ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកនៅក្នុងពោះវៀនរបស់ព្រះគ្រីស្ទគិតថាវាអាចទៅរួចដែលអ្នកប្រហែលជាច្រឡំ។

ដូច្នេះ Oliver Cromwell ដែលមិនទាន់ជាព្រះអម្ចាស់ការពារបានអង្វរសភាស្កុតឡេនឱ្យបោះបង់ចោលសម្ព័ន្ធភាពដ៏រង្គោះរង្គើរបស់ពួកគេជាមួយ Charles II . គាត់បានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូល។

យុទ្ធនាការដែលបានធ្វើតាម ការប្រមាថនៅដើមដំបូង បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការរបស់ Cromwell នៅ Dunbar នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1650។

ផ្លូវទឹកភ្នែកជាភាសាអង់គ្លេស

Cromwell at Dunbar ដោយ Andrew Carrick Gow, 1886 (Credit: Tate Britain)។

បុរសប្រហែល 5,000 នាក់បានចាប់ផ្តើមការហែក្បួនដោយបង្ខំពីសមរភូមិ Dunbar ទៅកាន់ Durham ដែលមានគោលដៅសម្រាប់កំពង់ផែភាគខាងត្បូង។

ពួកគេបានចំណាយពេល 7 ថ្ងៃ ដោយគ្មានអាហារ ឬការថែទាំសុខភាព និងមានទឹកតិចតួច។ ឥឡូវនេះពួកគេបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិ; ការជជែកនៃរបបដ៏ឃោរឃៅមួយបានកំណត់ថានឹងលុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃការគំរាមកំហែងបន្ថែមទៀត។

មនុស្សរាប់រយនាក់បានស្លាប់ ឬត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយសង្ខេបនៅលើផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេសនេះ។ អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតយូរល្មមដើម្បីទៅដល់ទីក្រុង Durham ពុំបានធូរស្បើយឡើយ មានតែជំងឺ និងភាពអស់សង្ឃឹម។

ហត់នឿយ ស្រេកឃ្លាន និងចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ប្រហែលជា 1,700 នាក់ផ្សេងទៀតបានស្លាប់នៅទីនោះ ភាគច្រើនប្រហែលជាដោយសារគ្រុនក្តៅ និងជំងឺមួល។

សម្រាប់ អ្នកដែលបានរួចរស់ជីវិត ការងារលំបាកកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ពួកគេបានប្រឈមមុខនឹងការនិរទេសដោយបង្ខំក្នុងនាមជាទាសករនិម្មិតនៅក្នុងពិភពថ្មីដ៏អាក្រក់នៅទូទាំងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ហើយ​តើ​អ្វី​ជា​អនាគត​សម្រាប់​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ​ដែល​បន្សល់​ទុក​ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន​?អ្នកទោសបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាគឺនៅក្នុងតំបន់នៃ 10,000។

ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃអ្នកទាំងនោះមិនមែនជាអ្នកប្រយុទ្ធ អ្នកដើរតាមជំរុំ ពាណិជ្ជករ និងផ្សេងទៀត។ អ្នកមិនមែនជាអ្នកប្រយុទ្ធដែលត្រូវបានដោះលែងដោយគ្មានការដាក់ទណ្ឌកម្ម។

ឈ្លើយឯកសណ្ឋាន - ប្រហែល 5,000 (ចំនួនពិតប្រាកដមិនអាចផ្តល់ឱ្យបានទេ) - ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគំរាមកំហែងខ្លាំងពេក ហើយត្រូវតែមានអព្យាក្រឹត។

បុរសទាំងនោះ នៃ Dunbar បានចាប់ផ្តើមជាស៊េរីនៃដំណាក់កាលបង្ខំ។ ក្បួនរថយន្តដ៏វែងដែលមានប្រវែងយ៉ាងងាយស្រួលពី 5 ទៅ 6 ម៉ាយ ពីដំបូងត្រូវបានគេឃ្វាល 20 ម៉ាយ (32 គីឡូម៉ែត្រ) ទៅកាន់ Berwick upon Tweed ដែលការពារដោយកងទ័ពតែមួយនៃទ័ពសេះ 25 នាក់/នាគ។ ឬដូច្នេះកំណត់ត្រានៅតែរក្សា។

សមរភូមិ Dunbar (ឥណទាន៖ សារមន្ទីរ Ashmolean)។

ការអះអាងនេះអាចប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា៖ វាហាក់បីដូចជាមិនអាចទៅរួចដែលថា កងទ័ពតែមួយ សូម្បីតែទ័ពក៏អាចគ្រប់គ្រងបានដែរ។ កន្លែងជាប់ឃុំឃាំងមានច្រើនណាស់។

យើងដឹងថាភាគច្រើននៃអ្នកជាប់ឃុំឃាំងនៅក្មេង - នៅក្នុងការចាប់ជំរិត 18-25 - ជាមួយនឹងអ្នកខ្លះក្មេងជាង។ Cromwell បានឃើញឱកាសពាណិជ្ជកម្មនៅទីនេះ។

ការដឹកជញ្ជូនក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើដែលមានការធានាគឺជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការបង្កើនទុនលើតម្រូវការរបស់អាណានិគមអាមេរិកសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មពាក់កណ្តាលជំនាញ និងជំនាញ។

ទុក្ខលំបាកដំបូងរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់នៅ ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានដើរឆ្លងកាត់ស្ពាន Framwellgate ចូលទៅក្នុង Durham និងទីសក្ការៈទទេនៃវិហារ Norman ដ៏អស្ចារ្យ។

ពួកគេបានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងព្រះវិហារមួយ - វិហារ St. Nicholas ក្នុងទីក្រុង Newcastle - ដែលជាកន្លែងដែលមានក្បាលពោះមិនប្រក្រតីរបស់ពួកគេ។ បណ្តាលឱ្យមានកំហុសបែបនេះburgesses ត្រូវ​បាន​កាតព្វកិច្ច​បង់​ប្រាក់​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​សម្អាត​ដ៏​សំខាន់។

អ្នក​ទោស​ប្រហែល 1,700 នាក់​បាន​ស្លាប់​នៅ Durham Cathedral (ឥណទាន៖ Steve F-E-Cameron / CC)។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់ ខ្សោយ​ណាស់​ដែល​ជំងឺ​នេះ​ងាយ​ឆ្លង។ ក្នុងចំណោម 3,500 ដែលរាប់តាមទ្វារព្រះវិហារ ជិតពាក់កណ្តាលបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។

អដ្ឋិធាតុរបស់ពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងរណ្តៅដែលជីកនៅលើវិមានបៃតងនៃទីក្រុង បន្ទាប់មកដីបើកចំហដូចដែលឈ្មោះបានណែនាំ។

ការឃុំឃាំងអ្នកទោសមួយចំនួនធំបែបនេះនឹងត្រូវចំណាយច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅអាចបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

អ្នកបម្រើដែលជាប់កិច្ចសន្យា

មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ដែលជារបបគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តបង្វែបញ្ហាទៅគណៈកម្មាធិការដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ សុវត្ថិភាព។ វាបានជូនដំណឹងដល់សមាជិកសភាជើងចាស់លោក Sir Arthur Hesilrige អភិបាលរដ្ឋ Newcastle ថាគាត់អាចបោះចោលជនជាតិស្កុតឡេនបានច្រើនតាមដែលគាត់យល់ថាសមនឹងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម និងឧស្សាហកម្មផ្សេងៗទៀត។

ប្រដាប់ដោយអាជ្ញាធរនោះ Hesilrige បានបញ្ជូនបុរស 40 នាក់ឱ្យធ្វើការ។ ក្នុងនាមជា “អ្នកបម្រើដែលជាប់កិច្ចសន្យា” (កម្លាំងពលកម្មដោយបង្ខំយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព) នៅក្នុងអំបិលធ្វើការនៅ Shields។

Sir Arthur Hesilrige, 1640 (Credit: National Portrait Gallery)។

បន្ទាប់មកគាត់បានលក់ 40 គ្រឿងទៀត។ ឈប់ធ្វើជាកម្មករទូទៅ ហើយបង្កើតជំនួញលើក្រណាត់ទេសឯក ដោយមានអ្នកទោស 12 នាក់ក្លាយជាអ្នកតម្បាញ។

គាត់ប្រហែលជាកំពុងប្រើជំនាញដែលមានស្រាប់។ ការវិភាគធ្មេញធ្វើឡើងលើសាកសពដែលបានរកឃើញឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះ បង្ហាញពីការខូចខាតធ្មេញស្របនឹងការប្រើពួកវាជាប្រចាំដើម្បីកាត់ចុង។

Heselrige ច្បាស់ណាស់ជាអ្នកជឿខ្លាំងនៅក្នុងសហគ្រាសឯកជន ហើយមិនខ្ពស់ជាងប្រើមុខតំណែងរបស់គាត់ដើម្បីកសាងទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានបន្លឺឡើង!

ទៅកាន់ពិភពលោកថ្មី

ទន្ទឹមនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងនេះ ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបានទទួលពាក្យសុំជាច្រើនពីសហគ្រិននៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិកដែលស្រេកឃ្លាននឹងការងារថោក។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ការចរចាបានចាប់ផ្តើម។ អ្នកដាក់ញត្តិគឺលោក John Becx និង Joshua Foote បានជួបប្រជុំជាមួយដៃគូរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានគេហៅថា "Undertakers of the Iron Works" ។ បីថ្ងៃក្រោយមក Hesilrige ត្រូវបានដឹកនាំឱ្យដឹកជញ្ជូនអ្នកទោសសង្រ្គាម 150 នាក់ទៅកាន់ New England។

ឈ្មួញកណ្តាលបានទទូចថាពួកគេគួរតែទទួលបានតែសំណាកដែលរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អប៉ុណ្ណោះ ដែលជាគុណភាពល្អបំផុត។

ការរកឃើញអដ្ឋិធាតុ

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2013 កំឡុងពេលសាងសង់ហាងកាហ្វេថ្មីមួយសម្រាប់បណ្ណាល័យ Palace Green របស់សាកលវិទ្យាល័យ Durham នៅលើគេហទំព័របេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ សាកសពមនុស្សត្រូវបានរុករកដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ។

គ្រោងឆ្អឹងដែលមានភាពច្របូកច្របល់នៃអ្វីដែលនឹងបង្ហាញឱ្យឃើញ។ បុគ្គលចំនួន ២៨ នាក់ត្រូវបានជីកកកាយជាបន្តបន្ទាប់ពីរណ្តៅកប់សពចំនួន ២ ។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងម៉ត់ចត់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

ក្រុមអ្នកជំនាញមកពីសេវាកម្មបុរាណវិទ្យា សាកលវិទ្យាល័យ Durham - អង្គភាពប្រឹក្សាផ្នែកបុរាណវិទ្យាពាណិជ្ជកម្មរបស់សាកលវិទ្យាល័យ - និងអ្នកសិក្សាមកពីនាយកដ្ឋានបុរាណវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រផែនដីរបស់ Durham បានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីជីកកកាយ និងវិភាគឆ្អឹង។

តាំងពីដើមដំបូងមក ក្រុម Durham បានទទួលស្គាល់លទ្ធភាពដែលថាទាំងនេះអាចជាទាហានស្កុតឡេនមួយចំនួននៃឆ្នាំ 1650។

មេដាយជ័យជំនះ Dunbar ដែលបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះរបស់ Cromwell និងកងទ័ព សម្រែកប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃនោះ “ព្រះអម្ចាស់នៃពួកពលបរិវារ” (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ។>នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2018 បុរសទាំង 28 នាក់ត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Elvet Hill Road ក្នុងទីក្រុង Durham តិចជាងមួយម៉ាយពីកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានរកឃើញ។

មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នេះ ជាពិសេសនៅប្រទេសស្កុតលែន ដែលកាសែតមាន គ្របដណ្តប់ការរកឃើញ Durham យ៉ាងលម្អិតចាប់ពីថ្ងៃដំបូង។

ផែនដីស្កុតឡេនមួយក្តាប់តូចត្រូវបានគេបោះទៅលើមឈូស ហើយការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រពៃណីនៃការថ្វាយបង្គំរបស់ Presbyterians សតវត្សទី 17 នេះ។

The សេវាកម្មត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាដោយវិហារ Durham ដែលជាអ្នកតំណាងមកពីសាសនាចក្រនៃស្កុតឡែន និងព្រះវិហារគ្រឹស្តស្កុតឡេន។

ទំនុកតម្កើង Metrical ពី 165 0 Scottish Psalter និងការអានព្រះគម្ពីរពីព្រះគម្ពីរ King James Version 1611 ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសេវាកម្មនេះ ដែលជាការបង្ហាញអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ដើម្បីគោរពប្រពៃណីរបស់មនុស្សស្លាប់។

John Sadler គឺជាអ្នកជំនាញខាង ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាម និងជាអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមលើប្រធានបទនេះ។ Rosie Serdiville គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់ដែលមានជំនាញក្នុងការនាំយកប្រវត្តិសាស្រ្តមករស់រវើកតាមរយៈរឿងល្ខោន និងការអប់រំ។ របស់ពួកគេ។សៀវភៅ Cromwell's Convicts ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Pen & សៀវភៅដាវ។