શેક્સપીયરના વિલન વિરોધી હીરો રિચાર્ડ III થિયેટરના મહાન પાત્રોમાંનું એક છે. અને સદીઓથી, શેક્સપિયરને ઇતિહાસ તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો, તે રીતે તેણે ક્યારેય કલ્પના કરી ન હતી કે તેનું કાલ્પનિક નાટક હશે. તે ડાઉનટન એબી જોવા જેવું છે અને વિચારવા જેવું છે કે તમારી પાસે 1920 ના દાયકાનો વાસ્તવિક ઇતિહાસ છે. તેથી, જો શેક્સપિયર ઐતિહાસિક ચોકસાઈથી ચિંતિત ન હતા, તો આ નાટક સાથે તેમને શું મળ્યું?

આ નાટક મનોવિજ્ઞાન અને અનિષ્ટની જટિલ રજૂઆત છે, પરંતુ તે એક એવું નાટક પણ છે જે પ્રેક્ષકોને પોતાના પ્રશ્નો પૂછવા દબાણ કરે છે. અમને રિચાર્ડ III ને ગમવા, તેના ટુચકાઓ પર હસવા અને તેના પક્ષમાં રહેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે, તેમ છતાં તે અમને જે દુષ્ટ કાવતરાંઓ અમલમાં મૂકે છે તે કહે છે. તે લાઇન ક્યાં છે કે જેના પર આપણે, પ્રેક્ષકો, તે સફળ થાય તેવી આશા રાખીએ છીએ? એનો અર્થ શું છે કે આપણે આ બધું જોઈએ છીએ અને તેને રોકવા માટે કોઈ પ્રયત્નો નથી કરતા? શેક્સપિયર આ પ્રશ્નોના જવાબો માંગવા માટે અમને ચાતુર્યપૂર્વક દબાણ કરે છે.

એક ઉત્તરાધિકાર કટોકટી

રિચાર્ડ III માં આ કેન્દ્રીય જાદુઈ યુક્તિ, અમને ખલનાયકની જેમ બનાવવાની ચતુરાઈ કે જેથી અમે તેને રોકવામાં નિષ્ફળ જઈએ, ફક્ત પ્રદાન કરી શકે છે શેક્સપિયરના નાટક માટે સમજૂતી. આ નાટક 1592-1594ની આસપાસ ક્યાંક લખાયું હતું. રાણી એલિઝાબેથ હું પર કરવામાં આવી હતીલગભગ 35 વર્ષ સુધી સિંહાસન સંભાળ્યું અને તેની ઉંમર 60 વર્ષની આસપાસ હતી. એક વાત સ્પષ્ટ હતી: રાણીને કોઈ સંતાન નહીં હોય, અને કાલાતીત ગ્લોરિયાના તરીકે તેણીએ બનાવેલી છબી તે હકીકતને છુપાવી શકતી નથી.

ઉત્તરાધિકારી કટોકટી ઉભી થઈ રહી હતી, અને તે ક્ષણો હંમેશા જોખમી હતી. જો શેક્સપિયર આ સમકાલીન મુદ્દાને હલ કરવા માંગતા હોય, તો તેમને પાછળથી સુરક્ષિત રવેશની જરૂર પડશે જે તે કરી શકે. ઉત્તરાધિકાર પર ખુલ્લેઆમ પ્રશ્ન કરવાનો અર્થ એ છે કે રાણીના મૃત્યુની ચર્ચા કરવી, જે રાજદ્રોહમાં ભટકી ગઈ.

ટ્યુડર રાજવંશમાં તાજેતરની ઉત્તરાધિકારી સમસ્યાઓ હતી, પરંતુ રાણીના ભાઈ-બહેનો વિશે ચર્ચા કરવી પણ અયોગ્ય હશે. જો કે, ઉત્તરાધિકારી કટોકટી હતી, અથવા કટોકટીની શ્રેણી હતી, ટ્યુડર રાજવંશે પોતાને ઉકેલી લીધા હતા: ગુલાબના યુદ્ધો. તે સરસ રીતે કરી શકે છે.

વિલિયમ હોગાર્થનું શેક્સપિયરના રિચાર્ડ III તરીકે અભિનેતા ડેવિડ ગેરીકનું નિરૂપણ. તેણે જેની હત્યા કરી છે તેના ભૂતોના દુઃસ્વપ્નોથી તે જાગતો બતાવવામાં આવ્યો છે.

ઇમેજ ક્રેડિટ: વૉકર આર્ટ ગેલેરી વિકિમીડિયા કૉમન્સ / પબ્લિક ડોમેન દ્વારા

બિંદુ ખૂટે છે

જોવા શેક્સપિયરના રિચાર્ડ III અને તેમના અન્ય ઇતિહાસો, તેમજ, ઇતિહાસ એ છે કે તેઓનો મુદ્દો સંપૂર્ણપણે ચૂકી જાય છે. તેઓ માનવ સ્વભાવમાં કાલાતીત કંઈક બોલે છે, અને તેઓ શેક્સપીયરના પોતાના દિવસ વિશે તેટલો જ વધુ કહે છે જેટલો સમય તેઓ નક્કી કર્યો હતો. શક્ય છે કે આપણે બાર્ડના સંદેશને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકીએ. રિચાર્ડ III અન્ય જગ્યાએ કરતાં. આ સિદ્ધાંત એ સ્વીકારવા પર આધાર રાખે છે કે શેક્સપિયર એક અવિચારી કેથોલિક હતો, જે નવા કરતાં જૂના વિશ્વાસને પ્રાધાન્ય આપે છે.

1590 ના દાયકા દરમિયાન, ઉત્તરાધિકારની કટોકટીનો સામનો કરવા માટે કામ ચાલી રહ્યું હતું, ભલે તેની ખુલ્લી ચર્ચા ન થઈ શકે. વિલિયમ સેસિલ, લોર્ડ બર્ગલી, એલિઝાબેથના તેમના શાસન દરમિયાન સૌથી નજીકના સલાહકાર, તેમના 70 ના દાયકામાં હતા, પરંતુ હજી પણ સક્રિય હતા. તેને તેના પુત્ર દ્વારા ટેકો મળ્યો, જે વ્યક્તિ તે આખરે તેનું સ્થાન લેવાનું વિચારી રહ્યો હતો. રોબર્ટ સેસિલ 1593 માં 30 વર્ષનો હતો. એલિઝાબેથના મૃત્યુ પછી સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ VI ને આગામી રાજા બનાવવાની યોજનામાં તે કેન્દ્રિય હતો. જેમ્સ, સેસિલ પરિવારની જેમ, પ્રોટેસ્ટંટ હતા. જો શેક્સપિયરની સહાનુભૂતિ કેથોલિક હોત, તો આ તે પરિણામ ન હોત જે તેણે જોવાની આશા રાખી હોત.

રોબર્ટ સેસિલ, સેલિસ્બરીના પ્રથમ અર્લ. જ્હોન ડી ક્રિટ્ઝ પછી અજાણ્યો કલાકાર. 1602.

શેક્સપિયરનો વાસ્તવિક ખલનાયક?

આ સંદર્ભમાં, રોબર્ટ સેસિલ એક રસપ્રદ માણસ છે. તે જેમ્સ VI ની સેવા કરશે જ્યારે તે ઈંગ્લેન્ડનો જેમ્સ I પણ બન્યો અને સેલિસ્બરીના અર્લ પણ બન્યો. તે ગનપાઉડર પ્લોટનો પર્દાફાશ કરવાના કેન્દ્રમાં હતો. નેધરલેન્ડનો મોટલીનો હિસ્ટરી રોબર્ટ સેસિલનું 1588 થી ડેટિંગનું વર્ણન ધરાવે છે. તેનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જે ભાષામાં આપણે આજે ઉપયોગ કરીશું નહીં, "એક સહેજ, કુટિલ, હમ્પ-ટેકવાળા યુવાન સજ્જન, કદમાં વામન" .

રોબર્ટ સેસિલને કાયફોસિસ હોવાનું જાણવા મળે છે, જેનું આગળ વક્રતા છેશેક્સપીયરના રિચાર્ડ III માં દર્શાવવામાં આવેલ કરોડરજ્જુ, જે ઐતિહાસિક રિચાર્ડના હાડપિંજર દ્વારા જાહેર કરાયેલ સ્કોલિયોસિસથી અલગ છે. આ જ સ્ત્રોત "વિશાળ ડિસિમ્યુલેશન [જે હતું], પછીના સમયમાં, તેના પોતાના પાત્રનો એક ભાગ રચવા માટે" વર્ણવે છે.

તો, જો રોબર્ટ સેસિલ જૂઠું બોલતો સ્કીમર હતો જેને કાયફોસિસ પણ હતો, તો 16મી સદીના અંતમાં પ્રેક્ષકોએ શેક્સપિયરના પ્રતિષ્ઠિત વિલનને સ્ટેજ પર ફેરવતા શું બનાવ્યું હોત? કલ્પના કરવી સરળ છે કે પ્રેક્ષકો એકબીજાને નડતા હોય અને જાણીતી નજરોની આપલે કરે, તરત જ સમજી જાય કે તેઓ રોબર્ટ સેસિલનું પ્રતિનિધિત્વ જોઈ રહ્યા છે. જેમ કે આ રાક્ષસી પાત્ર પ્રેક્ષકોને તે જે કરવાની યોજના ધરાવે છે તે બધું કહેવા માટે ચોથી દિવાલ તોડી નાખે છે, અને શેક્સપિયર પ્રેક્ષકોને મૌન દ્વારા તેમની પોતાની જટિલતાનો સામનો કરવા દબાણ કરે છે, શેક્સપિયર ખરેખર એક અલગ પ્રશ્ન પૂછે છે.

ઇંગ્લેન્ડના લોકો રોબર્ટ સેસિલની યોજનામાં કેવી રીતે ઊંઘી શકે? જો રાષ્ટ્ર જોઈ શકે છે કે તે શું કરી રહ્યો છે, તે શું આયોજન કરી રહ્યો છે, તો તેને તેનાથી છૂટકારો મેળવવાની મંજૂરી આપવી એ તેને હત્યાથી ભાગી જવાની મંજૂરી છે. તે ઈંગ્લેન્ડમાં ઓલ્ડ ફેઈથનું મૃત્યુ હશે. ટાવરમાં નિર્દોષ રાજકુમારો કેથોલિક ધર્મનું પ્રતિનિધિત્વ કરશે, સ્ટેજની બહાર, એક રાક્ષસ દ્વારા પ્રેક્ષકો સાથે હસે છે.

રિચાર્ડ III, 1890 ના શેક્સપીયર કેરેક્ટર કાર્ડ માટે વિક્ટોરિયન સ્ક્રેપ.

ઇમેજ ક્રેડિટ:વિક્ટોરિયા અને આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમ / પબ્લિક ડોમેન

શેક્સપીયરને કાલ્પનિક તરીકે પુનઃ દાવો

સદીઓથી, શેક્સપીયરની રિચાર્ડ III ને ઇતિહાસની પાઠ્યપુસ્તક તરીકે જોવામાં આવે છે. ખરેખર, શેક્સપિયરના સમય પછી, અનુગામી પેઢીઓએ ભૂલથી શેક્સપીયરની શ્રેષ્ઠ કૃતિને એવા હેતુ માટે મૂકી દીધી હતી કે તે ક્યારેય સેવા આપવા માટે ન હતી, ખોટા ઇતિહાસની જાહેરાત કરી. પરંતુ વધુને વધુ, અમે સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું છે કે તે ક્યારેય એવું નહોતું.

રોયલ શેક્સપિયર કંપની પરિપ્રેક્ષ્યમાં આ પરિવર્તનને ચેમ્પિયન કરી રહી છે. તેમના 2022ના નિર્માણમાં રિચાર્ડ III એ નાટકને ઇતિહાસના ભાગને બદલે કાલ્પનિક કૃતિ તરીકે રજૂ કર્યું, અને તેમાં રેડિયલ ડિસપ્લેસિયા ધરાવતા આર્થર હ્યુજીસને શીર્ષકની ભૂમિકા નિભાવનાર પ્રથમ વિકલાંગ અભિનેતા તરીકે કાસ્ટ કરવામાં આવ્યો.

"શેક્સપિયર જાણે છે કે હાસ્ય સંમતિ આપે છે," ગ્રેગ ડોરન, રોયલ શેક્સપિયર કંપનીના 2022ના રિચર્ડ III ના પ્રોડક્શનના ડિરેક્ટરે કહ્યું. "મને લાગે છે કે તેને ઐતિહાસિક ચોકસાઈમાં રસ નથી," ગ્રેગ આગળ કહે છે, "પરંતુ તે પ્રેક્ષકોને ખેંચવામાં અને તેમનું ધ્યાન રાખવામાં રસ ધરાવે છે."