រូបភាពរបស់ Edward Grey, 1st Viscount Grey of Fallodon (ឆ្វេង); បម្រុងឆ្លងទន្លេតាមផ្លូវទៅ Verdun (ស្តាំ) ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons; History Hitនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1914 សន្តិភាពនៃទ្វីបអឺរ៉ុបបានរលាយបាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយចក្រភពអង់គ្លេសបានចូលទៅក្នុងអ្វីដែលនឹងក្លាយជាសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតដើម្បីរំងាប់វិបត្តិដែលកំពុងកើនឡើងបានបរាជ័យ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា អាល្លឺម៉ង់បានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា អាល្លឺម៉ង់បានលុកលុយលុចសំបួ ហើយបានបន្តប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសបារាំង ដោយទាមទារឱ្យឆ្លងកាត់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។ នៅពេលនេះត្រូវបានបដិសេធ អាល្លឺម៉ង់បានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងទឹកដីបែលហ្ស៊ិកនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ហើយស្តេច Albert I នៃបែលហ្ស៊ិកបានអំពាវនាវឱ្យជួយនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុងដ៍។
សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1839 បន្ទាប់ពីការចរចានៅរដ្ឋធានីអង់គ្លេស។ កិច្ចពិភាក្សាបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បែលហ្ស៊ិកក្នុងការបំបែកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសនៃប្រទេសហូឡង់ បង្កើតព្រះរាជាណាចក្របែលហ្ស៊ិកនៅឆ្នាំ 1830។ កងកម្លាំងហូឡង់ និងបែលហ្ស៊ិកបានប្រយុទ្ធគ្នាជុំវិញបញ្ហាអធិបតេយ្យភាព ដោយបារាំងធ្វើអន្តរាគមន៍ដើម្បីទទួលបានបទឈប់បាញ់។ នៅឆ្នាំ 1832 ។ នៅឆ្នាំ 1839 ជនជាតិហូឡង់បានយល់ព្រមលើការតាំងទីលំនៅដែលឃើញពួកគេទទួលបានទឹកដីខ្លះ ប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់បែលហ្ស៊ិក ជាថ្នូរនឹងការទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់បែលហ្ស៊ិកដែលគាំទ្រ និងការពារដោយមហាអំណាចធំៗ រួមទាំងអង់គ្លេស និងបារាំង។
'The Scrap of Paper – Enlist Today' ការជ្រើសរើសទាហាននៅសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 របស់អង់គ្លេសផ្ទាំងរូបភាពឆ្នាំ 1914 (ខាងឆ្វេង); លេណដ្ឋាននៃកងវរសេនាធំ Cheshire ទី 11 នៅ Ovillers-la-Boisselle នៅលើ Somme ខែកក្កដា 1916 (ស្តាំ)
សូមមើលផងដែរ: ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Knights Templar ពីការចាប់ផ្តើមរហូតដល់ការដួលរលំឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
ការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាបានលទ្ធផល នៅក្នុងការអំពាវនាវរបស់ស្តេច Albert ទៅកាន់ស្តេច George V ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានចេញឱសានវាទដល់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ស្តេច George លោក Kaiser Wilhelm និងរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ដែលតម្រូវឱ្យពួកគេចាកចេញពីទឹកដីបែលហ្ស៊ិក។ នៅពេលដែលវានៅតែមិនមានចម្លើយនៅល្ងាចថ្ងៃទី 4 ខែសីហាក្រុមប្រឹក្សាឯកជនបានជួបប្រជុំគ្នានៅវិមាន Buckingham ហើយនៅម៉ោង 11 យប់បានប្រកាសថាចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអាល្លឺម៉ង់។
នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា នៅក្នុងសភា លោក Sir Edward Grey ដែលពេលនោះជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ Herbert Asquith បាននិយាយសុន្ទរកថារៀបចំ Commons សម្រាប់សង្រ្គាមដែលមើលទៅមិនអាចជៀសបានកាន់តែខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីបានរំលឹកឡើងវិញនូវបំណងប្រាថ្នារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការរក្សាសន្តិភាពនៃទ្វីបអឺរ៉ុប បើទោះបីជាបានទទួលស្គាល់ថាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នមិនអាចរក្សាបានដោយសារតែរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ប្រកាសសង្រ្គាមលើគ្នាទៅវិញទៅមកក៏ដោយ ក៏ Gray បានបន្តលើកទឹកចិត្តពីសភាថា
… អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំផ្ទាល់គឺថា ប្រសិនបើកងនាវាបរទេស ចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមដែលបារាំងមិនបានស្វែងរក ហើយក្នុងនោះនាងមិនមែនជាអ្នកឈ្លានពាននោះ បានចុះមកច្រកអង់គ្លេស ហើយទម្លាក់គ្រាប់បែក និងវាយលុកឆ្នេរសមុទ្រដែលគ្មានការការពាររបស់ប្រទេសបារាំងនោះ យើងអាច កុំឈរមួយចំហៀង ហើយឃើញហេតុការណ៍នេះកើតឡើងក្នុងភ្នែកយើង ដោយដៃយើងបត់មើលអស់សង្ឃឹម មិនធ្វើអ្វីសោះ។ ខ្ញុំជឿថាវាជាអារម្មណ៍របស់ប្រទេសនេះ។ … 'យើងស្ថិតនៅក្នុងវត្តមាននៃការបះបោរនៅអឺរ៉ុប។ តើនរណាម្នាក់អាចកំណត់ដែនកំណត់ចំពោះផលវិបាកដែលអាចកើតឡើងពីវាបានទេ? ឥឡូវនេះបានដាក់អង្គហេតុសំខាន់ៗនៅចំពោះមុខសភា ហើយប្រសិនបើហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចនោះ យើងត្រូវបានគេបង្ខំ និងបង្ខំយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីទទួលយកជំហររបស់យើងលើបញ្ហាទាំងនោះ នោះខ្ញុំជឿថា នៅពេលដែលប្រទេសនេះដឹងពីអ្វីដែលកំពុងជាប់គាំង តើអ្វីជាការពិត។ បញ្ហាគឺទំហំនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់នៅភាគខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលខ្ញុំបានព្យាយាមរៀបរាប់ទៅកាន់សភា យើងនឹងត្រូវបានគាំទ្រពេញមួយ មិនត្រឹមតែដោយសភាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយការប្តេជ្ញាចិត្ត ដំណោះស្រាយ ភាពក្លាហាន។ និងការស៊ូទ្រាំរបស់ប្រទេសទាំងមូល។
Winston Churchill ក្រោយមកបានរំលឹកពីល្ងាចបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1914
សូមមើលផងដែរ: តើការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់កូរ៉េមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រសង្គ្រាមត្រជាក់?វាគឺម៉ោង 11 យប់ – 12 តាមម៉ោងអាល្លឺម៉ង់ – នៅពេលឱសានវាទបានផុតកំណត់។ បង្អួចរបស់ឧត្តមនាវីឯកត្រូវបានបើកចំហយ៉ាងទូលាយក្នុងបរិយាកាសពេលយប់ដ៏កក់ក្តៅ។ នៅក្រោមដំបូលដែល ណិលសុន បានទទួលការបញ្ជារបស់គាត់ ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំមួយក្រុមតូចនៃឧត្តមនាវី និងប្រធានក្រុម និងក្រុមស្មៀនមួយក្រុម ខ្មៅដៃនៅក្នុងដៃរង់ចាំ។
នៅតាមបណ្តោយផ្សារទំនើប ពីទិសដៅព្រះបរមរាជវាំង សំឡេងនៃវេទិកាដ៏ធំសម្បើមមួយច្រៀង “God save the King” បានអណ្តែតមក។ នៅលើរលកដ៏ជ្រៅនេះនៅទីនោះ។បំបែកសំឡេងរោទ៍របស់ Big Ben; ហើយនៅពេលដែលការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដំបូងនៃម៉ោងបានផ្ទុះឡើង សម្លេងនៃចលនាបានបក់បោកពេញបន្ទប់។ តេឡេក្រាមសង្រ្គាម ដែលមានន័យថា "ចាប់ផ្តើមមានអរិភាពប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ត្រូវបានបញ្ចេញទៅកាន់កប៉ាល់ និងគ្រឹះស្ថាននៅក្រោម White Ensign នៅទូទាំងពិភពលោក។ ខ្ញុំបានដើរឆ្លងកាត់ក្បួនដង្ហែឆ្មាំសេះ ទៅកាន់បន្ទប់ខុទ្ទកាល័យ ហើយរាយការណ៍ទៅនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងរដ្ឋមន្ត្រីដែលបានជួបប្រជុំគ្នានៅទីនោះថា កិច្ចការនេះត្រូវបានធ្វើរួច។
សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យដែលនឹងវាយលុកអឺរ៉ុបក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំខាងមុខជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបាត់បង់ជីវិតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក កំពុងតែដំណើរការ។