The Spanish Armada គឺជាកម្លាំងទ័ពជើងទឹកដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1588 ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពអេស្ប៉ាញដែលមកពីប្រទេសហូឡង់ ហើយលុកលុយ Protestant England ដែលជាគោលដៅចុងក្រោយគឺដើម្បីផ្តួលរំលំមហាក្សត្រី Elizabeth I និងដាក់បញ្ចូលសាសនាកាតូលិកឡើងវិញ។

Armada បានបរាជ័យក្នុងការចូលរួមជាមួយកងទ័ពអេស្បាញ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អនុញ្ញាតឱ្យតែម្នាក់ឯងឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេសដោយជោគជ័យ - ហើយការភ្ជាប់ពាក្យបានក្លាយជាផ្នែកកំណត់នៃទេវកថារបស់ Elizabeth និងរជ្ជកាលរបស់នាង។ នេះគឺជាការពិតចំនួន 10 អំពី Armada ។

1. វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយ Henry VIII និង Anne Boleyn

ប្រសិនបើ Henry មិនចង់លែងលះ Catherine of Aragon ហើយរៀបការជាមួយ Anne Boleyn នោះវាមិនទំនងដែល Spanish Armada កើតឡើងនោះទេ។ បំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេច Tudor សម្រាប់ការលែងលះគឺជាភ្លើងសម្រាប់កំណែទម្រង់ ដែលឃើញប្រទេសនេះបានផ្លាស់ប្តូរពីសាសនាកាតូលិកទៅជាប្រូតេស្តង់។

ភីលីពរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់កូនស្រីរបស់ខាធើរីន និងជាប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់អេលីសាបិត និងជាអ្នកកាន់តំណែងមុនគឺ Mary I នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ហ្វីលីព ជា​កាតូលិក​បាន​ឃើញ​អេលីសាបិត​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​មិន​ស្រប​ច្បាប់ ដោយសារ​ហេនរី និង​ខាធើរីន មិន​ដែល​លែងលះ​គ្នា​ជា​ផ្លូវ​ការ​ក្រោម​ច្បាប់​រ៉ូម។ គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរៀបចំផែនការផ្តួលរំលំ Elizabeth និងដំឡើងបងប្អូនជីដូនមួយកាតូលិករបស់នាងឈ្មោះ Mary ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតនៅកន្លែងរបស់នាង។

មិនថានេះជាការពិតឬអត់នោះទេ Elizabeth បានសងសឹកដោយគាំទ្រការបះបោររបស់ហូឡង់ប្រឆាំងនឹងអេស្ប៉ាញ និងការផ្តល់មូលនិធិលើការវាយប្រហារ។ នាវាអេស្ប៉ាញ។

2. វាជាការចូលរួមដ៏ធំបំផុត។នៃសង្រ្គាមអង់គ្លេស-អេស្បាញដែលមិនបានប្រកាស

ទោះបីជាប្រទេសទាំងពីរមិនបានប្រកាសសង្គ្រាមជាផ្លូវការក៏ដោយ ជម្លោះរវាងអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1585 ជាមួយនឹងបេសកកម្មរបស់អតីតទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ ដើម្បីគាំទ្រការបះបោររបស់ហូឡង់ និងបន្តអស់រយៈពេលជិតពីរទសវត្សរ៍។

3. វាបានចំណាយពេលច្រើនជាងពីរឆ្នាំដើម្បីរៀបចំផែនការរបស់អេស្ប៉ាញ

អេស្ប៉ាញគឺជាមហាអំណាចពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1586 ដែលជាឆ្នាំដែលអេស្បាញចាប់ផ្តើមរៀបចំដើម្បីឈ្លានពានអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែភីលីពដឹងថាការលុកលុយនៅតែពិបាកខ្លាំង យ៉ាងហោចណាស់ក៏ដោយសារតែកម្លាំងនៃកងនាវាចរអង់គ្លេសដែលគាត់បានជួយកសាងឡើង ខណៈដែលភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះម៉ារីដែលបានទទួលមរណៈភាពបានឡើងសោយរាជ្យ។ ហើយគាត់មិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា "Philip the Prudent" ដោយគ្មានហេតុផលអ្វីនោះទេ។

កត្តាទាំងនេះ រួមជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់របស់អង់គ្លេសដែលបានបំផ្លាញនាវាអេស្ប៉ាញចំនួន 30 គ្រឿងនៅកំពង់ផែ Cadiz ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1587 មានន័យថាវានឹងមានច្រើនជាងពីរ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន Armada នឹងចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។

4. យុទ្ធនាការរបស់ Philip ត្រូវបានគាំទ្រដោយសម្តេចប៉ាប

Sixtus V បានឃើញការលុកលុយរបស់ Protestant England ជាបូជនីយកិច្ច ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ Philip ប្រមូលពន្ធបូជនីយកិច្ច ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់បេសកកម្ម។

5. កងនាវារបស់អង់គ្លេសមានទំហំធំជាងរបស់អេស្ប៉ាញ

កងនាវា Armada ត្រូវបានបង្កើតឡើងពី 130 គ្រឿង ខណៈដែលប្រទេសអង់គ្លេសមាន 200 គ្រឿងនៅក្នុងកងនាវារបស់ខ្លួន។

6. ប៉ុន្តែ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ

ការ​គំរាម​កំហែង​ពិត​ប្រាកដ​បាន​មក​ពី​កម្លាំង​ភ្លើង​របស់​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ ដែល​មាន​ចំនួន ៥០ ភាគរយ​ច្រើន​ជាង។ប្រទេសអង់គ្លេស។

7. Armada ចាប់បានក្រុមកប៉ាល់អង់គ្លេសដោយការភ្ញាក់ផ្អើល

កងនាវាអង់គ្លេសចំនួន 66 គ្រឿងកំពុងផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញនៅកំពង់ផែ Plymouth នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស នៅពេលដែល Armada បង្ហាញខ្លួន។ ប៉ុន្តែជនជាតិអេស្បាញបានសម្រេចចិត្តមិនវាយលុកវាទេ ជំនួសឱ្យការជិះទូកទៅខាងកើតឆ្ពោះទៅកាន់កោះ Wight។

អង់គ្លេសបានដេញតាម Armada ឡើងលើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ហើយគ្រាប់រំសេវជាច្រើនត្រូវបានចំណាយ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កងនាវាអេស្ប៉ាញបានរក្សាការកកើតរបស់ខ្លួនបានយ៉ាងល្អ។

8. បន្ទាប់មក អេស្បាញបានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីបោះយុថ្កានៅក្នុងសមុទ្របើកចំហរពី Calais

ការសម្រេចចិត្តដែលមិននឹកស្មានដល់នេះធ្វើឡើងដោយឧត្តមនាវីអេស្ប៉ាញ អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia បានធ្វើឱ្យ Armada បើកការវាយប្រហារដោយនាវាអង់គ្លេស។

នៅ​ក្នុង​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា Battle of Gravelines កង​នាវា​អេស្ប៉ាញ​ត្រូវ​បាន​បែកខ្ញែក។ Armada អាចប្រមូលផ្តុំឡើងវិញនៅសមុទ្រខាងជើង ប៉ុន្តែខ្យល់បក់ពីទិសនិរតីដ៏ខ្លាំងបានរារាំងវាពីការត្រលប់ទៅ Channel ហើយកប៉ាល់អង់គ្លេសបានដេញវាឡើងលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

វាបានធ្វើឱ្យកប៉ាល់អេស្ប៉ាញគ្មានជម្រើសជំនួស ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ផ្ទះ​តាម​កំពូល​ប្រទេស​ស្កុតឡែន ហើយ​ចុះ​កាត់​ឆ្នេរ​ខាង​លិច​នៃ​ប្រទេស​អៀរឡង់ ជា​ផ្លូវ​ប្រថុយប្រថាន។

9. កងនាវាអង់គ្លេសពិតជាមិនបានលិច ឬចាប់កប៉ាល់អេស្ប៉ាញជាច្រើនទេ

The Armada បានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយមានកប៉ាល់ប្រហែលពីរភាគបីប៉ុណ្ណោះ។ អេស្បាញបានបាត់បង់កប៉ាល់របស់ខ្លួនប្រហែល ៥ គ្រឿងនៅក្នុងសមរភូមិ Gravelines ប៉ុន្តែចំនួនកាន់តែច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសស្កុតឡែន និងអៀរឡង់អំឡុងពេលមានព្យុះខ្លាំង។

មានការខកចិត្តខ្លះចំពោះរឿងនេះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែអេលីសាបិតនៅទីបំផុតអាចទទួលបានជ័យជំនះតាមការពេញចិត្តរបស់នាង។ នេះគឺភាគច្រើនដោយសារតែការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈរបស់នាងជាមួយកងទ័ពនៅ Tilbury, Essex នៅពេលដែលគ្រោះថ្នាក់ចម្បងត្រូវបានបញ្ចប់។ ក្នុងអំឡុងពេលបង្ហាញមុខនេះ នាងបានថ្លែងសុន្ទរកថាមួយ ដែលនាងបាននិយាយពាក្យដ៏ល្បីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះថា:

“ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានរាងកាយរបស់ស្ត្រីទន់ខ្សោយ និងទន់ខ្សោយ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​បេះដូង និង​ក្រពះ​របស់​ស្តេច​មួយ​អង្គ និង​ជា​ស្តេច​នៃ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ផង​ដែរ»។

10. ប្រទេសអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបជាមួយនឹង "ការប្រឆាំង Armada" នៅឆ្នាំបន្ទាប់

យុទ្ធនាការនេះ ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅនឹង Armada របស់អេស្ប៉ាញ ត្រូវបានគេនិយាយតិចតួចនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស - គ្មានការសង្ស័យទេព្រោះវាបានបង្ហាញពីការបរាជ័យ។ ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកខ្លួនជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយការភ្ជាប់ពាក្យនេះបានសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Philip ក្នុងឋានៈជាមហាអំណាចទ័ពជើងទឹក។

បេសកកម្មយោធាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "English Armada" និង "Drake-Norris Expedition" ។ ការងក់ក្បាលចំពោះ Francis Drake និង John Norris ដែលដឹកនាំយុទ្ធនាការនេះក្នុងនាមជាឧត្តមនាវី និងឧត្តមសេនីយរៀងៗខ្លួន។