តារាងមាតិកា
Anthony van Dyck៖ រូបគំនូររបស់ Henrietta Maria de Bourbon ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស (១៦០៩-១៦៦៩)។ ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសត្រូវបានចងចាំជាញឹកញាប់តាមរយៈអាណាចក្របុរសនៃ Roundheads និង Cavaliers, 'warts and all' របស់ Oliver Cromwell និងការស្លាប់ជាអកុសលរបស់ Charles I នៅលើរន្ទា។ ប៉ុន្តែចុះស្ត្រីដែលនៅក្បែរខ្លួនជាង២០ឆ្នាំយ៉ាងណា? Henrietta Maria កម្រនឹងចូលទៅក្នុងការចងចាំរួមនៃសម័យកាលនេះណាស់ ហើយតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងភាពចលាចលស៊ីវិលនៃសតវត្សទី 17 នៅតែមិនស្គាល់ច្រើន។
សម្រស់ដ៏ក្រៀមក្រំជាប់គាំងនៅក្នុងពេលមួយតាមរយៈរូបភាពរបស់ Anthony van Dyck ការពិត Henrietta គឺមានភាពរឹងមាំ។ លះបង់ និងមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើនយោបាយច្រើនជាងដើម្បីជួយព្រះមហាក្សត្រ។ ចាប់បាននៅពាក់កណ្តាលសតវត្សដ៏ប្រែប្រួលបំផុតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស នាងបានរុករកភាពជាអ្នកដឹកនាំពីរបៀបដែលនាងដឹងល្អបំផុត។ ជាមួយនឹងជំនឿដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងជំនឿដែលមិនផ្លាស់ប្តូរចំពោះសិទ្ធិដ៏ទេវភាពរបស់គ្រួសារនាងក្នុងការគ្រប់គ្រង។
ម្ចាស់ក្សត្រីបារាំង
Henrietta បានចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់នាងនៅឯតុលាការរបស់ឪពុកនាង Henry IV នៃប្រទេសបារាំង និង Marie de'Medici ដែលនាងទាំងពីរត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយក្តីស្រលាញ់។
កាលពីកុមារភាព នាងមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះធម្មជាតិដ៏ច្របូកច្របល់នៃនយោបាយតុលាការ និងការតស៊ូអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងជុំវិញសាសនា។ នៅពេលនាងមានអាយុប្រាំពីរខែ ឪពុករបស់នាងត្រូវបានធ្វើឃាតដោយអ្នកនិយមសាសនាកាតូលិកដែលអះអាងថាត្រូវបានដឹកនាំដោយចក្ខុវិស័យ ហើយប្អូនប្រុសអាយុ 9 ឆ្នាំរបស់នាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យសន្មត់ថាជាបល្ល័ង្ក។
Henrietta Maria កាលពីកុមារភាព ដោយ Frans Porbus the Younger, 1611។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃសមរភូមិ Bosworth?អ្វីដែលបានបន្តគឺភាពតានតឹងជាច្រើនឆ្នាំ ដោយគ្រួសាររបស់នាងបានចូលរួមនៅក្នុងឈុតឆាកដ៏សាហាវជាច្រើន រួមទាំងនៅឆ្នាំ 1617 រដ្ឋប្រហារមួយដែលបានឃើញស្តេចវ័យក្មេងនិរទេសម្តាយរបស់គាត់ចេញពីទីក្រុងប៉ារីស។ Henrietta ថ្វីត្បិតតែកូនស្រីពៅរបស់គ្រួសារក៏ដោយ ប៉ុន្តែបានក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សំខាន់មួយ ខណៈដែលប្រទេសបារាំងមើលទៅខាងក្រៅសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ ការពិភាក្សាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍បានចាប់ផ្ដើម។
សូមមើលផងដែរ: ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី នៅដើមសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។ការជួបគ្នាដំបូង
បញ្ចូល Charles វ័យក្មេង បន្ទាប់មកព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ។ នៅឆ្នាំ 1623 គាត់និងអ្នកដែលចូលចិត្តអ្នកឧកញ៉ា Buckingham ដែលចូលចិត្តលេងសើចបានបង្កើតអនាមិកក្នុងដំណើរកម្សាន្តក្មេងប្រុសនៅបរទេសដើម្បីអង្វរម្ចាស់ក្សត្រីបរទេស។ គាត់បានជួប Henrietta នៅប្រទេសបារាំង មុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញយ៉ាងលឿន។
វាគឺជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ Infanta ឈ្មោះ Maria Anna ដែលជាគោលដៅនៃបេសកកម្មសម្ងាត់នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាង យ៉ាងខ្លាំង មិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាពស្រើបស្រាលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ នៅពេលដែលទ្រង់បង្ហាញខ្លួនដោយមិនបានប្រកាស ហើយបដិសេធមិនឃើញព្រះអង្គ។ ដោយមិនដឹងខ្លួននោះ មានឱកាសមួយដែល Charles បានលោតជញ្ជាំងចូលទៅក្នុងសួនដែល Maria Anna កំពុងដើរដើម្បីនិយាយជាមួយនាង។ នាងបានឆ្លើយតបយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយការស្រែកហើយរត់គេចពីកន្លែងកើតហេតុ។
Maria Anna នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលលោក Charles បានគ្រោងរៀបការដំបូងដោយ Diego Velazquez ឆ្នាំ 1640។
ទោះយ៉ាងណា ការធ្វើដំណើររបស់អេស្ប៉ាញប្រហែលជាមិនឥតប្រយោជន៍ទាំងស្រុងនោះទេ។ ល្ងាចមួយ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ Elizabeth de Bourbon បានទាញព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងមួយឡែក។ អ្នកទាំងពីរនិយាយជាភាសាកំណើតរបស់នាងជាភាសាបារាំង ហើយនាងបង្ហាញពីបំណងចង់ឃើញគាត់រៀបការជាមួយប្អូនស្រីពៅដែលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គឺ Henrietta Maria។
'សេចក្តីស្រឡាញ់ហូរចេញផ្កាលីលីលាយជាមួយនឹងផ្កាកុលាប'
ជាមួយនឹងការប្រកួតអេស្ប៉ាញឥឡូវនេះជូរចត់ (ខ្លាំងណាស់ដែលអង់គ្លេសកំពុងត្រៀមធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអេស្ប៉ាញ) James I បានបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅប្រទេសបារាំង ហើយការចរចាអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ Charles បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ក្មេងជំទង់ Henrietta ពោរពេញទៅដោយមនោសញ្ចេតនានៅពេលដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ Charles មកដល់។ នាងបានសុំរូបព្រះអង្គម្ចាស់តូចមួយ ហើយបើកវាដោយការរំពឹងទុកថា នាងមិនអាចដាក់វាបានរយៈពេលមួយម៉ោង។ កាក់រំលឹកអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេនឹងចែងថា 'សេចក្ដីស្រឡាញ់ហូរចេញផ្កាលីលីលាយជាមួយនឹងផ្កាកុលាប' ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវនិមិត្តសញ្ញាពីរនៃប្រទេសបារាំង និងប្រទេសអង់គ្លេស។
Charles I និង Henrietta Maria ដោយ Anthony van Dyck, 1632។
ការមើលឃើញស្រាលនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់មិនយូរប៉ុន្មានកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ មួយខែមុនពេលរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ James I បានស្លាប់ភ្លាមៗ ហើយ Charles បានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុ 24 ឆ្នាំ។ Henrietta នឹងត្រូវបានជំរុញឱ្យក្លាយជាមហាក្សត្រីនៅពេលនាងមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសភ្លាមៗ។
នៅអាយុត្រឹមតែ 15 ឆ្នាំ នាងបានធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចឆ្លងកាត់ ឆានែល, ស្ទើរតែមិនអាចនិយាយភាសា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Henrietta លើសពីការប្រឈមមុខ ដោយសារអ្នកកាត់ក្តីបានកត់សម្គាល់ពីទំនុកចិត្ត និងប្រាជ្ញារបស់នាង ដោយអះអាងដោយរីករាយថានាងពិតជា 'មិនខ្លាចស្រមោលរបស់នាង' ។
Staunch Catholic
ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាលើកកម្ពស់សាសនាកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនិង assimilatingខ្លួននាងផ្ទាល់ជាមួយតុលាការអង់គ្លេសប្រូតេស្តង់ Henrietta ត្រូវបានដោះស្រាយដោយលំបាកតាំងពីដំបូង។ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងកាតូលិកនៅតែផុសឡើងពីរជ្ជកាលបង្ហូរឈាមរបស់ Mary I ដូច្នេះនៅពេលដែលសមាជិកដ៏ច្រើនរបស់នាងនៃសាសនាកាតូលិក 400 នាក់រួមទាំងបូជាចារ្យ 28 នាក់បានមកដល់ទីក្រុង Dover មនុស្សជាច្រើនបានមើលឃើញថាវាជាការលុកលុយរបស់សម្តេចប៉ាប។
នាងមិនចង់សម្របសម្រួលទេ។ អ្វីដែលនាងជឿថាជា 'សាសនាពិត' ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ធ្វើឱ្យតុលាការអង់គ្លេសមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់កាតូលិកគឺមិនមានសំណួរទេ ដូច្នេះហើយនាងបានបដិសេធមិនទទួលគ្រងរាជ្យ។ នាងមិនបានហៅខ្លួនឯងថាជា 'Queen Mary' ដូចដែលបានសម្រេចសម្រាប់នាងទេ ហើយបានបន្តចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្ររបស់នាង 'Henriette R.' ពេលស្ដេចព្យាយាមបណ្តេញអ្នកចូលរួមជនជាតិបារាំងរបស់នាង នាងបានឡើងចេញពីបង្អួចបន្ទប់របស់នាង ហើយគំរាមលោត។ . ប្រហែលជាក្មេងស្រីនេះមានបញ្ហាអ្វីមួយ។
ទោះជាយ៉ាងណា នេះមិនមែនជាការរឹងចចេសនោះទេ។ កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងបានសន្យាថានឹងមានការអត់ឱនដល់កាតូលិក ហើយវាមិនបានសម្រេចទេ។ នាងមានអារម្មណ៍ថាវាជាសិទ្ធិរបស់នាងក្នុងការគោរពការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់នាង ជំនឿពិតរបស់នាង និងសតិសម្បជញ្ញៈរបស់នាងនៅឯតុលាការថ្មីរបស់នាង ដោយមិននិយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់សម្តេចប៉ាបផ្ទាល់ដែលបានតែងតាំងនាងជា "ព្រះអង្គសង្គ្រោះ" នៃប្រជាជនអង់គ្លេស។ គ្មានសម្ពាធទេ។
'អ្នកជានិរន្តរ៍'
ទោះបីជាមានការចាប់ផ្តើមដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេក៏ដោយ Henrietta និង Charles នឹងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ឆាលបានសរសេរសំបុត្រនីមួយៗថា 'Dear Heart' ហើយចុះហត្ថលេខាថា 'អ្នកជារៀងរហូត' ហើយអ្នកទាំងពីរបានបន្តបង្កើតកូនប្រាំពីរនាក់ជាមួយគ្នា។ នៅក្នុងអាកប្បកិរិយាពិតជាមិនធម្មតាសម្រាប់មាតាបិតារាជវង្ស ពួកគេគឺជាគ្រួសារជិតស្និទ្ធបំផុត ដោយទទូចឱ្យញ៉ាំអាហាររួមគ្នា និងកត់ត្រាកម្ពស់ដែលផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈររបស់កុមារនៅលើឈើអុកមួយ។
កូនប្រាំនាក់របស់ Henrietta Maria និង Charles I ។ អនាគត Charles II ឈរនៅកណ្តាល។ ផ្អែកលើឯកសារដើមដោយ Anthony Van Dyck c.1637។
ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ Henrietta ដើម្បីជួយស្តេចក្នុងដំណើរការនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល នៅពេលដែលគាត់មានទំនុកចិត្ត ហើយថែមទាំងពឹងផ្អែកលើការប្រឹក្សារបស់នាងទៀតផង។ និយាយអំពី 'សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងដែលរក្សាជីវិតរបស់ខ្ញុំ សេចក្តីសប្បុរសរបស់នាងដែលគាំទ្រសេចក្តីក្លាហានរបស់ខ្ញុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសភានឹងប្រើសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនេះក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរំដោះ Charles និងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ Henrietta ដោយផ្សព្វផ្សាយការឃោសនាប្រឆាំងនឹងរាជានិយមទូទាំងប្រទេស។ ដោយបានស្ទាក់ចាប់សំបុត្រមួយចំនួនរបស់ពួកគេ អ្នកកាសែតសភាម្នាក់បានចំអកឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីថា 'នេះជាដួងចិត្តដែលបាត់បង់ព្រះអង្គស្ទើរតែបីនគរ'។
សង្គ្រាមស៊ីវិល
'តាមផ្លូវគោកនិងសមុទ្រខ្ញុំ បានស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ខ្លះ ប៉ុន្តែព្រះបានការពារខ្ញុំ' – Henrietta Maria នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Charles I, 1643។
សង្រ្គាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងខែសីហា 1642 បន្ទាប់ពីភាពតានតឹងកើនឡើងជាច្រើនឆ្នាំរវាងស្តេច និងសភា។ អ្នកជឿដ៏កាចសាហាវលើសិទ្ធិដ៏ទេវភាព Henrietta បានណែនាំ Charles ថាដើម្បីទទួលយកការទាមទាររបស់សភានឹងក្លាយជារបស់គាត់មិនព្រមធ្វើ។
នាងបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់សម្រាប់បុព្វហេតុរាជានិយម ដោយធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុបដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់ បញ្ចាំគ្រឿងអលង្ការមកុដរបស់នាងក្នុងដំណើរការនេះ។ នៅពេលនៅប្រទេសអង់គ្លេស នាងបានជួបអ្នកគាំទ្រសំខាន់ៗ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីយុទ្ធសាស្ត្រ និងចែកចាយអាវុធ លេងស្តាយខ្លួនឯងជា 'Generalissima' ហើយជារឿយៗនាងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងខ្សែភ្លើង។ ដោយមិនខ្លាចស្រមោលខ្លួនឯងនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ នាងបានរក្សាការភ័យខ្លាចរបស់នាងនៅពេលប្រឈមមុខនឹងសង្រ្គាមនៅអាយុ 33។
Henrietta Maria 3 ឆ្នាំមុនពេលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម ដោយ Anthony van Dyck, c.1639។
ជាថ្មីម្តងទៀត សភាបានចាប់យកការសម្រេចចិត្តរបស់ Henrietta ក្នុងការពាក់ព័ន្ធនឹងខ្លួននាងផ្ទាល់ក្នុងជម្លោះ ហើយបានចាត់ទុកនាងចំពោះរដ្ឋាភិបាលទន់ខ្សោយ និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងខ្សោយរបស់ស្វាមីនាង។ ពួកគេបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពមិនធម្មតារបស់នាងក្នុងការប្រមាថតួនាទីនៃយេនឌ័ររបស់នាង និងបានបង្ខូចការរៀបចំឡើងវិញនូវសិទ្ធិអំណាចអយ្យកោរបស់នាង ប៉ុន្តែការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងមិនបានធ្លាក់ចុះទេ។
នៅពេលដែលត្រូវបាននិរទេសនៅឆ្នាំ 1644 នៅពេលដែលសង្រ្គាមកាន់តែអាក្រក់ នាង និង Charles បានរក្សាទំនាក់ទំនងឥតឈប់ឈរ។ ទៅនឹងមនោគមវិជ្ជាមួយដែលនឹងក្លាយជាការធ្លាក់ចុះរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពលោកមួយនៅលើគែមនៃការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ស្តេចបានអង្វរនាងថាប្រសិនបើ 'អាក្រក់បំផុតគួរតែកើតឡើង' នាងត្រូវតែធានាថាកូនប្រុសរបស់ពួកគេបានទទួល 'មរតក' របស់គាត់។
បន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតរបស់ Charles ក្នុងឆ្នាំ 1649 ស្ត្រី Henrietta ដែលខូចចិត្តបានធ្វើការដើម្បីស្តាប់ពាក្យទាំងនេះ ហើយនៅឆ្នាំ 1660 កូនប្រុសរបស់គេត្រូវបានគេឡើងគ្រងរាជ្យវិញ។ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ស្តេចដែលបាននាំមកពិធីជប់លៀងឡើងវិញ' ដែលស្រលាញ់ភាពសប្បាយរីករាយ Charles II។
Charles II ដោយ John Michaelរ៉ាយ c.1660-65.
ស្លាក: Charles I