Я умоляю вас в недрах Христа подумать о том, что вы можете ошибаться.

Поэтому Оливер Кромвель, еще не совсем лорд-протектор, умолял шотландский парламент отказаться от шаткого союза с Карлом II. Ему не удалось убедить его.

Последовавшая за этим кампания, вначале безрезультатная, завершилась решающей победой Кромвеля при Данбаре 3 сентября 1650 года.

Английский след слез

Кромвель в Данбаре" Эндрю Каррик Гоу, 1886 г. (Кредит: Tate Britain).

Около 5 000 человек начали вынужденный марш с поля боя в Данбаре в Дарем, направляясь в южные порты.

Это заняло у них 7 дней, без еды и медицинской помощи, с небольшим количеством воды. Теперь они были собственностью, движимым имуществом безжалостного режима, решившего уничтожить любую возможность дальнейшей угрозы.

Сотни людей погибли или были казнены на этой английской тропе слез. Те, кто выжил достаточно долго, чтобы добраться до Дарема, не нашли здесь никакого спасения - только болезни и отчаяние.

Истощенные, голодные и страшно ослабленные, возможно, еще 1700 человек умерли там - скорее всего, от лихорадки и дизентерии.

Тех, кто выжил, ждал каторжный труд, принудительное изгнание в качестве виртуальных рабов в новый суровый мир по ту сторону Атлантики. А каковы были перспективы их семей, оставленных на произвол судьбы?

Официальное количество пленных

Согласно отчетам, полное количество шотландских пленных после битвы составляло около 10 000 человек.

Почти половина из них были некомбатантами, лагерниками, торговцами и т.п.; некомбатантами, которые были освобождены без санкции.

Пленные в форме - около 5 000 человек (точное число назвать невозможно) - считались слишком большой угрозой и должны были быть нейтрализованы.

Длинный караван, длиной 5-6 миль, сначала был переброшен на 20 миль (32 км) в Бервик-на-Твиде под охраной одного отряда из 25 кавалеристов/драгун. Так гласит летопись.

Битва при Данбаре (Credit: Ashmolean Museum).

Это утверждение может быть оспорено: кажется невозможным, чтобы один отряд, даже конный, мог управлять таким большим контингентом.

Мы знаем, что большинство пленников были довольно молодыми - от 18 до 25 лет, а некоторые даже моложе. Кромвель увидел здесь коммерческую возможность.

Перевозка в качестве наемных слуг уже давно была средством извлечения прибыли из потребности американских колоний в полуквалифицированной и квалифицированной рабочей силе.

Их первые испытания закончились 11 сентября, когда их провели по мосту Фрэмвеллгейт в Дарем и в голое святилище великого нормандского собора.

Они уже провели ночь в церкви Святого Николая в Ньюкасле, где их беспорядочные животы привели к такому загрязнению, что мещане были вынуждены оплатить масштабную уборку.

Около 1700 заключенных умерли в Даремском соборе (Credit: Steve F-E-Cameron / CC).

К этому времени многие были настолько ослаблены, что болезнь легко распространялась. Из 3500 человек, вошедших в двери собора, почти половина умерла в течение короткого времени.

Их останки были захоронены в ямах, вырытых на Дворцовой площади города, а затем в открытом грунте, как и следовало из названия.

Содержание такого количества заключенных было бы дорогостоящим, но отпустить их на свободу было бы очень опасно.

Подневольные слуги

Через неделю после битвы Государственный совет, правящая хунта Англии, решил передать эту проблему в руки влиятельного Комитета безопасности. Он сообщил ветерану парламента сэру Артуру Хесилригу, губернатору Ньюкасла, что тот может направить столько шотландцев, сколько сочтет нужным, на угольные шахты и в другие отрасли промышленности.

Вооруженный этими полномочиями Хесилридж направил 40 человек на работу в качестве "кабальных слуг" (фактически принудительный труд) на солеварнях в Шилдсе.

Сэр Артур Хесилридж, 1640 г. (Кредит: Национальная портретная галерея).

Затем он продал еще 40 человек в качестве простых рабочих и наладил торговлю льном, причем 12 из его заключенных стали ткачами.

Стоматологический анализ, проведенный на одном из недавно обнаруженных тел, показал, что зубы были повреждены в результате регулярного использования их для отпиливания концов резьбы.

Гезельриге был убежденным сторонником частного предпринимательства и не прочь был использовать свое положение для накопления личного богатства, а затем выставить его напоказ!

В Новый Свет

Наряду с этими событиями Государственный совет получил несколько заявок от предпринимателей из американских колоний, жаждущих дешевой рабочей силы.

16 сентября начались переговоры. 16 сентября просители, Джон Бекс и Джошуа Фут, провели переговоры со своими партнерами, зловеще названными 'Undertakers of the Iron Works'. Три дня спустя Хесилригу было приказано перевезти 150 военнопленных в Новую Англию.

Брокеры настаивали, что они должны получать только сильные, здоровые экземпляры - самого лучшего качества.

Обнаружение останков

В ноябре 2013 года во время строительства нового кафе для библиотеки Palace Green Даремского университета на территории города, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, археологами университета были обнаружены человеческие останки.

Впоследствии из двух могильных ям были извлечены скелеты 28 человек, что послужило началом пятилетнего тщательного исследования.

Команда экспертов из Археологической службы Даремского университета - коммерческого консультационного подразделения университета по археологии - и ученые с факультетов археологии и наук о Земле Дарема работали вместе над раскопками и анализом костей.

С самого начала команда из Дарема признавала возможность того, что это могут быть некоторые из шотландских солдат 1650 года.

Победная медаль Данбара с изображением бюста Кромвеля и боевым кличем армии в этот день "The Lord Of Hosts" (Credit: Public domain).

Издавна существует фольклор об этих людях и о том, что они делали в соборе, где их содержали.

В мае 2018 года 28 человек были перезахоронены на кладбище Элвет Хилл Роуд в Дареме, менее чем в миле от места, где они были обнаружены.

Событие вызвало огромный интерес, особенно в Шотландии, где газеты подробно освещали открытие Дарема с самого первого дня.

На гробы были брошены горсти шотландской земли, и было сделано все возможное, чтобы отразить традиции поклонения этих пресвитериан XVII века.

Служба была организована Даремским собором, представителями Церкви Шотландии и Шотландской епископальной церкви.

В службу были включены метрические псалмы из Шотландского псалтыря 1650 года и чтение из Библии 1611 года в версии короля Якова - выражение желания всех участников почтить традиции умерших.

Джон Сэдлер - эксперт по истории военных действий и плодовитый писатель на эту тему. Рози Сердивиль - историк, специализирующийся на оживлении истории с помощью драматургии и образования. Их книга "Заключенные Кромвеля" опубликована издательством Pen & Sword Books.