Tha mi a’ guidhe ort ann an innibh Chrìosd a bhith a’ smaoineachadh gum faod thu a bhith ceàrr.

Mar sin dh’iarr Oliver Cromwell, nach eil fhathast am Morair Dìonadair, air Pàrlamaid na h-Alba an caidreachas chrùbach aca le Teàrlach II a thrèigsinn. . Cha do ghabh e a chreidsinn.

Thàinig an iomairt às a dhèidh, brònach aig a' chiad dol a-mach, gu crìch le buaidh chinnteach Crombail aig Dùn Bàrr air 3 Sultain 1650.

Sealladh deòir Sasannach

Cromwell at Dunbar le Anndra Carrick Gow, 1886 (Creideas: Tate Britain).

Thòisich timcheall air 5,000 fear air caismeachd èignichte bho raon-catha Dhùn Bàrr gu Durham, a’ dol gu puirt a Deas.

Thug e 7 latha dhaibh, gun bhiadh no cùram meidigeach agus gun mòran uisge. B' iad a nis maoin ; bha na h-uirsgeulan ann an rèim neo-thruacanta airson cur às do chunnart sam bith.

Bhàsaich na ceudan no chaidh an cur gu bàs gu h-aithghearr air an t-slighe Shasannach seo de dheòir. Cha d’ fhuair an fheadhainn a mhair fada gu leòr gus Durham a ruighinn faochadh sam bith – dìreach galair agus eu-dòchas.

Ar claoidh, leis an acras agus air an lagachadh gu mòr, ’s dòcha gun do bhàsaich 1,700 eile an sin – ’s dòcha bho fhiabhras agus dysentery.

Airson iadsan a mhair, bha saothair chruaidh a' feitheamh riu. Bha iad an aghaidh fògarraich èiginneach mar thràillean brìgheil ann an saoghal cruaidh ùr thar a’ Chuain Siar. Agus dè an dùil a bha aig na teaghlaichean aca a bhith a’ coimhead às an dèidh fhèin?

Cunntas oifigeil nam prìosanaich

Tha cunntasan a’ moladh làn-chunntas Albannachbha mu 10,000 sa phrìosan an dèidh a' bhlàir.

Bha cha mhòr an dàrna leth dhiubh sin nan luchd-cogaidh, luchd-leanmhainn a' champa, luchd-ciùird is an leithid; neo-shabaid a chaidh a leigeil ma sgaoil gun smachd-bhannan.

Bha na prìosanaich ann an èideadh – timcheall air 5,000 (chan urrainnear an dearbh àireamh a thoirt seachad) – air am meas ro mhòr mar chunnart agus b’ fheudar an neodachadh.

Na fir à Dunbar air sreath de ìrean èignichte. An toiseach bha an convoy fada, gu furasta 5 gu 6 mìle de dh'fhaid, air a bhuachaille 20 mìle (32 km) gu Berwick upon Tweed, air a dhìon le aon bhuidheann de 25 eachraidh/dràgonan. No mar sin tha an clàr a' cumail.

Blàr Dhùn Barra (Cliù: Taigh-tasgaidh Ashmolean).

Dh'fhaodadh an t-iarrtas seo a bhith na dhùbhlan: tha e do-dhèanta gum faodadh aon fheachd, fiù 's air an cur suas smachd a chumail air buidheann cho mòr.

Tha fios againn gu robh a’ mhòr-chuid de na prìosanaich gu math òg – anns an sgìre 18-25 – le cuid eadhon na b’ òige. Chunnaic Crombail cothrom malairteach an seo.

Bha còmhdhail mar shearbhanta dìcheallach air a bhith na dhòigh fhada air brath a ghabhail air feum nan coloinidhean Ameireaganach air saothair leth-sgileil agus sgileil.

Thàinig an ciad thrioblaid aca gu crìch air 11 Sultain nuair a chaidh am caismeachd thairis air Drochaid Framwellgate a-steach gu Durham agus tearmann lom na h-àrd-eaglais Normanach. mar thoradh air a leithid de thruailleadh 's gu bheil anbha e mar dhleastanas air burgairean pàigheadh ​​airson obair glanaidh mòr.

Bhàsaich timcheall air 1,700 prìosanach aig Cathair-eaglais Dhurham (Creideas: Steve F-E-Cameron / CC).

An-dràsta bha mòran ann. cho lag 's gun do sgaoil an galar gu furasta. A-mach às an 3,500 a chaidh a chunntadh tro dhorsan na cathair-eaglais, bhàsaich faisg air an dàrna leth dhiubh ann an ùine ghoirid.

Chaidh na tha air fhàgail aca a thiodhlacadh ann an slocan a chaidh a chladhach air Palace Green a' bhaile, agus an uair sin talamh fosgailte mar a bhiodh an t-ainm a' moladh.

Bhiodh e cosgail àireamh cho mòr de phrìosanaich a chumail. Ge-tà, dh'fhaodadh an leigeil air falbh a bhith gu math cunnartach.

Seirbhisich air an cur an sàs

Seachdain an dèidh a' bhlàir, cho-dhùin Comhairle na Stàite, junta riaghlaidh Shasainn, an duilgheadas a thionndadh gu Comataidh chumhachdach na Sàbhailteachd. Dh'innis e do sheann bhall-pàrlamaid Sir Artair Hesilrige, Riaghladair a' Chaisteil Nuaidh, gum faodadh e cur às do na h-uimhir de na h-Albannaich a bha e a' meas iomchaidh dha na mèinnean guail agus gnìomhachasan eile.

Arm leis an ùghdarras sin chuir Hesilrige 40 fear a dh'obair mar “seirbhisich air an èigneachadh” (saothair èignichte gu h-èifeachdach) anns an obair-salainn aig Shields.

Sir Arthur Hesilrige, 1640 (Creideas: Gailearaidh Dealbhan-dhaoine Nàiseanta).

Reic e 40 eile an uair sin dheth mar luchd-obrach coitcheann agus chuir e air chois malairt ann an anart, le 12 de na prìosanaich aige gu bhith nam breabadairean.

Dh’fhaodadh gun robh e a’ dèanamh feum de na sgilean a bh’ ann. Sheall mion-sgrùdadh fiaclaireachd a chaidh a dhèanamh air aon de na buidhnean a chaidh ath-lorg o chionn ghoirid milleadh airna fiaclan co-chòrdail ri bhith gan cleachdadh gu cunbhalach gus crìoch a chur air snàithleanan.

Bha e soilleir gu robh Heselrige làidir a’ creidsinn ann an iomairt phrìobhaideach agus cha robh e gu h-àrd a’ cleachdadh a dhreuchd gus a bheairteas pearsanta a thogail agus an uairsin ga lasadh!

Chun an t-Saoghail Ùr

Còmhla ris na leasachaidhean sin, fhuair Comhairle na Stàite grunn thagraidhean bho luchd-tionnsgain anns na coloinidhean Aimeireaganach acrach airson saothair shaor.

Air 16 Sultain, thòisich còmhraidhean. Bhruidhinn na h-athchuingichean, John Becx agus Joshua Foote, ris na com-pàirtichean aca, ris an canar ‘Undertakers of the Iron Works’. Trì latha às deidh sin, chaidh iarraidh air Hesilrige 150 prìosanach cogaidh a ghiùlan gu Sasainn Nuadh.

Bha na brocairean a’ cumail a-mach nach bu chòir dhaibh ach sampallan làidir, fallain fhaighinn - den chàileachd as fheàrr.

A’ lorg fuigheall

San t-Samhain 2013, nuair a chaidh cafaidh ùr a thogail airson Leabharlann Uaine na Lùchairt aig Oilthigh Durham air Làrach Dhualchas na Cruinne UNESCO a’ Bhaile, chaidh fuigheall daonna a lorg le arc-eòlaichean an oilthigh. chaidh 28 neach a chladhach an dèidh sin à dà shloc tiodhlacaidh. B’ e seo toiseach 5 bliadhna de sgrùdadh mionaideach.

Dh’obraich sgioba de dh’eòlaichean bho Sheirbheisean Arc-eòlais, Oilthigh Durham – aonad co-chomhairleachaidh arc-eòlais malairteach an Oilthigh – agus luchd-foghlaim bho roinnean Arc-eòlais agus Saidheansan Talmhainn Durham còmhla airson cladhach agusdèan mion-sgrùdadh air na cnàmhan.

Bhon fhìor thoiseach, dh’aidich sgioba Dhurham gur dòcha gur e seo cuid de na saighdearan Albannach ann an 1650.

Bonn buaidh Dhùn Barra a’ sealltainn bodhaig Chrombail agus an airm glaodh blàir air an latha, “Tighearna nan sluagh” (Creideas: raon poblach).

Tha beul-aithris air a bhith ann o chionn fhada mu na fir seo agus na rinn iad anns a’ Chathair-eaglais far an robh iad air an cumail.

Sa Chèitean 2018, chaidh na 28 fir a thiodhlacadh a-rithist ann an Cladh Elvet Hill Road ann an Durham, nas lugha na mìle bhon àite far an deach an lorg.

Bha ùidh mhòr anns an tachartas, gu sònraichte ann an Alba far an robh pàipearan-naidheachd air a bhith ann. chòmhdaich e lorg Durham gu mionaideach bhon chiad latha.

Chaidh dòrlach de thalamh Albannach a thilgeil air na cisteachan-laighe agus chaidh cùram mòr a ghabhail gus traidiseanan adhraidh nan Clèireach seo bhon t-17mh linn a nochdadh.

The seirbheis air a cur ri chèile le Cathair-eaglais Durham, riochdairean bho Eaglais na h-Alba agus bho Eaglais Easbaigeach na h-Alba. 0 Bha Salmadair Albannach agus leughadh Bìoball bho Tionndadh Rìgh Seumas 1611 den Bhìoball air an gabhail a-steach san t-seirbheis – a’ nochdadh miann a h-uile duine a bha an sàs ann urram a thoirt do dhualchasan nam marbh.

Tha Iain Sadler na eòlaiche air eachdraidh a' chogaidh agus sgrìobhadair torrach air a' chuspair. Tha Rosie Serdiville na neach-eachdraidh a tha gu sònraichte a’ toirt eachdraidh beò tro dhràma agus foghlam. Theirleabhar, Cromwell's Convicts, air fhoillseachadh le Pen & Leabhraichean Claidheimh.