Mi petegas vin en la internaĵoj de Kristo opinias ke eble vi eble eraras.

Do Oliver Cromwell, ankoraŭ ne tute Lordo Protektanto, petegis la skotan parlamenton forlasi ilian malfirman aliancon kun Karlo la 2-a. . Li malsukcesis persvadi.

La sekva kampanjo, dezerta ĉe la komenco, finiĝis kun la decida venko de Kromvelo ĉe Dunbar la 3an de septembro 1650.

Angla spuro de larmoj

Kromwell ĉe Dunbar de Andrew Carrick Gow, 1886 (Kredito: Tate Britain).

Ĉirkaŭ 5,000 viroj komencis malvolan marŝon de la batalkampo de Dunbar ĝis Durham, destinita al la Sudaj havenoj.

Centoj mortis aŭ estis senprokraste ekzekutitaj laŭ tiu ĉi angla spuro de larmoj. Tiuj, kiuj travivis sufiĉe longe por atingi Durhamon, trovis neniun ripozon – nur malsanon kaj malespero.

Elĉerpitaj, malsatantaj kaj terure malfortigitaj, eble aliaj 1,700 mortis tie – plej verŝajne pro febro kaj disenterio.

Ĉar. tiujn kiuj pluvivis, malfacila laboro atendis ilin. Ili alfrontis malvolan ekzilon kiel virtualaj sklavoj en severa nova mondo trans Atlantiko. Kaj kiaj estis la perspektivoj por iliaj familioj postlasitaj por memstare?

Oficiala kalkulo de kaptitoj

Kontoj sugestas la plenan kalkulon de skotoj.kaptitoj post la batalo estis en la regiono de 10,000.

Preskaŭ duono de tiuj estis nebatalantoj, tendaranoj, komercistoj kaj similaj; nebatalantoj, kiuj estis liberigitaj sen sankcio.

La uniformitaj kaptitoj – proksimume 5,000 (preciza nombro ne povas esti donita) – estis taksataj tro granda minaco kaj devis esti neŭtraligitaj.

La viroj. de Dunbar komencis serion de devigitaj etapoj. La longa konvojo, facile 5 ĝis 6 mejlojn en longo, estis komence paŝtita la 20 mejlojn (32 km) al Berwick upon Tweed, gardita fare de ununura trupo de 25 kavalerio/dragoj. Aŭ tiel subtenas la rekordo.

Batalo de Dunbar (Kredito: Ashmolean Museum).

Tiu ĉi aserto povus elteni defion: ŝajnas neeble ke ununura trupo, eĉ muntita povus kontroli tiom granda kontingento.

Ni scias, ke la plej multaj el la kaptitoj estis sufiĉe junaj – en la 18-25-a kolektado – kun kelkaj eĉ pli junaj. Kromvelo vidis komercan ŝancon ĉi tie.

Transportado kiel kontrakligita servisto longe estis rimedo por kapitaligi la bezonon de la amerikaj kolonioj je duon-kvalifikita kaj sperta laboro.

Ilia komenca suferado finiĝis sur 11 septembro kiam ili estis marŝitaj trans Framwellgate Bridge en Durham kaj la nudan sanktejon de la granda normanda katedralo.

Ili jam pasigis nokton en preĝejo - tiu de Sankta Nikolao en Novkastelo - kie iliaj malordaj ventroj havis. rezultigis tian malpurigon, ke laburĝoj estis devigitaj pagi por grava purigado.

Ĉirkaŭ 1,700 kaptitoj mortis en Durham Cathedral (Kredito: Steve F-E-Cameron / CC).

Ĝis nun multaj estis tiel malfortiĝis, ke la malsano facile disvastiĝis. El la 3 500 kalkulitaj tra la pordoj de la katedralo, preskaŭ duono mortis en mallonga tempo.

Iliaj restaĵoj estis entombigitaj en fosaĵoj fositaj sur la Palaca Legomo de la urbo, tiam malferma tero kiel la nomo sugestus.

Teni tiom grandan nombron da kaptitoj estus multekosta. Tamen, lasi ilin foriri povus montriĝi tre danĝera.

Kontraligitaj servistoj

Unun semajnon post la batalo, la Ŝtata Konsilio, la reganta ĥunto de Anglio, decidis transdoni la problemon al la potenca Komitato de Sekureco. Ĝi informis veteranan parlamentanon Sir Arthur Hesilrige, Guberniestro de Novkastelo, ke li povas forigi tiom da skotoj kiom li opinias taŭga por la karbominejoj kaj aliaj industrioj.

Armite kun tiu aŭtoritato Hesilrige sendis 40 virojn por labori. kiel "kontrakligitaj servistoj" (efike deviga laboro) en la salfabrikoj ĉe Shields.

Sir Arthur Hesilrige, 1640 (Kredito: Nacia Portretgalerio).

Li tiam vendis pliajn 40. for kiel ĝeneralaj laboristoj kaj starigis komercon de tolaĵo, kun 12 el liaj kaptitoj iĝantaj teksistoj.

Li eble uzis ekzistantajn kapablojn. Denta analizo farita sur unu el la ĵus retrovitaj korpoj montris damaĝon alla dentoj kongruaj kun regule uzi ilin por segi fadenfinaĵojn.

Heselrige estis klare forta kredanto je privata entrepreno kaj ne estis super uzi sian pozicion por konstrui sian personan riĉaĵon kaj tiam fanfaroni!

Al la Nova Mondo

Kunde ĉi tiuj evoluoj, la Ŝtata Konsilio ricevis plurajn petskribojn de entreprenistoj en la usonaj kolonioj malsataj je malmultekosta laboro.

La 16-an de septembro komenciĝis intertraktado. La petskribintoj, John Becx kaj Joshua Foote, interkonsiliĝis kun siaj partneroj, la malbonaŭgure nomitaj "Enterigistoj de la Ferfabriko". Tri tagojn poste, Hesilrige estis ordonita transporti 150 militkaptitojn al Nov-Anglio.

La makleristoj insistis ke ili devus ricevi nur fortajn, sanajn specimenojn - la plej bonan kvaliton.

Malkovro de restaĵoj

En novembro 2013, dum konstruado de nova kafejo por la Palaca Verda Biblioteko de la Universitato de Durham sur la Monda Heredaĵo de Unesko de la Urbo, homaj restaĵoj estis malkovritaj de universitataj arkeologoj.

La konfuzitaj skeletoj de tio pruvus al tio. be 28 individuoj estis poste elfositaj el du tomboj. Ĝi estis la komenco de 5 jaroj da zorgema esploro.

Teamo de fakuloj de Arkeologiaj Servoj, Universitato de Durham - la komerca arkeologia konsulta unuo de la Universitato - kaj akademiuloj de la fakoj de Arkeologio kaj Tersciencoj de Durham laboris kune por elfosi kajanalizi la ostojn.

De la komenco, la teamo de Durham agnoskis la eblecon, ke ĉi tiuj povus esti kelkaj el la skotaj soldatoj de 1650.

Dunbar-venkmedalo montranta la buston de Kromvelo kaj la armeon de la armeo. batalkrio en la tago, "La Sinjoro de la Armeoj" (Kredito: Publika domeno).

Delonge ekzistas folkloro pri tiuj viroj kaj kion ili faris en la Katedralo kie ili estis tenitaj.

>En majo 2018, la 28 viroj estis reenterigitaj en Elvet Hill Road Cemetery en Durham, malpli ol mejlon de la loko kie ili estis malkovritaj.

Ekzistis grandega intereso pri la okazaĵo, precipe en Skotlando kie ĵurnaloj havis. kovris la Durham-eltrovaĵon iom detale ekde la unua tago.

Manplenoj da skota tero estis ĵetitaj sur la ĉerkojn kaj granda zorgo estis zorgata por reflekti la tradiciojn de kultado de tiuj 17-ajarcentaj presbiterianoj.

La diservo estis kunmetita de Durham Cathedral, reprezentantoj de la Eklezio de Skotlando kaj la Skota Episkopa Eklezio.

Metricaj Psalmoj el la 165-a. 0 Skota Psalmaro kaj Biblia legado de la Biblio-Versio de Reĝo Jakobo de 1611 estis inkluditaj en la servon - esprimo de la deziro de ĉiuj implikitaj honori la tradiciojn de la mortintoj.

John Sadler estas fakulo pri la historio de militado kaj produktiva verkisto pri la temo. Rosie Serdiville estas historiisto kiu specialiĝas pri vivigi historion per dramo kaj edukado. Ilialibro, Cromwell’s Convicts, estas eldonita de Pen & Sword Books.