Frederik Willem de Klerk เป็นประธานาธิบดีแห่งรัฐของแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 2532 ถึง 2537 และเป็นรอง ประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 2537 ถึง 2539 ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้สนับสนุนหลักในการรื้อการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ เดอ เคลิร์กช่วยปลดปล่อยเนลสัน แมนเดลาจากการถูกคุมขัง และได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพร่วมกับเขา "จากผลงานของพวกเขาเพื่อยุติระบอบการแบ่งแยกสีผิวอย่างสันติ และสำหรับการวางรากฐานสำหรับแอฟริกาใต้ที่เป็นประชาธิปไตยใหม่”

อย่างไรก็ตาม บทบาทของเดอ เคลิร์กในการรื้อฟื้นการแบ่งแยกสีผิวเป็นสิ่งที่ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยนักวิจารณ์โต้แย้งว่าเขามีแรงจูงใจหลักมาจากการหลีกเลี่ยงความพินาศทางการเมืองและการเงิน ในแอฟริกาใต้มากกว่าการคัดค้านทางศีลธรรมต่อการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ De Klerk กล่าวขอโทษต่อสาธารณชนสำหรับความเจ็บปวดและความอัปยศอดสูที่เกิดจากการแบ่งแยกสีผิวในช่วงหลายปีต่อมาของเขา แต่ชาวแอฟริกาใต้จำนวนมากยืนยันว่าเขาไม่เคยรับรู้หรือประณามความน่ากลัวของมันอย่างเต็มที่

นี่คือข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับ F. W. De Klerk ประธานาธิบดีคนสุดท้ายของ แอฟริกาใต้ยุคแบ่งแยกสีผิว

1. ครอบครัวของเขาอยู่ในแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1686

ครอบครัวของ De Klerk มีเชื้อสาย Huguenot โดยมีนามสกุลมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า 'Le Clerc', 'Le Clercq' หรือ 'de Clercq' พวกเขามาถึงแอฟริกาใต้ในปี ค.ศ. 1686 ไม่กี่เดือนหลังจากการเพิกถอนพระราชกฤษฎีกาของน็องต์และมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของชาวแอฟริกัน

2. เขามาจากตระกูลนักการเมืองแอฟริกันที่มีชื่อเสียง

การเมืองดำเนินอยู่ใน DNA ของตระกูล de Klerk โดยทั้งพ่อและปู่ของ de Klerk ดำรงตำแหน่งระดับสูง Jan de Klerk พ่อของเขาเป็นรัฐมนตรีและประธานวุฒิสภาแอฟริกาใต้ น้องชายของเขา ดร. วิลเลม เดอ เคลิร์ก กลายมาเป็นนักวิเคราะห์การเมืองและเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคเดโมแครต ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อกลุ่มพันธมิตรประชาธิปไตย

3. เขาศึกษาเพื่อเป็นทนายความ

De Klerk ศึกษาเพื่อเป็นทนายความ โดยได้รับปริญญาทางกฎหมายพร้อมเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัย Potchefstroom ในปี 1958 หลังจากนั้นไม่นาน เขาเริ่มก่อตั้งสำนักงานกฎหมายที่ประสบความสำเร็จใน Vereeniging และเริ่มทำงานใน กิจการพลเมืองและธุรกิจที่นั่น

ในขณะที่เรียนมหาวิทยาลัย เขาเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นักศึกษา รองประธานสภานักศึกษา และเป็นสมาชิกของ Afrikaanse Studentebond Groep (กลุ่มเคลื่อนไหวเยาวชนขนาดใหญ่ของแอฟริกาใต้)

4. เขาแต่งงานสองครั้งและมีลูกสามคน

สมัยเป็นนักศึกษา เดอ เคลิร์กเริ่มมีความสัมพันธ์กับ Marike Willemse ลูกสาวของศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยพริทอเรีย ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1959 เมื่อเดอ เคลิร์กอายุ 23 ปี และภรรยาของเขาอายุ 22 ปี พวกเขามีลูกด้วยกัน 3 คนชื่อวิลเล็ม ซูซาน และแจน

ต่อมาเดอ เคลิร์กเริ่มมีความสัมพันธ์กับเอลิตา จอร์เจียเดส ภรรยาของโทนี่ จอร์เจียเดส การขนส่งทางเรือของกรีกผู้ประกอบการที่ถูกกล่าวหาว่าให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เดอ เคลิร์กและพรรคชาติ De Klerk ประกาศกับ Marike ในวันวาเลนไทน์ในปี 1996 ว่าเขาตั้งใจที่จะยุติการแต่งงาน 37 ปีของพวกเขา เขาแต่งงานกับ Georgiades หนึ่งสัปดาห์หลังจากการหย่าร้างกับ Marike สิ้นสุดลง

5. เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2515

ในปี พ.ศ. 2515 ศิษย์เก่าของเดอ เคลิร์กเสนอตำแหน่งประธานในคณะนิติศาสตร์ให้เขา ซึ่งเขายอมรับ ภายในเวลาไม่กี่วัน เขาก็ได้รับการทาบทามจากสมาชิกพรรคประชาชาติ ซึ่งขอให้เขายืนหยัดเพื่อพรรคที่ Vereeniing ใกล้จังหวัด Gauteng เขาประสบความสำเร็จและได้รับเลือกเข้าสู่สภาในฐานะสมาชิกรัฐสภา

ในฐานะสมาชิกรัฐสภา เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะนักโต้วาทีที่น่าเกรงขาม และมีบทบาทหลายอย่างในพรรคและรัฐบาล เขากลายเป็นเจ้าหน้าที่ข้อมูลของพรรค Transvaal National และเข้าร่วมกลุ่มศึกษารัฐสภาหลายกลุ่ม รวมทั้งกลุ่ม Bantustans แรงงาน ความยุติธรรม และกิจการบ้าน

6. เขาช่วยปลดปล่อย Nelson Mandela

ประธานาธิบดี de Klerk และ Nelson Mandela จับมือกันในการประชุมประจำปีของ World Economic Forum ที่จัดขึ้นที่เมือง Davos ปี 1992

Image Credit: Wikimedia Commons

De Klerk ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงต่อรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 ในสุนทรพจน์ของเขา เขาประกาศต่อรัฐสภาที่เป็นสีขาวล้วนว่าจะมี "แอฟริกาใต้ใหม่" ซึ่งรวมถึงการยกเลิกการห้ามชาวแอฟริกันสภาแห่งชาติ (ANC) และพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้จากรัฐสภา สิ่งนี้นำไปสู่การประท้วงและเสียงโห่

จากนั้นเขารีบดำเนินการเพื่อปล่อยตัวนักโทษการเมืองคนสำคัญหลายคน รวมทั้งเนลสัน แมนเดลา แมนเดลาได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 หลังจากถูกจำคุก 27 ปี

7. เขาช่วยสร้างการเลือกตั้งที่เป็นประชาธิปไตยเต็มรูปแบบครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้

เมื่อเดอ เคลิร์ก เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2532 เขายังคงเจรจากับเนลสัน แมนเดลา และขบวนการปลดปล่อย ANC ซึ่งก่อตั้งขึ้นอย่างลับๆ พวกเขาตกลงที่จะเตรียมการเลือกตั้งประธานาธิบดีและร่างรัฐธรรมนูญใหม่เพื่อให้ประชากรทุกกลุ่มมีสิทธิออกเสียงอย่างเท่าเทียมกัน

การเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกที่พลเมืองทุกเชื้อชาติสามารถเข้าร่วมได้จัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของกระบวนการ 4 ปีที่ยุติการแบ่งแยกสีผิว

8. เขาช่วยยุติการแบ่งแยกสีผิว

De Klerk เร่งกระบวนการปฏิรูปที่อดีตประธานาธิบดี Pieter Willem Botha ได้เริ่มต้นไว้ เขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญหลังการแบ่งแยกสีผิวฉบับใหม่กับตัวแทนของสี่กลุ่มทางเชื้อชาติที่กำหนดขึ้นในประเทศ

เขามักพบปะกับผู้นำผิวดำและออกกฎหมายในปี 1991 ที่ยกเลิกกฎหมายการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่ส่งผลกระทบต่อที่อยู่อาศัย การศึกษา สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะและการดูแลสุขภาพ รัฐบาลของเขายังคงรื้อพื้นฐานทางกฎหมายอย่างเป็นระบบระบบการแบ่งแยกสีผิว

9. เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพร่วมกันในปี พ.ศ. 2536

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 เดอ เคลิร์กและเนลสัน แมนเดลาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพร่วมกัน  “สำหรับการทำงานเพื่อยุติระบอบการแบ่งแยกสีผิวอย่างสันติ และการวางรากฐานสำหรับ แอฟริกาใต้ประชาธิปไตยใหม่”

แม้ว่าจะรวมตัวกันโดยมีจุดประสงค์เพื่อขจัดการแบ่งแยกสีผิว แต่บุคคลทั้งสองก็ไม่เคยมีความสอดคล้องกันทางการเมืองเลย แมนเดลากล่าวหาว่า เดอ เคลิร์ก ปล่อยให้มีการสังหารชาวแอฟริกาใต้ผิวดำในช่วงเปลี่ยนผ่านทางการเมือง ขณะที่ เดอ เคลิร์ก กล่าวหาว่า แมนเดลาดื้อรั้นและไม่มีเหตุผล

ในการบรรยายโนเบลของเขาเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 เดอ เคลิร์กยอมรับว่ามีผู้เสียชีวิต 3,000 คนใน ความรุนแรงทางการเมืองในแอฟริกาใต้ปีเดียว เขาเตือนผู้ฟังว่าเขาและเพื่อนผู้ได้รับรางวัลเนลสัน แมนเดลาเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่มีเป้าหมายร่วมกันในการยุติการแบ่งแยกสีผิว เขากล่าวว่าพวกเขาจะก้าวไปข้างหน้า “เพราะไม่มีทางอื่นสู่สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับคนในประเทศของเรา”

10. เขามีมรดกที่เป็นที่ถกเถียง

F.W. de Klerk จากไป ประธานาธิบดีคนสุดท้ายของยุคการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ และ Nelson Mandela ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา กำลังรอที่จะพูดในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons

มรดกของ De Klerk เป็นที่ถกเถียงกัน ก่อนที่เขาจะขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1989 เดอ เคลิร์กได้สนับสนุนการแบ่งแยกทางเชื้อชาติอย่างต่อเนื่องในแอฟริกาใต้ เช่นตัวอย่างเช่น รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการระหว่างปี 1984 ถึง 1989 เขาสนับสนุนระบบการแบ่งแยกสีผิวในโรงเรียนของแอฟริกาใต้

ในขณะที่เดอ เคลิร์ก ปล่อยตัวแมนเดลาในภายหลังและดำเนินการต่อต้านการเหยียดผิว ชาวแอฟริกาใต้จำนวนมากเชื่อว่าเดอ เคลิร์กไม่รู้จักความน่ากลัวทั้งหมด ของการแบ่งแยกสีผิว นักวิจารณ์ของเขาอ้างว่าเขาต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวเพียงเพราะมันนำไปสู่การล้มละลายทางเศรษฐกิจและการเมือง มากกว่าเพราะเขาต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติทางศีลธรรม

De Klerk กล่าวขอโทษต่อสาธารณชนสำหรับความเจ็บปวดจากการแบ่งแยกสีผิวในช่วงหลายปีต่อมา . แต่ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2020 เขาสร้างความโกลาหลด้วยการยืนกรานว่า “ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง” กับคำนิยามของการแบ่งแยกสีผิวของผู้สัมภาษณ์ว่าเป็น “อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ” ภายหลัง De Klerk ขอโทษสำหรับ "ความสับสน ความโกรธ และความเจ็บปวด" ที่อาจเกิดจากคำพูดของเขา

เมื่อ de Klerk เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2021 มูลนิธิ Mandela ได้ออกแถลงการณ์: "มรดกของ De Klerk นั้นยิ่งใหญ่มาก นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่ไม่เท่าเทียมกันซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวแอฟริกาใต้ถูกเรียกให้คำนึงถึงในช่วงเวลานี้”