Шекспирдің зұлым анти-қаһарманы Ричард III театрдың ең ұлы кейіпкерлерінің бірі. Ғасырлар бойы Шекспир тарих ретінде қабылданды, ол өзінің фантастикалық пьесасы болатынын ешқашан елестете алмаған. Бұл Даунтон аббаттығы көргендей және сізде 1920-шы жылдардағы шынайы тарихты сұрыптағаныңыз сияқты. Сонымен, егер Шекспир тарихи дәлдікпен айналыспаса, ол бұл пьесадан не алды?

Пьеса психология мен зұлымдықтың күрделі көрінісі болғанымен, көрерменді өзіне сұрақ қоюға мәжбүрлейтін пьеса. Біз Ричард III-ді ұнатуға, оның әзілдеріне күлуге және оның жағына шығуға шақырамыз, тіпті ол бізге өзінің іске асырып жатқан зұлым сюжеттерін айтса да. Біз, көрермендер, оның табысқа жетуіне үміттенуді тоқтататын сызық қайда? Біз мұның бәрін бақылап, оны тоқтатуға күш салмаймыз деген не? Шекспир тапқырлықпен бізді осы сұрақтарға жауап беруді талап етеді.

Сұрақтық дағдарыс

Ричард III -дегі бұл орталық сиқырлы трюк, оны тоқтата алмауымыз үшін бізді зұлым адамдай етудің ептілігі. Шекспир пьесасының түсіндірмесі. Пьеса шамамен 1592-1594 жылдары жазылған. Патшайым Елизавета I болдытаққа шамамен 35 жыл және шамамен 60 жаста болды. Бір нәрсе анық болды: патшайымның балалары болмайды және оның мәңгілік Глориана ретінде жасаған бейнесі бұл фактіні жасыра алмады.

Сукцессиялық дағдарыс туындады және бұл сәттер әрқашан қауіпті болды. Егер Шекспир осы заманғы мәселені шешкісі келсе, оған артында оны жасай алатын қауіпсіз қасбет қажет болады. Мұрагерлікке ашық күмән келтіру патшайымның опасыздыққа ұшыраған өлімін талқылауды білдіреді.

Жақында Тюдорлар әулетінде мұрагерлікке қатысты мәселелер болды, бірақ патшайымның аға-әпкелерін талқылау да әдепсіз болар еді. Дегенмен, мұрагерлік дағдарыс немесе дағдарыстар сериясы болды, Тюдорлар әулеті өзін шешті: Раушан соғыстары. Бұл жақсы болуы мүмкін.

Уильям Хогарттың актер Дэвид Гаррикті Шекспирдің Ричард III рөлін бейнелеуі. Оның өзі өлтірген адамдардың елестерінің қорқынышты түстерінен оянғанын көрсетеді.

Сурет кредиті: Wikimedia Commons арқылы Walker Art Gallery / Public Domain

Нүкте жіберіп алу

Қарау Шекспирдің Ричард III және оның басқа да тарихы, сондай-ақ, тарих олардың мәнін толығымен өткізіп жіберуі керек. Олар адам табиғатындағы мәңгілік нәрсе туралы айтады және олар Шекспирдің күні туралы көбірек айтады, олар белгіленген уақыт сияқты. Ричард III басқа жерлерге қарағанда. Бұл теория Шекспирдің ескі дінді жаңадан артық көретін, көнбейтін католик екенін қабылдауға негізделген.

1590-шы жылдар ішінде ашық талқылау мүмкін болмаса да, келе жатқан мұрагерлік дағдарыспен күресу жұмыстары жүргізілді. Уильям Сесил, лорд Бургли, Елизавета билік еткен кездегі ең жақын кеңесшісі, 70-те болды, бірақ әлі де белсенді. Оны ұлы, ақырында оның орнын басуды жоспарлаған адам қолдады. Роберт Сесил 1593 жылы 30 жаста болды. Ол Шотландиялық Джеймс VI-ны Елизавета қайтыс болғаннан кейін келесі монарх ету жоспарында басты рөл атқарды. Джеймс, Сесил отбасы сияқты, протестант болды. Егер Шекспирдің жанашырлығы католиктік болса, онда бұл ол көргісі келетін нәтиже болмас еді.

Роберт Сесил, Солсберидің 1-ші графы. Джон де Крицтен кейінгі белгісіз суретші. 1602.

Шекспирдің нағыз зұлым адамы?

Бұл тұрғыда Роберт Сесил қызықты адам. Ол Англияның Джеймс I болған кезде VI Джеймске қызмет етіп, Солсбери графы болды. Ол зеңбірек сюжетін ашудың орталығында болды. Мотлидің Нидерланды тарихы 1588 жылы Роберт Сесилдің сипаттамасын қамтиды. Ол бүгін біз қолданбайтын тілде «шапшаң, қисық, арқасы бөксе жас джентльмен, бойы ергежейлі» ретінде сипатталған. .

Роберт Сесил кифозбен ауырғаны белгіліШекспирдің Ричард III шығармасында бейнеленген омыртқа, ол тарихи Ричардтың қаңқасы ашқан сколиоздан ерекшеленеді. Дәл сол дереккөз «жаппай диссимуляция [яғни, кейіннен оның жеке сипатының бір бөлігін құрайтын» деп сипаттайды.

Сонымен, егер Роберт Сесил кифозбен ауыратын өтірікші схемагер болса, 16-ғасырдың соңындағы аудитория Шекспирдің сахнаға араласып бара жатқан зұлым кейіпкері туралы не айтар еді? Аудиторияның бір-бірін итеріп, бір-бірін білетін көзқарастарымен алмасып жатқанын елестету оңай, олар Роберт Сесилдің бейнесіне қарап тұрғанын бірден түсінеді. Бұл құбыжық кейіпкер аудиторияға жоспарлағанының бәрін айтып беру үшін төртінші қабырғаны бұзып жатқанда және Шекспир аудиторияны үнсіздік арқылы өздерінің сыбайластығына қарсы тұруға мәжбүрлеген кезде, Шекспир шынымен басқа сұрақ қояды.

Англия халқы Роберт Сесилдің схемасына қалай кіре алады? Егер ұлт оның не істеп жатқанын, нені жоспарлап жатқанын көре алса, оның құтылуына мүмкіндік беру оның өлтіруден құтылуына мүмкіндік береді. Бұл Англиядағы ескі сенімнің өлімі болады. Мұнарадағы жазықсыз князьдер католик дінін бейнелейтін еді, оларды сахнадан тыс жерде, көрермендер күлетін құбыжық үнсіз өлтіру үшін тастап кеткен.

Ричард III, 1890, Шекспир кейіпкерінің картасына арналған Виктория сынығы.

Сурет несиесі:Виктория мен Альберт мұражайы / Қоғамдық меншік

Шекспирді көркем әдебиет ретінде қайтару

Ғасырлар бойы Шекспирдің Ричард III кітабы тарих оқулығы ретінде қарастырылды. Шынында да, Шекспир заманынан кейін кейінгі ұрпақтар Шекспирдің шедеврін қателесіп, ол ешқашан қызмет етпейтін мақсатқа қойып, жалған тарихты жариялады. Бірақ барған сайын біз бұл ешқашан болмау керек екенін қабылдай бастадық.

Корольдік Шекспир компаниясы перспективадағы бұл өзгерісті қолдап келеді. Олардың 2022 жылғы Ричард III қойылымы пьесаға тарихтың бір бөлігі емес, фантастика туындысы ретінде жақындады және ол радиалды дисплазиясы бар Артур Хьюзді басты рөлге ие болған алғашқы мүгедек актер ретінде көрсетті.

«Шекспир күлудің келісім екенін біледі», - деді Грег Доран, Royal Shakespeare компаниясының 2022 жылғы Ричард III қойылымының директоры. «Менің ойымша, ол тарихи дәлдікке қызығушылық танытпайды, - деп жалғастырады Грег, - бірақ ол аудиторияны өзіне тартып, олардың назарын аударуға мүдделі».