Të lutem në zorrët e Krishtit mendoni se është e mundur që mund të gaboheni.

Kështu që Oliver Cromwell, ende jo Zoti Mbrojtësi, iu lut Parlamentit skocez të braktiste aleancën e tyre të lëkundur me Charles II . Ai nuk arriti të bindte.

Fushata që pasoi, e shëmtuar në fillim, përfundoi me fitoren vendimtare të Cromwell në Dunbar më 3 shtator 1650.

Një gjurmë angleze lotësh

Cromwell në Dunbar nga Andrew Carrick Gow, 1886 (Kredia: Tate Britain).

Përafërsisht 5000 burra filluan një marshim të detyruar nga fusha e betejës së Dunbarit në Durham, i destinuar për në portet jugore.

1>Atyre iu deshën 7 ditë, pa ushqim apo kujdes mjekësor dhe me pak ujë. Ata ishin tani pronë; rrënojat e një regjimi të pamëshirshëm të vendosur për të zhdukur çdo mundësi kërcënimi të mëtejshëm.

Qindra vdiqën ose u ekzekutuan në mënyrë të përmbledhur në këtë gjurmë angleze të lotëve. Ata që mbijetuan mjaftueshëm për të arritur në Durham nuk gjetën prehje – vetëm sëmundje dhe dëshpërim.

Të rraskapitur, të uritur dhe të dobësuar tmerrësisht, ndoshta 1700 të tjerë vdiqën atje – me siguri nga ethet dhe dizenteria.

Sepse. ata që mbijetuan, i priste punë e rëndë. Ata u përballën me mërgim të detyruar si skllevër virtualë në një botë të re të ashpër përtej Atlantikut. Dhe cilat ishin perspektivat për familjet e tyre që lanë pas për t'u kujdesur për veten e tyre?

Raporti zyrtar i robërve

Llogaritë sugjerojnë të dhënat e plota të skocezëvetë burgosurit pas betejës ishin në rajonin prej 10,000.

Pothuajse gjysma e tyre ishin joluftëtarë, ndjekës të kampit, tregtarë dhe të ngjashëm; joluftëtarët që u liruan pa sanksione.

Të burgosurit me uniformë - rreth 5000 (nuk mund të jepet një numër i saktë) - u konsideruan një kërcënim shumë i madh dhe duhej të neutralizoheshin.

Burrat i Dunbar-it nisi një seri fazash të detyruara. Kolona e gjatë, lehtësisht prej 5 deri në 6 milje në gjatësi, fillimisht u drejtua 20 milje (32 km) në Berwick upon Tweed, e ruajtur nga një trupë e vetme prej 25 kalorësish/dragunë. Ose kështu vazhdon të dhënat.

Beteja e Dunbarit (Kredia: Ashmolean Museum).

Ky pohim mund të jetë një sfidë: duket e pamundur që një trupë e vetme, qoftë edhe e montuar, mund të kontrollojë një kontigjent kaq i madh.

Ne e dimë se shumica e robërve ishin mjaft të rinj – në ujëmbledhësin 18-25 vjeç – me disa edhe më të rinj. Cromwell pa një mundësi komerciale këtu.

Transporti si një shërbëtor me detyrim kishte qenë prej kohësh një mjet për të përfituar nga nevoja e kolonive amerikane për punë gjysmë të kualifikuar dhe të kualifikuar.

Sprova e tyre fillestare përfundoi më 11 shtator kur ata u marshuan mbi urën Framwellgate në Durham dhe shenjtëroren e zhveshur të katedrales së madhe normane.

Ata kishin kaluar tashmë një natë në një kishë - atë të Shën Nikollës në Newcastle - ku barku i tyre i çrregullt kishte rezultoi në një ndotje të tillë qëbanoret ishin të detyruar të paguanin për një operacion të madh pastrimi.

Rreth 1700 të burgosur vdiqën në Katedralen Durham (Kredia: Steve F-E-Cameron / CC).

Deri tani shumë prej tyre dobësuar aq shumë sa sëmundja përhapet lehtë. Nga 3500 të numëruara nga dyert e katedrales, gati gjysma vdiqën brenda një kohe të shkurtër.

Eshtrat e tyre u varrosën në gropa të gërmuara në Palace Green të qytetit, pastaj në terren të hapur siç sugjeronte emri.

Mbajtja e një numri kaq të madh të burgosurish do të ishte e kushtueshme. Megjithatë, lënia e tyre mund të rezultojë shumë e rrezikshme.

Shërbëtorët me detyrim

Një javë pas betejës, Këshilli i Shtetit, junta qeverisëse e Anglisë, vendosi t'ia dorëzonte problemin Komitetit të fuqishëm të Siguria. Ai informoi parlamentarin veteran, Sir Arthur Hesilrige, Guvernator të Newcastle, se ai mund të dispononte sa më shumë nga skocezët që ai e konsideronte të përshtatshëm për minierat e qymyrit dhe industritë e tjera.

I armatosur me atë autoritet Hesilrige dërgoi 40 burra në punë si "shërbëtorë me kontratë" (punë e detyruar në mënyrë efektive) në punimet e kripës në Shields.

Sir Arthur Hesilrige, 1640 (Kredia: Galeria Kombëtare e Portreteve).

Ai më pas shiti 40 të tjera u largua si punëtorë të përgjithshëm dhe ngriti një tregti liri, me 12 nga të burgosurit e tij duke u bërë endës.

Ai mund të ketë përdorur aftësitë ekzistuese. Analiza dentare e kryer në një nga trupat e rizbuluar së fundmi tregoi dëmtime nëdhëmbët në përputhje me përdorimin e rregullt të tyre për të sharrë skajet e fijeve.

Heselrige ishte qartësisht një besimtar i fortë në sipërmarrjen private dhe nuk ishte më i lartë se përdorte pozicionin e tij për të ndërtuar pasurinë e tij personale dhe më pas për ta shfaqur atë!

Bota e Re

Përkrah këtyre zhvillimeve, Këshilli i Shtetit mori disa aplikime nga sipërmarrës në kolonitë amerikane të uritur për fuqi punëtore të lirë.

Më 16 shtator, filluan negociatat. Kërkuesit, John Becx dhe Joshua Foote, biseduan me partnerët e tyre, të quajtur në mënyrë ogurzezë "Ndërmarrësit e veprave të hekurit". Tre ditë më vonë, Hesilrige u drejtua të transportonte 150 robër lufte në New England.

Ndërmjetësit këmbëngulën se ata duhet të merrnin vetëm ekzemplarë të fortë dhe të shëndetshëm – cilësia më e mirë.

Zbulimi i mbetjeve

Në nëntor 2013, gjatë ndërtimit të një kafeneje të re për Bibliotekën e Gjelbër të Pallatit të Universitetit Durham në Vendin e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s të qytetit, mbetjet njerëzore u zbuluan nga arkeologët e universitetit.

Skeletet e ngatërruara të asaj që do të provonte 28 individë u gërmuan më pas nga dy gropa varrimi. Ishte fillimi i 5 viteve të hetimit të përpiktë.

Një ekip ekspertësh nga Shërbimet Arkeologjike, Universiteti Durham - njësia e konsulencës tregtare të arkeologjisë së Universitetit - dhe akademikë nga departamentet e Arkeologjisë dhe Shkencave të Tokës në Durham punuan së bashku për të gërmuar dheanalizoni kockat.

Që në fillim, ekipi i Durham-it pranoi mundësinë që këta mund të ishin disa nga ushtarët skocezë të vitit 1650.

Medalja e fitores së Dunbarit që tregon bustin e Cromwell-it dhe atë të ushtrisë klithma e betejës në ditën, "Zoti i ushtrive" (Kredia: Public domain).

Ka pasur prej kohësh folklor për këta burra dhe për atë që ata bënë në Katedralen ku u mbajtën.

Në maj 2018, 28 burrat u rivarrosën në varrezat Elvet Hill Road në Durham, më pak se një milje nga vendi ku u zbuluan.

Kishte një interes të madh për ngjarjen, veçanërisht në Skoci ku gazetat kishin e mbuloi zbulimin e Durhamit në disa detaje që nga dita e parë.

Grat e tokës skoceze u hodhën mbi arkivole dhe u tregua kujdes i madh për të pasqyruar traditat e adhurimit të këtyre presbiterianëve të shekullit të 17-të.

The shërbimi u organizua nga Katedralja e Durhamit, përfaqësues nga Kisha e Skocisë dhe Kisha Episkopale Skoceze.

Psalmet metrikë nga viti 165 0 Psalteri skocez dhe një lexim i Biblës nga versioni i Biblës i Mbretit James i vitit 1611 u përfshinë në shërbim - një shprehje e dëshirës së të gjithë të përfshirëve për të nderuar traditat e të vdekurve.

John Sadler është një ekspert në historia e luftës dhe një shkrimtar pjellor mbi këtë temë. Rosie Serdiville është një historiane e specializuar në sjelljen e historisë në jetë përmes dramës dhe edukimit. e tyrelibri, Të dënuarit e Cromwell-it, është botuar nga Pen & Sword Books.