Ar 3 Ionawr 1961 caeodd arlywydd yr UD Dwight D. Eisenhower lysgenhadaeth America yn Havana a thorri cysylltiadau diplomyddol â chenedl Gomiwnyddol Castro. Yn anterth y Rhyfel Oer, roedd symudiad o'r fath yn fygythiol, ac yn rhagdybio digwyddiadau fel Argyfwng Taflegrau Ciwba a goresgyniad Bae'r Moch. Dim ond ym mis Gorffennaf 2015 y normaleiddiodd y ddwy wlad gysylltiadau diplomyddol.

Bygythiad Comiwnyddiaeth

Mae ofn Eisenhower o’r gyfundrefn Gomiwnyddol yng Nghiwba yn ddealladwy o ystyried hinsawdd yr oes. Ar ôl rôl bwysig yr Undeb Sofietaidd ym muddugoliaeth y Cynghreiriaid yn yr Ail Ryfel Byd, roedd yn ymddangos bod Comiwnyddiaeth yn ddewis amgen gwirioneddol i Gyfalafiaeth, yn enwedig i wledydd yn y byd datblygol a oedd yn awyddus i osgoi'r hyn a ystyriwyd yn imperialaeth Americanaidd llawdrwm.

Drwy gydol y 1950au a'r 60au, roedd y posibilrwydd y gallai tensiwn rhwng yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd ferwi drosodd i ryfel niwclear apocalyptaidd yn fyw iawn. O ystyried yr amgylchiadau hyn, roedd chwyldro Fidel Castro yng Nghiwba yn 1959 yn berygl difrifol i'r Unol Daleithiau, yn enwedig o ystyried agosrwydd cenedl yr ynys i bridd yr Unol Daleithiau.

Roedd Castro wedi glanio yng Nghiwba 1956, a thra bod ei siawns yn erbyn llinell galed ymddangosodd yr unben Fulgencio Batista yn fain i ddechrau, fe syfrdanodd y byd trwy ennill buddugoliaeth ar ôl buddugoliaeth dros y tair blynedd nesaf.

Cyflawnodd trosfeddiant Castro o Ciwba benawdau ar draws y byd. Credyd: cylchgrawn TIME

Wedi'i ysbrydoli gan yllwyddiant yr Undeb Sofietaidd, aeth Castro ati i drosi ei genedl newydd yn wladwriaeth Gomiwnyddol. Eisoes yn bryderus, roedd yn rhaid i lywodraeth America wedyn ddioddef y newyddion bod Ciwba yn datblygu cysylltiadau agosach fyth ag Undeb Sofietaidd Khrushchev. Disgrifiodd erthygl gyfoes yng nghylchgrawn TIME ddechrau 1960 fel cyfnod lle mae “cysylltiadau Ciwba-Americanaidd yn cyrraedd isafbwynt newydd bob dydd.”

Dechrau sancsiynau

Deall hynny byddai eu cryfder economaidd yn hollbwysig, a'r camau pendant cyntaf a gymerwyd gan lywodraeth yr UD oedd ffurf embargo masnach ar Ciwba, a chynrychiolodd yr Unol Daleithiau ei marchnad allforio amlycaf.

Cynyddodd tensiynau rhwng y ddwy wlad wrth i'r Yna cyflwynodd Ciwbaiaid eu cosbau economaidd eu hunain ddiwedd mis Hydref. Gyda’r bygythiad o wrthdaro’n barhaus, dechreuodd sibrydion ymledu yng Nghiwba fod yr Unol Daleithiau yn ystyried glanio milwyr a cheisio dileu Castro.

Arlywydd Eisenhower a oruchwyliodd ymateb yr Unol Daleithiau i esgyniad Castro i rym. Credyd: Llyfrgell Eisenhower

Daeth llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Havana yn ganolbwynt i’r cynnydd mewn tymheredd gwleidyddol, wrth i ddegau o filoedd giwio y tu allan i geisio fisas i ffoi dramor. Roedd y golygfeydd hyn yn embaras i Castro, ac roedd y sefyllfa wedi dirywio i'r fath raddau nes i TIME adrodd bod “diplomyddiaeth rhwng y ddwy wlad wedi mynd mor anodd â masnach.”

Erbyn dechrau 1961 mae'r llysgenhadaeth yn ciwiauparhau, ac roedd Castro yn dod yn fwyfwy amheus. Wedi'i argyhoeddi bod gan y llysgenhadaeth ormod o staff ac yn denu ysbiwyr, agorodd Castro gyfathrebu ag Eisenhower a mynnodd fod y llysgenhadaeth yn lleihau ei staff i 11, yr un nifer â llysgenhadaeth Ciwba yn Washington.

Mewn ymateb, a chyda mwy na 50,000 o fisa ceisiadau heb eu prosesu eto, caeodd llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau ei drysau ar 3 Ionawr. Ni fyddai cysylltiadau diplomyddol ffurfiol rhwng y ddwy wlad gyfagos yn cael eu hadnewyddu am dros 50 mlynedd, ac er i drychineb byd-eang gael ei hosgoi yn y pen draw, mae pobl Ciwba yn parhau i ddioddef.