ສາລະບານ
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍວິງວອນທ່ານໃນພຣະຫັດຂອງພຣະຄຣິດ ຄິດວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຈົ້າອາດຈະເຂົ້າໃຈຜິດ.
ສະນັ້ນ Oliver Cromwell, ຍັງບໍ່ທັນເປັນ Lord Protector, ໄດ້ອ້ອນວອນຕໍ່ສະພາແຫ່ງສະກັອດແລນໃຫ້ປະຖິ້ມພັນທະມິດທີ່ສັ່ນສະເທືອນຂອງພວກເຂົາກັບ Charles II. . ລາວລົ້ມເຫລວໃນການຊັກຊວນ.
ການໂຄສະນາທີ່ປະຕິບັດຕາມ, desultious ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍໄຊຊະນະທີ່ຕັດສິນຂອງ Cromwell ທີ່ Dunbar ໃນວັນທີ 3 ກັນຍາ 1650.
ເປັນພາສາອັງກິດຂອງນ້ໍາຕາ
Cromwell at Dunbar ໂດຍ Andrew Carrick Gow, 1886 (Credit: Tate Britain).
ມີຜູ້ຊາຍປະມານ 5,000 ຄົນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນຂະບວນບັງຄັບຈາກສະຫນາມຮົບຂອງ Dunbar ໄປ Durham, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງທ່າເຮືອພາກໃຕ້.
ມັນໃຊ້ເວລາ 7 ມື້, ໂດຍບໍ່ມີອາຫານຫຼືການດູແລທາງການແພດແລະນ້ໍາພຽງເລັກນ້ອຍ. ດຽວນີ້ພວກເຂົາເປັນຊັບສິນ; chattels ຂອງລະບອບ ruthless ກໍານົດທີ່ຈະລົບລ້າງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ໃດໆ.
ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນເສຍຊີວິດຫຼືຖືກປະຫານຊີວິດໂດຍຫຍໍ້ໃນເສັ້ນທາງພາສາອັງກິດນີ້ນ້ໍາຕາ. ຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດມາດົນພໍທີ່ຈະໄປຮອດເມືອງ Durham ບໍ່ພົບການພັກຜ່ອນ – ມີແຕ່ພະຍາດແລະຄວາມສິ້ນຫວັງ.
ໝົດແຮງ, ອຶດຫິວ ແລະອ່ອນເພຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ບາງທີອີກ 1,700 ຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ – ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະເປັນໄຂ້ ແລະ ພະຍາດທ້ອງບິດ.
ສຳລັບ ຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດ, ການອອກແຮງງານຫນັກລໍຖ້າພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າປະເຊີນກັບການບັງຄັບໃຫ້ເນລະເທດເປັນທາດ virtual ໃນໂລກໃຫມ່ທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນທົ່ວ Atlantic. ແລະຄວາມສົດໃສດ້ານໃດແດ່ສໍາລັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ປະໄວ້ເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງ?
ຕົວເລກທີ່ເປັນທາງການຂອງຊະເລີຍ
ບັນຊີຊີ້ໃຫ້ເຫັນຈໍານວນທັງຫມົດຂອງ Scottish.ນັກໂທດພາຍຫຼັງການສູ້ຮົບຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງ 10,000.
ເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຈຳນວນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ສູ້ຮົບ, ຜູ້ຕິດຕາມຄ້າຍພັກ, ນັກຄ້າຂາຍ ແລະ ອື່ນໆ; ພວກທີ່ບໍ່ໄດ້ສູ້ຮົບທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດ.
ພວກຊະເລີຍເສິກໃນເຄື່ອງແບບ - ປະມານ 5,000 (ຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນບໍ່ສາມາດໃຫ້ໄດ້) - ຖືວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງເກີນໄປ ແລະຕ້ອງເປັນກາງ.
ພວກຜູ້ຊາຍ ຂອງ Dunbar ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະການບັງຄັບ. ຂະບວນລົດດັ່ງກ່າວມີຄວາມຍາວ 5 ຫາ 6 ກິໂລແມັດ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຂັບໄລ່ 20 ກິໂລແມັດ (32 ກິໂລແມັດ) ໄປຍັງ Berwick upon Tweed, ປ້ອງກັນໂດຍກອງທະຫານດຽວຂອງທະຫານມ້າ 25 ຄົນ/ມັງກອນ. ຫຼືດັ່ງນັ້ນການບັນທຶກຍັງຮັກສາໄວ້.
Battle of Dunbar (Credit: Ashmolean ພິພິທະພັນ).
ການຢືນຢັນນີ້ອາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ: ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ທະຫານດຽວ, ເຖິງແມ່ນຈະຄວບຄຸມໄດ້. ມີຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຫຼາຍ.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຜູ້ຖືກກັກຂັງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍັງໜຸ່ມ, ຢູ່ໃນອ່າງໂຕ່ງ 18-25 – ບາງຄົນຍັງໜຸ່ມ. Cromwell ເຫັນໂອກາດທາງການຄ້າຢູ່ທີ່ນີ້.
ການຂົນສົ່ງໃນຖານະເປັນລັດຖະກອນທີ່ມີໃບປະກາດສະນີຍະບັດເປັນວິທີການລະດົມທຶນຈາກອານານິຄົມຂອງອາເມລິກາມາດົນນານແລ້ວສຳລັບແຮງງານເຄິ່ງຊຳນານ ແລະ ຊໍານິຊໍານານ.
ຄວາມຕົກໃຈເບື້ອງຕົ້ນຂອງພວກເຂົາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 11 ກັນຍາເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ເດີນຂະບວນຂ້າມຂົວ Framwellgate ເຂົ້າໄປໃນເມືອງ Durham ແລະບ່ອນສັກສິດຂອງວິຫານ Norman ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ເວລາຄືນໜຶ່ງໃນໂບດແລ້ວ - ທີ່ St. Nicholas ໃນ Newcastle - ບ່ອນທີ່ທ້ອງບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດດັ່ງກ່າວburgesses ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຈ່າຍຄ່າທໍາຄວາມສະອາດຄັ້ງໃຫຍ່.
ມີນັກໂທດປະມານ 1,700 ຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ວິຫານ Durham (Credit: Steve F-E-Cameron / CC).
ໂດຍໃນປັດຈຸບັນຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນ ອ່ອນເພຍດັ່ງນັ້ນພະຍາດແຜ່ລາມໄດ້ງ່າຍ. ໃນຈຳນວນ 3,500 ໂຕທີ່ນັບຜ່ານປະຕູຂອງໂບດ, ເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງໄດ້ເສຍຊີວິດພາຍໃນເວລາສັ້ນໆ.
ຊາກສົບຂອງພວກມັນຖືກຝັງຢູ່ໃນຂຸມທີ່ຂຸດຢູ່ເທິງພະລາດຊະວັງສີຂຽວຂອງເມືອງ, ຈາກນັ້ນກໍ່ເປີດດິນຕາມທີ່ຊື່ຈະແນະນຳ.
ການຈັບນັກໂທດຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງກ່າວຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາໄປສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າອັນຕະລາຍຫຼາຍ.
ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຍອມຈຳນົນ
ໜຶ່ງອາທິດຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ, ສະພາແຫ່ງລັດ, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງອັງກິດ, ໄດ້ຕັດສິນໃຈຫັນບັນຫາໄປໃຫ້ຄະນະກຳມະການທີ່ມີອໍານາດຂອງ ຄວາມປອດໄພ. ມັນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ສະມາຊິກລັດຖະສະພານັກຮົບເກົ່າ Sir Arthur Hesilrige, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Newcastle, ວ່າລາວສາມາດກໍາຈັດຊາວສະກັອດໄດ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ລາວເຫັນວ່າເຫມາະສົມກັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນແລະອຸດສາຫະກໍາອື່ນໆ.
ປະກອບອາວຸດກັບອໍານາດການປົກ Hesilrige ໄດ້ສົ່ງຜູ້ຊາຍ 40 ຄົນໄປເຮັດວຽກ. ເປັນ “ຄົນຮັບໃຊ້” (ການບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ) ໃນເກືອເຮັດວຽກຢູ່ Shields.
Sir Arthur Hesilrige, 1640 (Credit: National Portrait Gallery).
ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຂາຍອີກ 40 ອັນ. ອອກໄປເປັນແຮງງານທົ່ວໄປ ແລະຕັ້ງອາຊີບຄ້າຂາຍຜ້າປ່ານ, ໂດຍມີນັກໂທດຂອງລາວ 12 ຄົນກາຍເປັນຊ່າງຕັດຫຍິບ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ອະນຸສອນສະຖານໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ທະຫານຢູ່ແນວໜ້າຕາເວັນຕົກຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງໜຶ່ງລາວອາດຈະໃຊ້ທັກສະທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ການວິເຄາະແຂ້ວປະຕິບັດກ່ຽວກັບການຫນຶ່ງໃນຮ່າງກາຍທີ່ໄດ້ຄົ້ນພົບບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງແຂ້ວທີ່ສອດຄ່ອງກັບການນໍາໃຊ້ພວກມັນເປັນປະຈໍາເພື່ອຕັດເສັ້ນດ້າຍ.
Heselrige ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າເປັນຜູ້ເຊື່ອຖືວິສາຫະກິດເອກະຊົນຢ່າງແຂງແຮງແລະບໍ່ໄດ້ຢູ່ເຫນືອການໃຊ້ຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວເພື່ອສ້າງຄວາມຮັ່ງມີສ່ວນຕົວຂອງລາວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ອວດອ້າງ!
ສູ່ໂລກໃໝ່
ຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະນາເຫຼົ່ານີ້, ສະພາແຫ່ງລັດໄດ້ຮັບໃບສະໝັກຈຳນວນໜຶ່ງຈາກຜູ້ປະກອບການໃນອານານິຄົມອາເມລິກາທີ່ຫິວໂຫຍແຮງງານລາຄາຖືກ.
ໃນວັນທີ 16 ກັນຍາ, ການເຈລະຈາໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ. ຜູ້ຮ້ອງຟ້ອງ, John Becx ແລະ Joshua Foote, ໄດ້ປະຊຸມກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ 'Undertakers of the Iron Works'. ສາມມື້ຕໍ່ມາ, Hesilrige ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຂົນສົ່ງນັກໂທດສົງຄາມ 150 ຄົນໄປ New England.
ນາຍໜ້າໄດ້ຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບແຕ່ຕົວຢ່າງທີ່ແຂງແຮງ, ມີສຸຂະພາບດີເທົ່ານັ້ນ - ຄຸນນະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ການຄົ້ນພົບຊາກສົບ<4
ໃນເດືອນພະຈິກ 2013, ໃນລະຫວ່າງການກໍ່ສ້າງຮ້ານກາເຟແຫ່ງໃໝ່ຂອງຫໍສະໝຸດສີຂຽວ Palace ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Durham ຢູ່ໃນເມືອງມໍລະດົກໂລກຂອງອົງການ UNESCO, ຊາກສົບຂອງມະນຸດໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍນັກໂບຮານຄະດີຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ.
ໂຄງກະດູກທີ່ສັບສົນຂອງສິ່ງທີ່ຈະພິສູດໄດ້. 28 ບຸກຄົນໄດ້ຖືກຂຸດຄົ້ນຕໍ່ມາຈາກຂຸມຝັງສົບສອງຂຸມ. ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 5 ປີຂອງການສືບສວນຢ່າງລະມັດລະວັງ.
ທີມງານຜູ້ຊ່ຽວຊານຈາກການບໍລິການໂບຮານຄະດີ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Durham - ຫນ່ວຍບໍລິການທີ່ປຶກສາດ້ານໂບຮານຄະດີການຄ້າຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ - ແລະນັກວິຊາການຈາກພະແນກໂບຮານຄະດີແລະວິທະຍາສາດໂລກຂອງ Durham ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຂຸດຄົ້ນແລະວິເຄາະກະດູກ.
ຕັ້ງແຕ່ຕອນຕົ້ນ, ທີມງານ Durham ຍອມຮັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເປັນທະຫານຂອງ 1650 ຂອງສະກັອດ. ຮ້ອງຂຶ້ນໃນວັນສູ້ຮົບ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຈັກກະວານ” (ເຄດິດ: ສາທາລະນະ).
ມີນິທານພື້ນເມືອງກ່ຽວກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້ມາແຕ່ດົນນານ ແລະສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນໂບດທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກຈັດຂຶ້ນ.
ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2018, ຜູ້ຊາຍ 28 ຄົນໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນສຸສານ Elvet Hill Road ໃນ Durham, ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງໄມຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຄົ້ນພົບ.
ມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ເຫດການດັ່ງກ່າວ, ໂດຍສະເພາະໃນ Scotland ທີ່ຫນັງສືພິມມີ. ກວມເອົາການຄົ້ນພົບ Durham ໃນບາງລາຍລະອຽດຈາກມື້ຫນຶ່ງ.
ມືຂອງແຜ່ນດິນໂລກ Scottish ໄດ້ຖືກຖິ້ມໃສ່ໂລງສົບແລະການດູແລຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອສະທ້ອນເຖິງປະເພນີການນະມັດສະການຂອງ Presbyterians ສະຕະວັດທີ 17 ເຫຼົ່ານີ້.
The ການບໍລິການໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນໂດຍວິຫານ Durham, ຕົວແທນຈາກໂບດ Scotland ແລະໂບດ Episcopal Scottish.
Metrical Psalms ຈາກ 165 0 Scottish Psalter ແລະການອ່ານຄໍາພີໄບເບິນຈາກ 1611 King James Version ຂອງຄໍາພີໄບເບິນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການບໍລິການ - ການສະແດງຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດທີ່ຈະເຄົາລົບປະເພນີຂອງຄົນຕາຍ.
John Sadler ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ ປະຫວັດສາດຂອງສົງຄາມແລະນັກຂຽນທີ່ຍອດຢ້ຽມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. Rosie Serdiville ເປັນນັກປະຫວັດສາດທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການນໍາເອົາປະຫວັດສາດທີ່ມີຊີວິດຊີວາໂດຍຜ່ານລະຄອນແລະການສຶກສາ. ຂອງພວກເຂົາປຶ້ມ, Cromwell's Convicts, ຖືກຈັດພິມໂດຍ Pen & Sword Books.
