Sino ang mga Lumagda ng “Proclamation of the Irish Republic” noong 1916?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Fionán Lynch (pangalawa mula sa kanan) at Eoin O'Duffy (ikaapat sa kaliwa) sa panahon ng Irish Civil War Image Credit: Irish Government / Public Domain

Noong 24 April 1916, Easter Monday, pitong Irishmen ang nagpahayag ng pagtatatag ng Irish Republic sa labas ng General Post Office ng Dublin. Ang mga miyembro ng Irish Republican Brotherhood’s Military Council (IRB), na nabuo sa simula ng Unang Digmaang Pandaigdig, ay lihim na nagplano para sa armadong insureksyon. Sa inspirasyon ng damdamin ng proklamasyon ng kalayaan ni Robert Emmet noong 1803 at ng mga nakaraang henerasyon ng mga rebolusyonaryong nasyonalista, ang pagbabasa ng Easter Proclamation ni Patrick Pearse ay minarkahan ang simula ng anim na araw na pagbangon.

Sa kabila ng tagumpay ng British Army sa pagsupil ang Rising, kung saan ang 54% ng 485 na nasawi ay mga sibilyan, ang pagbitay sa labing-anim na mga rebelde sa Kilmainham Gaol at ang mga sumunod na pag-unlad sa pulitika sa huli ay nagpapataas ng popular na suporta para sa kalayaan ng Ireland.

1. Thomas Clarke (1858-1916)

Mula sa Co Tyrone at ipinanganak sa Isle of Wight, si Clarke ay anak ng isang sundalo ng British Army. Sa mga taon ng pagkabata sa South Africa, nakita niya ang British Army bilang isang garrison ng imperyal na umaapi sa mga Boer. Lumipat siya sa US noong 1882 at sumali sa rebolusyonaryong Clan Na Gael. Sa panahong ito, pinatunayan ni Clarke ang kanyang sarili na isang mahuhusay na mamamahayag, at ang kanyang anti-British propaganda ay umakit ng 30,000 mambabasasa buong America. Isang tagapagtaguyod ng armadong rebolusyon sa halos buong buhay niya, nagsilbi si Clarke ng 15 taon sa mga bilangguan sa Ingles matapos ang isang bigong Fenian dynamiting mission sa London.

Pagbalik mula sa isa pang tungkulin sa US, si Clarke at ang kanyang asawang si Kathleen Daly ay nagtayo ng isang Tindahan ng pahayagan sa sentro ng lungsod ng Dublin noong Nobyembre 1907. Bilang ang pagod na matandang bantay ng rebolusyonaryong nasyonalismo, ang IRB, ay sumuko sa impluwensya, si Clarke ay nagkonsentra ng kapangyarihan sa kanyang sarili at isang maliit na kaparehong pag-iisip na panloob na bilog. Naisip ni Clarke ang mga tagumpay sa propaganda tulad ng libing ni Jeremiah O'Donovan Rossa noong Agosto 1915, at sa gayon ay lumikha ng isang platform sa pagre-recruit para sa separatismo. Isang utak ng pagtaas ng Pasko ng Pagkabuhay, tutol si Clarke sa pagsuko ngunit na-outvoted. Siya ay pinatay ng firing squad sa Kilmainham Jail noong 3 Mayo.

2. Seán MacDiarmada (1883-1916)

Si MacDiarmada ay ipinanganak sa Co Leitrim at lumipat sa Scotland bago nanirahan sa Belfast. Siya ay tagapamahala ng sirkulasyon para sa Irish Freedom , ang tagapagsalita ng IRB, na nakatuon sa kabuuang paghihiwalay mula sa Britain, isang radikal na fringe na ideya bago ang Easter Rising.

Naniniwala si MacDiarmada na ang tanging paraan para makamit ang isang republika ay rebolusyon; ipinropesiya niya noong 1914 na kinakailangan para sa "ilan sa atin na ialay ang ating sarili bilang mga martir kung wala nang mas mahusay na magagawa upang mapanatili ang pambansang espiritu ng Ireland at maipasa ito sa mga susunod na henerasyon"  at gumanap ng pangunahing papel sa pagpaplano ng 1916 tumataas. Siyaay pinatay ng firing squad sa Kilmainham Jail noong 12 May, matahimik sa paniniwalang ang halimbawa ng kanyang buhay ay magbibigay inspirasyon sa mga susunod na henerasyon ng mga separatista.

Seán MacDiarmada

Tingnan din: Paano Binuo ng mga Viking ang Kanilang mga Longship at Naglayag sa Mga Malayong Lupain

3. Thomas MacDonagh (1878-1916)

Mula sa Co Tipperary, nagsanay si MacDonagh para sa priesthood ngunit natapos bilang isang guro. Sumali siya sa Gaelic League, isang karanasan na tinawag niyang "isang binyag sa nasyonalismo", at natuklasan ang panghabambuhay na pagmamahal sa wikang Irish. Nanumpa sa IRB Noong Abril 1915, kinuha din ni MacDonagh si Eamon de Valera sa pagsasabwatan. Habang ang huling tao ay nakipagtulungan sa konseho ng militar, pinaniniwalaan na siya ay gumaganap ng medyo limitadong bahagi sa pagpaplano ng Rising.

Siya ang namahala sa Jacob's Biscuit Factory noong Easter week hanggang sa kanyang 2nd Battalion ng Dublin Brigade atubiling sinunod ang utos ng pagsuko ni Pearse. Si MacDonagh ay pinatay ng firing squad sa Kilmainham noong Mayo 3, 1916, na kinikilala na ang firing squad ay ginagawa lamang ang kanilang tungkulin, at sikat na nag-aalok sa opisyal na namamahala ng kanyang kaso ng pilak na sigarilyo “Hindi ko ito kakailanganin – gusto mo bang magkaroon nito? ”

4. Pádraic Pearse (1879-1916)

Ipinanganak sa Great Brunswick Street, Dublin, sumali si Pearse sa Gaelic League sa labing pitong sumasalamin sa pagkahilig sa wikang Irish at panitikan. Si Pearse ay naging isang kilalang tao sa mga taon bago ang Rising bilang isang makata, playwright, mamamahayag at guro. Nag-set up siya ng bilingual boy'spaaralan sa Saint Enda’s at kalaunan para sa edukasyon ng mga babae sa Saint Ita’s.

Bagaman sa una ay suportado ang Irish Home Rule, lalong nadismaya si Pearse sa kabiguan na maisabatas ito at noong Nobyembre 1913 ay isang founding member ng Irish Volunteers. Ang kanyang pakikilahok sa IRB at Military Council ay humantong sa kanya upang magkaroon ng malaking papel sa pagpaplano ng Rising. Bilang pangulo ng Pansamantalang Pamahalaan ay binasa ni Pearse ang Proklamasyon, at naglabas ng utos para sa pagsuko pagkatapos na lumikas ang GPO. Isa siya sa mga pangunahing may-akda ng 1916 Proclamation, na inspirasyon sa buong buhay niya ng republikang pilosopiya ni Wolfe Tone at ang pangako ni Robert Emmet sa rebolusyonaryong aktibismo gayundin ang muscular social radicalism nina Michael Davitt at James Fintan Lalor.

Siya ay pinatay ng firing squad noong 3 Mayo. Nanatiling kontrobersyal ang kanyang legacy, pinaitim ng dating IRB organizer na si Bulmer Hobson ang kanyang reputasyon noong 1940s kung saan ang time partition, ang Civil War at ang "S-Plan" ng IRA ay lalong nagpagulo sa mga partisan.

5. Éamonn Ceannt (1881-1916)

Ipinanganak sa Co Galway, labis na interesado si Ceannt sa wikang Irish at musika. Isang mahusay na tagapagsalita ng Irish at miyembro ng Gaelic league, sumali rin si Ceannt sa Sinn Fein at sa IRB. Tumulong siya sa paglikom ng pananalapi para makabili ng mga armas sa Irish Volunteers. Sa panahon ng Rising, sinakop ni Ceannt at ng kanyang mga tauhan ng 4th Battalion ang South Dublin Union. Ceanntipinagtanggol ang kanyang sarili sa karaniwang nasusukat na paraan sa panahon ng padalus-dalos na ipinatawag na court martial.

Tingnan din: 10 Katotohanan Tungkol kay Marie Antoinette

Ipinatay sa pamamagitan ng firing squad noong 8 Mayo 1916, sa kanyang huling liham sa kanyang asawang si Áine, isinulat niya: “Namatay ako sa isang marangal na kamatayan, alang-alang sa Ireland ” at nagpahayag ng pag-asa na “sa darating na mga taon, pararangalan ng Ireland ang mga nagsapanganib ng lahat para sa kanyang karangalan sa Pasko ng Pagkabuhay noong 1916″.

6. James Connolly (1868-1916)

Anak ng mahihirap na Irish Catholic emigrants sa Edinburgh, si Connolly ay labing-isa nang umalis siya sa paaralan para sa trabaho. Isang Marxist revolutionary socialist, si Connolly ay miyembro ng Industrial Workers of the World at tagapagtatag ng Irish Socialist Republican Party. Pagkatapos bumalik mula sa US sa Ireland noong 1903, inorganisa ni Connolly ang Irish Transport and General Worker’s Union.

Siya ay sumalungat sa Home Rule bilang middle class at kapitalista, at kasama ni James Larkin ay binuo ang Irish Citizen Army. Noong Enero 1916 siya ay sumang-ayon na ang IRB, ang ICA at ang Irish Volunteers ay dapat mag-organisa ng magkasanib na insureksyon. Sa pamamahala ng mga operasyong militar sa GPO, si Connolly ay malubhang nasugatan sa balikat at bukung-bukong noong Easter Rising, siya ay pinatay sa kanyang stretcher noong 12 Mayo. Ang pananaw ni Connolly tungkol sa isang republika ng mga manggagawa ay higit na namatay kasama niya, ang nasyonalista at konserbatibong pwersa ay humawak sa pagbuo ng independiyenteng Ireland.

7. Joseph Mary Plunkett (1887-1916)

Si Plunkett na ipinanganak sa Dublin ay anak ng isang papabilangin. Kasama ang malapit na kaibigan at tutor na si Thomas MacDonagh, itinatag ni Plunkett at Edward Martyn ang Irish Theater at Irish Review Journal. Bilang editor, lalong naging pulitikal si Plunkett at sinuportahan ang mga karapatan ng mga manggagawa, sina Sinn Fein at ang Irish Volunteers. Kasunod ng isang misyon sa Alemanya noong 1915 upang makakuha ng mga armas ay itinalaga rin siya sa konseho ng militar ng IRB.

Lubos na kasangkot sa panghuling paghahanda para sa pagtaas, si Plunkett ay sumali sa mga pagsisikap sa GPO sa kabila ng sakit pagkatapos ng isang operasyon. Pitong oras bago siya bitayin sa pamamagitan ng firing squad noong 4 Mayo, pinakasalan ni Plunkett ang kanyang kasintahang si Grace Gifford sa kapilya ng bilangguan.

Joseph Mary Plunkett

Sa konteksto ng digmaang pandaigdig, ang mga puwersa ng Britanya naghatid ng sukdulang parusa sa mga pinuno ng mga sumalakay sa kanilang mga pwersa at hayagang nagdeklara ng alyansa sa Alemanya. Hindi nakakagulat, sa konteksto ng kasaysayan ng Ireland, ang mga paghihiganting iyon ay naghiwalay sa karamihan ng opinyon ng mga Irish at nagpapataas ng simpatiya ng publiko para sa mga rebelde at sa kanilang mga layunin. Karaniwang kumikilos sa mga gilid ng lipunan sa buong buhay nila, ang mga lumagda sa kamatayan ay nakakuha ng kanilang lugar sa panteon ng pambansang martir.

Harold Jones

Si Harold Jones ay isang makaranasang manunulat at mananalaysay, na may hilig sa paggalugad sa mga mayamang kuwento na humubog sa ating mundo. Sa higit sa isang dekada ng karanasan sa pamamahayag, siya ay may matalas na mata para sa detalye at isang tunay na talento sa pagbibigay-buhay sa nakaraan. Dahil sa malawakang paglalakbay at pakikipagtulungan sa mga nangungunang museo at institusyong pangkultura, nakatuon si Harold sa paghukay ng mga pinakakaakit-akit na kuwento mula sa kasaysayan at ibahagi ang mga ito sa mundo. Sa pamamagitan ng kanyang trabaho, umaasa siyang makapagbigay inspirasyon sa pag-ibig sa pag-aaral at mas malalim na pag-unawa sa mga tao at mga kaganapan na humubog sa ating mundo. Kapag hindi siya abala sa pagsasaliksik at pagsusulat, nasisiyahan si Harold sa paglalakad, pagtugtog ng gitara, at paggugol ng oras sa kanyang pamilya.