셰익스피어의 리처드 3세 은 극장의 가장 위대한 캐릭터 중 하나입니다. 그리고 수세기 동안 셰익스피어는 자신의 허구적 희곡이 될 것이라고 상상하지 못했던 방식으로 역사로 받아들여졌습니다. Downton Abbey 를 보고 1920년대의 실제 역사를 정리했다고 생각하는 것과 같습니다. 그렇다면 셰익스피어가 역사적 정확성에 관심이 없었다면 이 희곡에서 무엇을 얻었을까요?

연극은 심리와 악의 복합적 표현이지만 관객으로 하여금 스스로 질문하게 만드는 연극이기도 하다. 우리는 리처드 3세를 좋아하고, 그의 농담을 비웃고, 심지어 그가 실행에 옮기고 있는 사악한 음모를 우리에게 말하면서도 그의 편이 되도록 격려받습니다. 관객인 우리가 그가 성공하기를 바라지 않는 선은 어디인가? 우리가 이 모든 것을 지켜보면서 그것을 멈추려는 노력을 하지 않는다는 것은 무엇을 의미합니까? 셰익스피어는 이러한 질문에 대한 답을 요구하도록 교묘하게 우리를 압박합니다.

계승의 위기

리처드 3세 의 중심 마술, 우리를 악당처럼 만들어 그를 막지 못하게 하는 속임수는 셰익스피어의 연극에 대한 설명. 희곡은 1592-1594년경에 쓰여졌다. 엘리자베스 여왕 1세는약 35년 동안 왕좌에 있었고 약 60세였습니다. 한 가지는 분명했습니다. 여왕은 아이를 갖지 않을 것이며 그녀가 만든 영원한 글로리아나의 이미지는 그 사실을 숨길 수 없었습니다.

승계의 위기가 닥쳤고 그 순간은 언제나 위험했다. 셰익스피어가 이 현대적인 문제를 해결하기를 원했다면 뒤에서 안전하게 할 수 있는 겉모습이 필요했을 것입니다. 공개적으로 왕위계승에 의문을 제기하는 것은 반역죄에 빠진 여왕의 죽음에 대해 논의하는 것을 의미한다.

최근 튜더 왕조에 후계 문제가 있었지만 왕비의 형제자매에 대한 논의도 미묘할 것이다. 그러나 승계 위기 또는 일련의 위기가 있었고 튜더 왕조는 장미 전쟁을 해결했다고 스스로 자리 잡았습니다. 잘 할 수 있습니다.

윌리엄 호가스(William Hogarth)가 배우 데이빗 개릭(David Garrick)을 셰익스피어의 리차드 3세로 묘사한 것. 그는 자신이 살해한 유령의 악몽에서 깨어난 것으로 보입니다.

이미지 제공: Walker Art Gallery via Wikimedia Commons / Public Domain

Missing the point

보기 셰익스피어의 리처드 3세 와 그의 다른 역사는 물론, 역사는 그것들의 요점을 완전히 놓치고 있습니다. 그들은 인간의 본성에서 시간을 초월한 무언가에 대해 말하며 종종 그들이 놓인 시간만큼 셰익스피어 자신의 날에 대해 더 많이 말합니다. 리처드 3세 다른 곳보다. 이 이론은 셰익스피어가 반항적인 가톨릭 신자였으며 새 신앙보다 옛 신앙을 선호한다는 사실을 받아들이는 데 의존합니다.

1590년대에는 공개적으로 논의할 수는 없지만 다가오는 계승 위기에 대처하기 위한 작업이 진행되었습니다. 여왕의 재위 기간 동안 엘리자베스의 가장 가까운 고문이었던 버글리 경 윌리엄 세실은 70대였지만 여전히 활동적이었습니다. 그는 결국 자신의 자리를 차지할 계획이었던 아들의 지원을 받았습니다. 로버트 세실(Robert Cecil)은 1593년에 30세였습니다. 그는 스코틀랜드의 제임스 6세를 엘리자베스 사후 다음 군주로 만드는 계획의 핵심이었습니다. James는 Cecil 가족과 마찬가지로 프로테스탄트였습니다. 셰익스피어의 동정심이 가톨릭이었다면 그가 바라던 결과가 아니었을 것입니다.

제1대 솔즈베리 백작 로버트 세실. John de Critz 이후 무명의 예술가. 1602.

셰익스피어의 진짜 악당?

이런 맥락에서 로버트 세실은 흥미로운 인물이다. 그는 영국의 제임스 1세가 되었을 때 제임스 6세를 섬기며 솔즈베리 백작이 되기도 했습니다. 그는 화약음모를 폭로하는 중심에 있었다. Motley의 History of the Netherlands 에는 1588년으로 거슬러 올라가는 Robert Cecil에 대한 설명이 포함되어 있습니다. 그는 오늘날 우리가 사용하지 않는 언어로 "약하고 비뚤어지고 혹등이 있는 젊은 신사, 키가 왜소한 사람"으로 묘사됩니다. .

로버트 세실(Robert Cecil)은 전방만곡(forward curvature)셰익스피어의 리처드 3세 에 묘사된 척추는 역사적인 리처드의 골격이 밝힌 척추측만증과는 다릅니다. 동일한 출처는 "나중에 자신의 성격의 일부를 구성하는 [대규모 위장]"을 설명합니다.

그렇다면 로버트 세실(Robert Cecil)이 척추후만증(kyphosis)을 앓는 사기꾼이었다면 셰익스피어의 상징적인 악당이 무대에 등장했을 때 16세기 후반 관객들은 어떻게 생각했을까요? 청중이 서로를 쿡쿡 찌르고 아는 눈초리를 교환하면서 그들이 Robert Cecil의 표현을 보고 있다는 것을 즉시 이해하는 것을 상상하기 쉽습니다. 이 괴물 같은 캐릭터가 네 번째 벽을 허물고 자신이 계획한 모든 것을 청중에게 알리고 셰익스피어가 침묵을 통해 청중이 자신의 공범에 맞서도록 강요하는 것처럼 셰익스피어는 정말 다른 질문을 하고 있습니다.

영국인들이 어떻게 몽유병으로 로버트 세실의 계략에 끼어들 수 있습니까? 만약 국가가 그가 무엇을 하고 있는지, 그가 무엇을 계획하고 있는지 볼 수 있다면, 그가 도망가도록 허용하는 것은 그가 살인을 면하게 허용하는 것입니다. 그것은 영국에서 옛 믿음의 죽음이 될 것입니다. 탑의 무고한 왕자들은 관객이 함께 웃는 괴물에 의해 무대 밖에서 조용히 죽도록 버려진 가톨릭 종교를 대표할 것입니다.

1890년 리차드 3세의 셰익스피어 캐릭터 카드의 빅토리아 스크랩.

이미지 제공:빅토리아 앨버트 박물관 / 퍼블릭 도메인

셰익스피어를 소설로 되찾기

수세기 동안 셰익스피어의 리처드 3세 는 역사 교과서로 여겨져 왔습니다. 사실, 셰익스피어 시대 이후, 다음 세대는 셰익스피어의 걸작을 결코 의도하지 않은 목적으로 잘못 사용하여 잘못된 역사를 선포했습니다. 그러나 우리는 그것이 결코 의도된 바가 아니었음을 점점 더 받아들이기 시작하고 있습니다.

The Royal Shakespeare Company는 이러한 관점의 변화를 옹호해 왔습니다. 2022년 제작된 리처드 3세 는 연극을 역사가 아닌 허구로 접근했고, 방사형 이형성증을 앓고 있는 아서 휴즈를 장애인 배우 최초로 주연으로 캐스팅했다.

로열 셰익스피어 컴퍼니의 2022년 리처드 3세 제작 책임자인 그렉 도란은 "셰익스피어는 웃음이 동의라는 것을 알고 있습니다."라고 말했습니다. "제 생각에 그는 역사적 정확성에 관심이 없는 것 같습니다." Greg가 계속 말을 이어갑니다. "하지만 그는 청중을 끌어들이고 관심을 유지하는 데 관심이 있습니다."