අන්තර්ගත වගුව
1887 තෝමස් ඩබ්ලිව්. කීන් විසින් රිචඩ් III ගේ වික්ටෝරියානු ප්‍රත්‍යක්ෂයක් 3> රංග ශාලාවේ විශිෂ්ටතම චරිතයකි. එමෙන්ම ශේක්ස්පියර් ඉතිහාසය ලෙස පිළිගනු ලැබුවේ ඔහුගේ ප්‍රබන්ධ නාට්‍යයක් වනු ඇතැයි ඔහු කිසිදා නොසිතන්නට ඇති ආකාරයටය. එය හරියට Downton Abbeyනැරඹීම සහ ඔබට 1920 ගණන්වල සැබෑ ඉතිහාසය වර්ග කර ඇතැයි සිතීම වැනිය. ඉතින්, ශේක්ස්පියර් ඓතිහාසික නිරවද්‍යතාවය ගැන සැලකිලිමත් නොවූයේ නම්, ඔහු මෙම නාට්‍යයෙන් ලබාගත්තේ කුමක්ද?නාට්‍යය මනෝවිද්‍යාව සහ නපුර පිළිබඳ සංකීර්ණ ඉදිරිපත් කිරීමක් වන නමුත් එය ප්‍රේක්ෂකයාට තමන්ගෙන්ම ප්‍රශ්න ඇසීමට බල කරන නාට්‍යයකි. රිචඩ් III ට කැමති වීමට, ඔහුගේ විහිළුවලට සිනාසීමට සහ ඔහු ක්‍රියාවට නංවන දුෂ්ට කුමන්ත්‍රණ අපට පවසන විට පවා ඔහුගේ පැත්තේ සිටීමට අපව දිරිමත් කරනු ලැබේ. ප්‍රේක්ෂකයින් වන අපි ඔහු සාර්ථක වේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් නතර වන රේඛාව කොහිද? අපි මේ සියල්ල නරඹමින් එය නැවැත්වීමට කිසිදු උත්සාහයක් නොගන්නෙමු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මෙම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ඉල්ලා සිටීමට ශේක්ස්පියර් දක්ෂ ලෙස අපට බලපෑම් කරයි.
බලන්න: මායා ශිෂ්ටාචාරයේ වැදගත්ම දෙවිවරුන් 7 දෙනාඅනුප්රාප්තික අර්බුදයක්
රිචඩ් III හි මෙම කේන්ද්‍රීය මැජික් උපක්‍රමය, ඔහුව නැවැත්වීමට අප අපොහොසත් වන පරිදි දුෂ්ටයෙකු මෙන් අපව පත් කිරීමේ හස්තයේ හස්තය, හුදෙක් සැපයිය හැකිය. ෂේක්ස්පියර්ගේ නාට්‍යය සඳහා පැහැදිලි කිරීම. නාට්‍යය ලියා ඇත්තේ 1592-1594 දී පමණ ය. මම එලිසබෙත් රැජින එහි සිට ඇතසිංහාසනය වසර 35 ක් පමණ වූ අතර වයස අවුරුදු 60 ක් පමණ විය. එක් දෙයක් පැහැදිලි විය: රැජිනට දරුවන් නොසිටින අතර, ඇය සදාකාලික ග්ලෝරියානා ලෙස නිර්මාණය කළ රූපයට එම කාරණය සැඟවිය නොහැක.
අනුප්‍රාප්තික අර්බුදයක් ඇති වෙමින් පැවති අතර එම අවස්ථා සෑම විටම භයානක විය. ෂේක්ස්පියර්ට මෙම සමකාලීන ගැටලුව විසඳීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහුට එය කළ හැකි ආරක්ෂිත මුහුණුවරක් අවශ්‍ය වනු ඇත. අනුප්‍රාප්තිය විවෘතව ප්‍රශ්න කිරීම යනු රාජද්‍රෝහීත්වයට පත් වූ රැජිනගේ මරණය ගැන සාකච්ඡා කිරීමයි.
ටියුඩර් රාජවංශයේ මෑත කාලීන අනුප්‍රාප්තික ගැටලු ඇති වූ නමුත් රැජිනගේ සහෝදර සහෝදරියන් ගැන සාකච්ඡා කිරීම ද නොසැලකිලිමත් වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, අනුප්‍රාප්තික අර්බුදයක් හෝ අර්බුද මාලාවක් ඇති වූ අතර, ටියුඩර් රාජවංශය තමන් විසින්ම ස්ථානගත කර ඇත්තේ එය විසඳා ඇති ආකාරයට ය: රෝස මල් යුද්ධය. ඒක ලස්සනට කරන්න ඇති.
විලියම් හොගාර්ත්ගේ නිරූපනය ෂේක්ස්පියර්ගේ රිචඩ් III ලෙස ඩේවිඩ් ගැරික් නළුවා. ඔහු ඝාතනය කළ අයගේ අවතාර පිළිබඳ බියකරු සිහින වලින් ඔහු අවදි වන බව පෙන්වයි.
පින්තූර ණය: Walker Art Gallery via Wikimedia Commons / Public Domain
බලන්න: පර්කින් වෝර්බෙක් පිළිබඳ කරුණු 12: ඉංග්‍රීසි සිංහාසනයට මවා පෑමපොයින්ට් එක මග හැරී
බැලීම ෂේක්ස්පියර්ගේ රිචඩ් III සහ ඔහුගේ අනෙකුත් ඉතිහාස මෙන්ම, ඉතිහාසය යනු ඒවායේ කරුණු මුළුමනින්ම මග හැරීමයි. ඔවුන් මනුෂ්‍ය ස්වභාවයේ කාලානුරූපී දෙයකට කතා කරන අතර, ඔවුන් බොහෝ විට ෂේක්ස්පියර්ගේ දවස ගැන ඔවුන් සැකසූ කාලය තරම්ම වැඩි යමක් කියයි. අපට බාර්ඩ්ගේ පණිවිඩය වඩාත් පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.වෙනත් තැනකට වඩා රිචඩ් III . මෙම න්‍යාය රඳා පවතින්නේ ෂේක්ස්පියර් නව ඇදහිල්ලට වඩා පැරණි ඇදහිල්ලට ප්‍රිය කරමින්, පසුගාමී කතෝලිකයෙකු බව පිළිගැනීම මත ය.
1590 ගණන් වලදී, විවෘතව සාකච්ඡා කළ නොහැකි වුවද, මතුවෙමින් පවතින අනුප්‍රාප්තික අර්බුදය සමඟ කටයුතු කිරීමට කටයුතු සිදු වෙමින් පැවතුනි. එලිසබෙත්ගේ පාලන සමය පුරාම ඇයගේ සමීපතම උපදේශකයා වූ බර්ග්ලි සාමිවරයා වූ විලියම් සිසිල් ඔහුගේ 70 ගණන්වල සිටි නමුත් තවමත් ක්‍රියාශීලී විය. අවසානයේ ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට ඔහු සැලසුම් කරමින් සිටි ඔහුගේ පුතා ඔහුට සහාය විය. රොබට් සිසිල් 1593 දී 30 විය. එලිසබෙත්ගේ මරණයෙන් පසු ස්කොට්ලන්තයේ VI වන ජේම්ස් මීළඟ රජු බවට පත් කිරීමේ සැලැස්මේ කේන්ද්‍රීය විය. ජේම්ස්, සිසිල් පවුල මෙන්, රෙපරමාදු භක්තිකයෙක් විය. ශේක්ස්පියර්ගේ අනුකම්පාව කතෝලික නම්, මෙය ඔහු දැකීමට බලාපොරොත්තු වන ප්‍රතිඵලයක් නොවනු ඇත.
රොබට් සිසිල්, සැලිස්බරි හි 1වන අර්ල්. ජෝන් ද ක්‍රිට්ස්ගෙන් පසු නොදන්නා කලාකරුවා. 1602.
ෂේක්ස්පියර්ගේ සැබෑ දුෂ්ටයා?
මෙම සන්දර්භය තුළ, රොබට් සිසිල් සිත්ගන්නා මිනිසෙකි. ඔහු එංගලන්තයේ Iවන ජේම්ස් බවට පත් වූ විට, සාලිස්බරිහි අර්ල් බවට පත් වූ විට ඔහු හයවන ජේම්ස්ට සේවය කරනු ඇත. වෙඩි බෙහෙත් කුමන්ත්‍රණය හෙළි කිරීමේ කේන්ද්‍රය ඔහු විය. මොට්ලිගේ නෙදර්ලන්තයේ ඉතිහාසය හි 1588 සිට දිවෙන රොබට් සිසිල් පිළිබඳ විස්තරයක් අඩංගු වේ. අද අප භාවිතා නොකරන භාෂාවෙන් ඔහු විස්තර කර ඇත්තේ “මඳ, වංක, ගොරහැඩි පිටුපස ඇති තරුණ මහත්මයෙකු, උස වාමන” ලෙසයි. .
Robert Cecil හට ඉදිරි වක්‍රය වන kyphosis වැළඳී ඇති බව දන්නා කරුණකිෂේක්ස්පියර්ගේ රිචඩ් III හි නිරූපිත කොඳු ඇට පෙළ, ඓතිහාසික රිචඩ්ගේ ඇටසැකිල්ල හෙළි කළ ස්කෝලියෝසිස් වලින් වෙනස් වේ. එම මූලාශ්‍රයම “දැවැන්ත විසංයෝජනය [එනම්], පසු කාලවලදී, ඔහුගේම චරිතයේ කොටසක් බවට පත් කිරීම” විස්තර කරයි.
ඉතින්, රොබට් සිසිල් කයිෆෝසිස් රෝගයෙන් පෙළෙන බොරු කූට උපක්‍රමකාරයෙක් නම්, 16 වැනි සියවසේ අගභාගයේ ප්‍රේක්ෂකයින් ෂේක්ස්පියර්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය දුෂ්ටයා වේදිකාවට ගොඩවන විට ඔහුගෙන් කුමක් කර ඇත්ද? රොබට් සිසිල්ගේ නිරූපනයක් දෙස ඔවුන් බලා සිටින බව වහාම වටහා ගන්නා ප්‍රේක්ෂකයින් එකිනෙකා පොළඹවාගෙන දැන බැල්මන් හුවමාරු කර ගැනීම සිතීම පහසුය. මෙම බිහිසුණු චරිතය ප්‍රේක්ෂකයන්ට තමා කිරීමට සැලසුම් කරන සියල්ල ප්‍රේක්ෂකයන්ට පැවසීම සඳහා සිව්වන බිත්තිය බිඳ දමද්දීත්, නිශ්ශබ්දතාවයෙන් ඔවුන්ගේම හවුල්කාරිත්වයට මුහුණ දීමට ෂේක්ස්පියර් ප්‍රේක්ෂකයන්ට බල කරන විටත්, ෂේක්ස්පියර් ඇත්ත වශයෙන්ම අසන්නේ වෙනස් ප්‍රශ්නයක්.
එංගලන්තයේ මිනිසුන් රොබට් සිසිල්ගේ යෝජනා ක්‍රමයට නිදා ගන්නේ කෙසේද? ඔහු කරන දේ, ඔහු සැලසුම් කරන දේ ජාතියට පෙනෙන්නේ නම්, ඔහුට එයින් ගැලවීමට ඉඩ දීම, මිනීමැරීමෙන් මිදීමට ඉඩ දීමකි. එය එංගලන්තයේ පැරණි ඇදහිල්ලේ මරණය වනු ඇත. කුළුණේ සිටින අහිංසක කුමාරවරු කතෝලික ආගම නියෝජනය කරනු ඇත, නිශ්ශබ්දව, වේදිකාවෙන් පිටත, රකුසෙක් විසින් ප්‍රේක්ෂකයින් සිනහසෙන ලෙස මරා දැමීමට අතහැර දමා ඇත.
1890 රිචඩ් III ගේ ෂේක්ස්පියර් චරිත කාඩ්පතක් සඳහා වික්ටෝරියානු සීරීම්.
පින්තූර ණය:වික්ටෝරියා සහ ඇල්බට් කෞතුකාගාරය / පොදු වසම
ශේක්ස්පියර් ප්‍රබන්ධයක් ලෙස ප්‍රකෘති කිරීම
ශත වර්ෂ ගණනාවක් පුරා, ෂේක්ස්පියර්ගේ රිචඩ් III ඉතිහාස පෙළපොතක් ලෙස නරඹා ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂේක්ස්පියර්ගේ කාලයෙන් පසු, පසු පරම්පරාවන් වැරදි ලෙස ෂේක්ස්පියර්ගේ විශිෂ්ටතම කෘතිය කිසි විටෙකත් සේවය කිරීමට අදහස් නොකළ අරමුණකට දමා, ව්‍යාජ ඉතිහාසයක් ප්‍රකාශ කළේය. නමුත් වැඩි වැඩියෙන්, එය කිසි විටෙකත් එසේ නොවිය යුතු බව අපි පිළිගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.
රෝයල් ෂේක්ස්පියර් සමාගම මෙම ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් කිරීමට ප්‍රමුඛත්වය ගෙන ඇත. ඔවුන්ගේ 2022 නිෂ්පාදනය Richard III නාට්‍යය ඉතිහාස කෘතියකට වඩා ප්‍රබන්ධ කෘතියක් ලෙසට ළඟා වූ අතර, එය ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන පළමු ආබාධිත නළුවා ලෙස රේඩියල් ඩිස්ප්ලේෂියා ඇති ආතර් හියුස් පත් කළේය.
"සිනහව එකඟ බව ෂේක්ස්පියර් දනී", රෝයල් ෂේක්ස්පියර් සමාගමේ 2022 නිෂ්පාදනය වන රිචඩ් III හි අධ්‍යක්ෂ ග්‍රෙග් ඩොරන් පැවසීය. "මම හිතන්නේ ඔහු ඓතිහාසික නිරවද්‍යතාවය ගැන උනන්දුවක් නොදක්වයි, නමුත් ඔහු ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ අවධානය තබා ගැනීමට උනන්දු වෙයි."