শ্বেক্সপীয়েৰৰ খলনায়ক বিৰোধী নায়ক তৃতীয় ৰিচাৰ্ড <৩> ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ চৰিত্ৰ। আৰু শতিকাজুৰি শ্বেক্সপীয়েৰক ইতিহাস হিচাপে গ্ৰহণ কৰা হৈছিল, যিদৰে তেওঁ কেতিয়াও কল্পনা কৰিব নোৱাৰিলেহেঁতেন যে তেওঁৰ কাল্পনিক নাটকখন হ’ব। ই যেন ডাউনটন এবে চাই ভাবিছে যে আপোনাৰ হাতত ১৯২০ চনৰ প্ৰকৃত ইতিহাসটো সজাই থোৱা হৈছে৷ গতিকে, যদি শ্বেক্সপীয়েৰে ঐতিহাসিক সঠিকতাৰ প্ৰতি চিন্তিত নাছিল, তেন্তে এই নাটকখনেৰে তেওঁ কি লাভ কৰিছিল?

নাটকখন মনোবিজ্ঞান আৰু দুষ্টতাৰ জটিল উপস্থাপন যদিও দৰ্শকক নিজকে প্ৰশ্ন কৰিবলৈ বাধ্য কৰাও নাটক। তৃতীয় ৰিচাৰ্ডক ভাল পাবলৈ, তেওঁৰ কৌতুকবোৰত হাঁহিবলৈ আৰু তেওঁৰ পক্ষত থাকিবলৈ আমাক উৎসাহিত কৰা হয়, আনকি তেওঁ আমাক তেওঁ কাৰ্যকৰী কৰা দুষ্ট চক্ৰান্তবোৰ কোৱাৰ সময়তো। ক’ত সেই লাইনটো যিটোত আমি দৰ্শকে তেওঁ সফল হ’ব বুলি আশা কৰা বন্ধ কৰি দিওঁ? আমি এই সকলোবোৰ চাই আৰু ইয়াক বন্ধ কৰিবলৈ কোনো প্ৰচেষ্টা নকৰাৰ অৰ্থ কি? এই প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ বিচাৰিবলৈ শ্বেক্সপীয়েৰে আমাক কৌশলেৰে হেঁচা মাৰি ধৰে।

এটা উত্তৰাধিকাৰ সংকট

ৰিচাৰ্ড তৃতীয় ত এই কেন্দ্ৰীয় যাদুকৰী কৌশল, আমাক খলনায়কৰ দৰে বনোৱাৰ কৌশল যাতে আমি তেওঁক ৰখাব নোৱাৰো, মাত্ৰ প্ৰদান কৰিব পাৰে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ ব্যাখ্যা। নাটকখন ১৫৯২-১৫৯৪ চনৰ আশে-পাশে ক’ৰবাত লিখা হৈছিল। ৰাণী এলিজাবেথ মই আছিলোঁ...প্ৰায় ৩৫ বছৰ ধৰি সিংহাসনত বহিছিল আৰু প্ৰায় ৬০ বছৰ বয়সত আছিল। এটা কথা স্পষ্ট আছিল যে ৰাণীৰ কোনো সন্তান নহ’ব, আৰু কালজয়ী গ্ল’ৰিয়ানা হিচাপে তেওঁ গঢ়ি তোলা ভাবমূর্তিটোৱে সেই সত্যটো লুকুৱাব নোৱাৰিলে৷

উত্তৰাধিকাৰ সংকটৰ সৃষ্টি হৈছিল, আৰু সেই মুহূৰ্তবোৰ সদায় বিপজ্জনক আছিল। যদি শ্বেক্সপীয়েৰে এই সমসাময়িক বিষয়টোক মোকাবিলা কৰিব বিচাৰে তেন্তে তেওঁক এনে এটা নিৰাপদ মুখাৱয়বৰ প্ৰয়োজন হ’ব যাৰ আঁৰৰ পৰা তেওঁ সেই কাম কৰিব পাৰিব। উত্তৰাধিকাৰক মুকলিকৈ প্ৰশ্ন কৰাৰ অৰ্থ হ’ব ৰাণীৰ মৃত্যুৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা, যিটো দেশদ্ৰোহলৈ বিপথে পৰিচালিত হৈছিল।

টিউডাৰ বংশত শেহতীয়াকৈ উত্তৰাধিকাৰৰ সমস্যা হৈছিল যদিও ৰাণীৰ ভাই-ভনীৰ বিষয়ে আলোচনা কৰাটোও অসুক্ষ্ম হ’ব। কিন্তু উত্তৰাধিকাৰ সংকট বা সংকটৰ ধাৰাবাহিকতা আহিল, টিউডাৰ বংশই নিজকে সমাধান কৰা বুলি থিয় কৰাইছিল: গোলাপৰ যুদ্ধ। সেইটোৱে হয়তো ভালকৈয়ে কাম কৰিব।

উইলিয়াম হোগাৰ্থে অভিনেতা ডেভিদ গেৰিক শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়ৰ চৰিত্ৰত চিত্ৰিত কৰিছে। তেওঁ হত্যা কৰা লোকসকলৰ ভূতৰ দুঃস্বপ্নৰ পৰা সাৰ পোৱা দেখা গৈছে।

চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: ৱাকাৰ আৰ্ট গেলেৰী ৱিকিমিডিয়া কমনছৰ জৰিয়তে / পাব্লিক ডমেইন

বিষয়টো হেৰুৱাই পেলোৱা

চোৱা শ্বেক্সপীয়েৰৰ তৃতীয় ৰিচাৰ্ড আৰু তেওঁৰ আন ইতিহাস হিচাপে, ভাল, ইতিহাস সেইবোৰৰ কথাটো সম্পূৰ্ণৰূপে হেৰুৱাব লাগে। তেওঁলোকে মানুহৰ স্বভাৱৰ কালজয়ী কিবা এটাৰ কথা কয়, আৰু তেওঁলোকে প্ৰায়ে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ দিনটোৰ বিষয়ে যিমানেই কয়, সিমানেই সিহঁতক স্থাপন কৰা সময়ৰ কথাও কয়। সম্ভৱ যে আমি বাৰ্ডৰ বাৰ্তাটো বহুত বেছি স্পষ্টকৈ দেখিব পাৰো তৃতীয় ৰিচাৰ্ড অন্য ঠাইতকৈ। এই তত্ত্বটো এই কথা মানি লোৱাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল যে শ্বেক্সপীয়েৰ এজন বিদ্ৰোহী কেথলিক আছিল, নতুন বিশ্বাসতকৈ পুৰণি বিশ্বাসক বেছি পছন্দ কৰিছিল।

১৫৯০ চনৰ সময়ছোৱাত আগন্তুক উত্তৰাধিকাৰ সংকটৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাৰ কাম চলি আছিল, যদিও ইয়াৰ বিষয়ে মুকলিকৈ আলোচনা কৰিব পৰা নাযায়। এলিজাবেথৰ গোটেই ৰাজত্বকালত আটাইতকৈ ঘনিষ্ঠ উপদেষ্টা লৰ্ড বাৰ্গলি উইলিয়াম চেচিলৰ বয়স আছিল ৭০ বছৰ, কিন্তু তথাপিও সক্ৰিয়। তেওঁক সহায় কৰিছিল তেওঁৰ পুত্ৰই, যিজন মানুহ তেওঁ অৱশেষত তেওঁৰ ঠাই ল’বলৈ পৰিকল্পনা কৰিছিল। ১৫৯৩ চনত ৰবাৰ্ট চেচিলৰ বয়স আছিল ৩০ বছৰ।এলিজাবেথৰ মৃত্যুৰ পিছত স্কটলেণ্ডৰ জেমছ ষষ্ঠক পৰৱৰ্তী ৰজা হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ পৰিকল্পনাত তেওঁ কেন্দ্ৰীয় আছিল। জেমছ চেচিল পৰিয়ালৰ দৰেই আছিল এজন প্ৰটেষ্টেণ্ট। যদি শ্বেক্সপীয়েৰৰ সহানুভূতি কেথলিক হ’লহেঁতেন, তেন্তে এইটো তেওঁৰ আশা কৰা ফলাফল নহ’লহেঁতেন।

ৰবাৰ্ট চেচিল, চেলিছবেৰীৰ ১ম আৰ্ল। অজ্ঞাত শিল্পী, জন ডি ক্ৰিটজৰ পিছত। ১৬০২.

শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰকৃত খলনায়ক?

এই প্ৰসংগত ৰবাৰ্ট চেচিল এজন আকৰ্ষণীয় মানুহ। তেওঁ জেমছ ষষ্ঠৰ সেৱা কৰিব যেতিয়া তেওঁ ইংলেণ্ডৰ প্ৰথম জেমছও হ’ব, চেলিছবেৰীৰ আৰ্লও হ’ব। বাৰুদৰ প্লট উন্মোচনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত আছিল তেওঁ। মটলিৰ নেদাৰলেণ্ডৰ ইতিহাস ত ১৫৮৮ চনৰ ৰবাৰ্ট চেচিলৰ বৰ্ণনা আছে। তেওঁক আজি আমি ব্যৱহাৰ নকৰা ভাষাত বৰ্ণনা কৰা হৈছে যে “এজন সামান্য, বেঁকা, কুঁজ পিঠিৰ যুৱক, আকাৰত বামন”। .

ৰবাৰ্ট চেচিলৰ কাইফ’ছিছ হোৱা বুলি জনা যায়, যিটোৰ আগলৈ বক্ৰতাশ্বেক্সপীয়েৰৰ তৃতীয় ৰিচাৰ্ড ত চিত্ৰিত মেৰুদণ্ড, যিটো ঐতিহাসিক ৰিচাৰ্ডৰ কংকালে প্ৰকাশ কৰা স্কোলিঅ’ছিছৰ পৰা পৃথক। একেটা উৎসই আৰু বৰ্ণনা কৰিছে যে “বৃহৎ ছদ্মবেশ [যিটো আছিল], পিছৰ সময়ত, তেওঁৰ নিজৰ চৰিত্ৰৰ এটা অংশ গঠন কৰিবলৈ”।

গতিকে, যদি ৰবাৰ্ট চেচিল এজন মিছলীয়া পৰিকল্পনাকাৰী হ’লহেঁতেন, যাৰ কাইফ’ছিছও আছিল, তেন্তে ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে দৰ্শকে শ্বেক্সপীয়েৰৰ আইকনিক খলনায়কজনক মঞ্চত শ্বাফেল কৰি থকাৰ সময়ত কি ক’লেহেঁতেন? কল্পনা কৰাটো সহজ যে দৰ্শকে ইজনে সিজনক ঠেলি দি জানি-জানি চকুৰ আদান-প্ৰদান কৰি, লগে লগে বুজি পালে যে তেওঁলোকে ৰবাৰ্ট চেচিলৰ এটা প্ৰতিনিধিত্ব চাই আছিল। এই দানৱীয় চৰিত্ৰটোৱে যেতিয়া চতুৰ্থ দেৱালখন ভাঙি দৰ্শকক তেওঁ কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা সকলো কথা ক’ব, আৰু শ্বেক্সপীয়েৰে দৰ্শকক মৌনতাৰ জৰিয়তে নিজৰ সহযোগিতাৰ সন্মুখীন হ’বলৈ বাধ্য কৰাইছে, তেতিয়া শ্বেক্সপীয়েৰে সঁচাকৈয়ে এটা বেলেগ প্ৰশ্ন সুধিছে।

ইংলেণ্ডৰ জনসাধাৰণে ৰবাৰ্ট চেচিলৰ আঁচনিখনত কেনেকৈ টোপনিৰ খোজ দিব পাৰে? যদি জাতিটোৱে তেওঁ কি কৰিছে, কি পৰিকল্পনা কৰিছে সেয়া চাব পাৰে, তেন্তে তেওঁক ইয়াৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ দিয়াটোৱেই হ’ল তেওঁক হত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ দিয়া। ইংলেণ্ডৰ পুৰণি বিশ্বাসৰ মৃত্যু হ’ব। টাৱাৰত থকা নিৰীহ ৰাজকুমাৰসকলে কেথলিক ধৰ্মক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিব, মঞ্চৰ বাহিৰত, দৰ্শকে হাঁহি থকা এটা দানৱে নিৰৱে হত্যা কৰিবলৈ পৰিত্যাগ কৰা।

তৃতীয় ৰিচাৰ্ডৰ শ্বেক্সপীয়েৰৰ চৰিত্ৰ কাৰ্ডৰ বাবে এটা ভিক্টোৰিয়ান স্ক্ৰেপ, ১৮৯০।

চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট:ভিক্টোৰিয়া এণ্ড এলবাৰ্ট মিউজিয়াম / পাব্লিক ডমেইন

শ্বেক্সপীয়েৰক কল্পকাহিনী হিচাপে পুনৰ দাবী কৰা

যুগ যুগ ধৰি শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰিচাৰ্ড তৃতীয় ক ইতিহাসৰ পাঠ্যপুথি হিচাপে চোৱা হৈছে। সঁচাকৈয়ে শ্বেক্সপীয়েৰৰ সময়ৰ পিছত পৰৱৰ্তী প্ৰজন্মই ভুলকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ মাষ্টাৰপিছক এনে এটা উদ্দেশ্যত ৰাখিছিল, যিটো কেতিয়াও সেৱা আগবঢ়োৱা নাছিল, ভুৱা ইতিহাস ঘোষণা কৰিছিল। কিন্তু ক্ৰমান্বয়ে আমি মানি ল’বলৈ আৰম্ভ কৰিছো যে ইয়াক কেতিয়াও তেনেকুৱা হোৱাৰ উদ্দেশ্য নাছিল।

ৰয়েল শ্বেক্সপীয়েৰ কোম্পানীয়ে এই দৃষ্টিভংগীৰ পৰিৱৰ্তনৰ চেম্পিয়নশ্বিপ কৰি আহিছে। ২০২২ চনত তেওঁলোকৰ প্ৰযোজনা ৰিচাৰ্ড তৃতীয় ই নাটকখনক ইতিহাসৰ টুকুৰা নহয়, কল্পকাহিনীৰ ৰচনা হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু ইয়াত ৰেডিয়েল ডিছপ্লেছিয়া ৰোগী আৰ্থাৰ হিউজে শিৰোনামৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা প্ৰথমজন অক্ষম অভিনেতা হিচাপে অভিনয় কৰিছিল।

ৰয়েল শ্বেক্সপীয়েৰ কোম্পানীয়ে ২০২২ চনৰ প্ৰযোজনা ৰিচাৰ্ড তৃতীয় ৰ পৰিচালক গ্ৰেগ ড’ৰানে কয় যে, “শ্বেক্সপীয়েৰে জানে যে হাঁহিটোৱেই সন্মতি। গ্ৰেগে আৰু কয়, “মই ভাবো তেওঁ ঐতিহাসিক সঠিকতাৰ প্ৰতি আগ্ৰহী নহয়, কিন্তু তেওঁ দৰ্শকক টানি আনি তেওঁলোকৰ মনোযোগ ৰখাত আগ্ৰহী।” <৬><১২>