Kristaus širdyje prašau jus pagalvoti, kad galbūt klystate.

Todėl Oliveris Kromvelis, dar ne lordas protektorius, maldavo Škotijos parlamentą atsisakyti nedrąsios sąjungos su Karoliu II. Jam nepavyko įtikinti.

Vėliau vykusi kampanija, iš pradžių buvusi vangi, baigėsi lemiama Kromvelio pergale prie Dunbaro 1650 m. rugsėjo 3 d.

Angliškas ašarų takas

Andrew Carrick Gow "Kromvelis prie Dunbaro", 1886 m. (kreditas: "Tate Britain").

Apie 5000 vyrų pradėjo priverstinį žygį iš Dunbaro mūšio lauko į Durhamą, skirtą pietų uostams.

Jie užtruko 7 dienas, be maisto, medicininės priežiūros ir su nedideliu kiekiu vandens. Dabar jie buvo negailestingo režimo, pasiryžusio išnaikinti bet kokią grėsmės galimybę, nuosavybė.

Šimtai žmonių žuvo arba buvo sušaudyti šiame Anglijos ašarų pakelyje. Tie, kurie išgyveno pakankamai ilgai, kad pasiektų Durhamą, nerado atokvėpio - tik ligas ir neviltį.

Išvargę, badaujantys ir baisiai nusilpę mirė dar apie 1 700 žmonių - greičiausiai nuo karštinės ir dizenterijos.

Tų, kurie išgyveno, laukė sunkus darbas. Jų laukė prievartinė tremtis į naują atšiaurų pasaulį už Atlanto. O kokios buvo jų šeimų, likusių pasirūpinti savimi, perspektyvos?

Oficialus belaisvių skaičius

Apskaitos duomenimis, po mūšio į nelaisvę pateko apie 10 000 škotų.

Beveik pusė jų buvo ne kovotojai, stovyklų sekėjai, prekybininkai ir panašūs asmenys; ne kovotojai, kurie buvo paleisti be sankcijų.

Uniformuoti belaisviai, kurių buvo apie 5 000 (tikslaus skaičiaus nurodyti neįmanoma), buvo laikomi per didele grėsme ir turėjo būti neutralizuoti.

Dunbaro vyrai išvyko į priverstinius etapus. Ilga, 5-6 mylių ilgio kolona iš pradžių buvo vedama 20 mylių (32 km) iki Berwick upon Tweed, saugoma vieno 25 kavalerijos (dragūnų) būrio. Bent jau taip teigiama dokumentuose.

Dunbaro mūšis (kreditas: Ašmolio muziejus).

Šiam teiginiui būtų galima paprieštarauti: atrodo neįmanoma, kad vienas karys, net ir raitelis, galėtų kontroliuoti tokį didelį kontingentą.

Žinome, kad dauguma belaisvių buvo gana jauni - 18-25 metų amžiaus, o kai kurie dar jaunesni. Kromvelis čia įžvelgė komercinę galimybę.

Ilgą laiką buvo naudojamasi Amerikos kolonijų pusiau kvalifikuotos ir kvalifikuotos darbo jėgos poreikiu.

Rugsėjo 11 d. jie buvo nuvesti per Framvelgeito tiltą į Durhamą ir į didžiosios normanų katedros šventovę.

Jie jau buvo praleidę naktį Niukaslo Švento Mikalojaus bažnyčioje, kur dėl jų netvarkingų pilvų buvo tiek nešvarumų, kad burmistrai buvo priversti sumokėti už didelę valymo operaciją.

Durhamo katedroje mirė apie 1700 kalinių (kreditas: Steve F-E-Cameron / CC).

Dabar daugelis jų buvo taip nusilpę, kad liga lengvai plito. Iš 3500 žmonių, įžengusių pro katedros duris, beveik pusė mirė per trumpą laiką.

Jų palaikai buvo palaidoti duobėse, iškastose miesto Žaliojoje rūmų aikštėje, o vėliau - atviroje žemėje, kaip galima suprasti iš pavadinimo.

Laikyti tiek daug kalinių būtų brangu, tačiau paleisti juos į laisvę gali būti labai pavojinga.

Nuolatiniai tarnautojai

Praėjus savaitei po mūšio Valstybės taryba, Angliją valdanti chunta, nusprendė perduoti šią problemą spręsti galingam Saugumo komitetui. Ji informavo Niukaslo gubernatorių parlamento veteraną serą Artūrą Hesilridžą, kad šis gali išsiųsti į anglies kasyklas ir kitas pramonės šakas tiek škotų, kiek mano esant reikalinga.

Šiais įgaliojimais apsiginklavęs Hesilrige'as pasiuntė 40 vyrų dirbti "samdomais tarnais" (faktiškai priverstiniais darbininkais) į Shieldso druskos gamyklą.

Seras Artūras Hesilridžas, 1640 m. (Kreditas: Nacionalinė portretų galerija).

Tuomet jis pardavė dar 40 kalinių kaip bendruosius darbininkus ir pradėjo prekiauti linais, o 12 kalinių tapo audėjais.

Galbūt jis naudojosi jau turimais įgūdžiais. Vieno iš neseniai rastų kūnų dantų analizė parodė, kad dantys buvo pažeisti, o tai atitinka nuolatinį jų naudojimą siūlų galams pjauti.

Heselrige'as aiškiai tikėjo privačiu verslu ir nevengė pasinaudoti savo padėtimi, kad susikrautų asmeninį turtą, o paskui juo puikuotis!

Į Naująjį pasaulį

Kartu su šiais pokyčiais Valstybės taryba gavo keletą paraiškų iš Amerikos kolonijų verslininkų, trokštančių pigios darbo jėgos.

Rugsėjo 16 d. prasidėjo derybos. Pareiškėjai Johnas Becxas ir Joshua Foote'as tarėsi su savo partneriais, grėsmingai pavadintais "Geležies dirbtuvių prižiūrėtojais". Po trijų dienų Hesilrige'ui buvo nurodyta į Naująją Angliją nugabenti 150 karo belaisvių.

Tarpininkai tvirtino, kad jie turi gauti tik stiprius, sveikus ir geriausios kokybės egzempliorius.

Palaikų radimas

2013 m. lapkritį Durhamo universiteto bibliotekos "Palace Green Library", esančios UNESCO pasaulio paveldo sąraše, naujos kavinės statybų metu universiteto archeologai aptiko žmonių palaikus.

Vėliau iš dviejų kapaviečių duobių buvo iškasti sumaišyti 28 asmenų skeletai. Tai buvo penkerių metų kruopštaus tyrimo pradžia.

Kasinėdami ir analizuodami kaulus kartu dirbo "Archeologijos paslaugų", Durhamo universiteto (universiteto komercinio archeologijos konsultacinio padalinio) ir Durhamo archeologijos bei Žemės mokslų fakultetų mokslininkai.

Durhamo komanda iš pat pradžių pripažino, kad tai gali būti 1650 m. škotų kariai.

Dunbaro pergalės medalis, kuriame pavaizduotas Kromvelio biustas ir tos dienos kariuomenės mūšio šūkis "The Lord Of Hosts" (kreditas: viešasis domenas).

Apie šiuos vyrus ir tai, ką jie veikė katedroje, kurioje buvo laikomi, nuo seno sklando folkloras.

2018 m. gegužę 28 vyrai buvo perlaidoti Elvet Hill Road kapinėse Durhame, mažiau nei už mylios nuo jų radimo vietos.

Renginys sulaukė didžiulio susidomėjimo, ypač Škotijoje, kur laikraščiai nuo pat pirmos dienos išsamiai rašė apie Durhamo atradimą.

Ant karstų buvo užberta sauja škotiškos žemės ir labai stengtasi atspindėti šių XVII a. presbiterionų pamaldų tradicijas.

Pamaldas surengė Durhamo katedra, Škotijos Bažnyčios ir Škotijos episkopalinės bažnyčios atstovai.

Į pamaldas buvo įtrauktos metrinės psalmės iš 1650 m. Škotijos psalmyno ir Biblijos skaitinys iš 1611 m. Karaliaus Jokūbo Biblijos versijos - taip visi dalyviai išreiškė norą pagerbti mirusiųjų tradicijas.

Johnas Sadleris yra karybos istorijos ekspertas ir daug rašantis šia tema. Rosie Serdiville yra istorikė, kuri specializuojasi istorijos atgaivinimo per dramą ir edukaciją srityje. Jų knygą "Cromwell's Convicts" ("Kromvelio nuteistieji") išleido leidykla "Pen &; Sword Books".