ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດມັກຈະຖືກຈົດຈໍາຜ່ານທາງມະນຸດສະທໍາຂອງ Roundheads ແລະ Cavaliers, 'warts ແລະທັງຫມົດ' ຂອງ Oliver Cromwell, ແລະການເສຍຊີວິດທີ່ຫນ້າເສຍດາຍຂອງ Charles I ໃນ scaffold. ແຕ່​ຜູ້​ຍິງ​ທີ່​ຢູ່​ຄຽງ​ຂ້າງ​ລາວ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 20 ປີ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ? Henrietta Maria ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຊົງຈໍາລວມຂອງຊ່ວງເວລານີ້, ແລະບົດບາດຂອງນາງໃນຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງພົນລະເມືອງໃນສະຕະວັດທີ 17 ຍັງບໍ່ຮູ້ຈັກເປັນສ່ວນໃຫຍ່.

ຄວາມງາມອັນເປັນຕາຢ້ານທີ່ຖືກແຊ່ແຂັງຢູ່ໃນເວລາຜ່ານຮູບແຕ້ມຂອງ Anthony van Dyck, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Henrietta ແມ່ນຫົວຮຸນແຮງ, ອຸທິດຕົນແລະຫຼາຍກວ່າເຕັມໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມທາງດ້ານການເມືອງເພື່ອຊ່ວຍກະສັດ. ຖືກຈັບຢູ່ໃນທ່າມກາງສັດຕະວັດທີ່ປ່ຽນແປງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງປະເທດອັງກິດ, ນາງໄດ້ນໍາພາການນໍາພາວິທີທີ່ນາງຮູ້ດີທີ່ສຸດ; ດ້ວຍສັດທາອັນເຫຼື້ອມໃສ, ຄວາມຮັກອັນເລິກເຊິ່ງ, ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງໃນສິດທິອັນສູງສົ່ງຂອງຄອບຄົວຂອງນາງໃນການປົກຄອງ.

ເຈົ້າຍິງຝຣັ່ງ

Henrietta ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດຂອງນາງຢູ່ທີ່ສານຂອງພໍ່ຂອງນາງ Henry IV ຂອງຝຣັ່ງແລະ Marie. de'Medici, ຫຼັງຈາກນາງທັງສອງຊື່ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ.

ໃນໄວເດັກ, ນາງບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນແປກໜ້າກັບລັກສະນະທີ່ວຸ້ນວາຍຂອງການເມືອງສານ ແລະ ການຕໍ່ສູ້ທາງອຳນາດທີ່ກຳລັງເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງສາສະໜາ. ເມື່ອ​ນາງ​ມີ​ອາຍຸ​ໄດ້​ພຽງ 7 ເດືອນ, ພໍ່​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ຖືກ​ລອບ​ສັງຫານ​ໂດຍ​ຊາວ​ກາ​ໂຕ​ລິກ​ທີ່​ອ້າງ​ວ່າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຈາກ​ວິໄສ​ທັດ, ​ແລະ ນ້ອງ​ຊາຍ​ອາຍຸ 9 ປີ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຖື​ວ່າ​ເປັນthrone.

Henrietta Maria ໃນເດັກນ້ອຍ, ໂດຍ Frans Porbus the Younger, 1611.

ສິ່ງທີ່ຕາມມາແມ່ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍປີ, ກັບຄອບຄົວຂອງນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຊຸດລະຄອນທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ລວມທັງໃນປີ 1617 ມີການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ເຫັນກະສັດໜຸ່ມໄດ້ເນລະເທດແມ່ຂອງລາວອອກຈາກປາຣີ. Henrietta, ເຖິງແມ່ນວ່າລູກສາວຫລ້າຂອງຄອບຄົວ, ໄດ້ກາຍເປັນຊັບສິນທີ່ສໍາຄັນຍ້ອນວ່າປະເທດຝຣັ່ງເບິ່ງພາຍນອກສໍາລັບພັນທະມິດ. ໃນເວລາ 13 ປີ, ການໂອ້ລົມກັນຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.

ການພົບກັນໃນເບື້ອງຕົ້ນ

ເຂົ້າມາໃນໜຸ່ມ Charles, ຈາກນັ້ນເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales. ໃນປີ 1623, ລາວແລະ Duke of Buckingham ທີ່ມັກຮັກແພງໄດ້ວາງແຜນການທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນການເດີນທາງຂອງເດັກນ້ອຍຊາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດເພື່ອຕ້ອນຮັບເຈົ້າຍິງຕ່າງປະເທດ. ລາວໄດ້ພົບກັບ Henrietta ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປປະເທດສະເປນຢ່າງໄວວາ.

ມັນແມ່ນແອສປາໂຍນ Infanta, Maria Anna, ຜູ້ທີ່ເປັນເປົ້າຫມາຍຂອງພາລະກິດລັບນີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນາງ ສູງ ບໍ່ປະທັບໃຈກັບຄວາມແປກປະຫລາດຂອງເຈົ້າຊາຍໃນເວລາທີ່ລາວສະແດງອອກໂດຍບໍ່ໄດ້ປະກາດ, ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະເຫັນລາວ. ຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນເລື່ອງນີ້, ໃນໂອກາດຫນຶ່ງ Charles ໄດ້ໂດດກໍາແພງເຂົ້າໄປໃນສວນບ່ອນທີ່ Maria Anna ກໍາລັງຍ່າງເພື່ອເວົ້າກັບນາງ. ນາງ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ຮ້ອງ, ແລະ​ໄດ້​ໜີ​ໄປ​ຈາກ​ບ່ອນ​ເກີດ​ເຫດ.

Maria Anna ຂອງສະເປນທີ່ Charles ໄດ້ວາງແຜນທໍາອິດທີ່ຈະແຕ່ງງານ, ໂດຍ Diego Velazquez, 1640.

ການເດີນທາງໄປແອສປາໂຍນອາດຈະບໍ່ມີປະໂຫຍດທັງຫມົດ. ຕອນແລງມື້ໜຶ່ງພະລາຊິນີແຫ່ງສະເປນ, Elizabeth de Bourbon, ໄດ້ດຶງເຈົ້າຊາຍໜຸ່ມອອກໄປ. ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ເວົ້າ​ໃນ​ພາ​ສາ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ນາງ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​, ແລະ​ນາງ​ສະແດງຄວາມປາຖະໜາຢາກເຫັນລາວແຕ່ງງານກັບເອື້ອຍນ້ອງທີ່ຮັກທີ່ສຸດຂອງລາວ, ຄົນໜຶ່ງ Henrietta Maria.

'ຄວາມຮັກເອົາດອກກຸຫຼາບມາປະສົມກັບດອກກຸຫຼາບ'

ດ້ວຍການແຂ່ງຂັນຂອງແອສປາໂຍນໃນຕອນນີ້, (ຫຼາຍຈົນອັງກິດກຳລັງກຽມເຮັດສົງຄາມກັບສະເປນ), James I ຫັນຄວາມສົນໃຈໄປປະເທດຝຣັ່ງ, ແລະການເຈລະຈາການແຕ່ງງານສໍາລັບລູກຊາຍຂອງລາວ Charles ໄດ້ຍ້າຍອອກໄປຢ່າງໄວວາ.

ໄວລຸ້ນ Henrietta ເຕັມໄປດ້ວຍແນວຄິດທີ່ໂລແມນຕິກເມື່ອທູດຂອງ Charles ມາຮອດ. ນາງໄດ້ຮ້ອງຂໍເອົາຮູບຄົນນ້ອຍໆຂອງເຈົ້າຊາຍ, ແລະເປີດມັນດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງທີ່ນາງບໍ່ສາມາດວາງມັນລົງເປັນເວລາຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ຫຼຽນທີ່ລະນຶກເຖິງການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າຈະລະບຸໄວ້ວ່າ 'ຄວາມຮັກເຮັດໃຫ້ດອກກຸຫຼາບປະສົມກັບດອກກຸຫຼາບ', ເຊິ່ງລວມເອົາສອງສັນຍາລັກຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ອັງກິດ.

Charles I ແລະ Henrietta Maria ໂດຍ Anthony van Dyck, 1632.

ການເຫັນຄວາມຮັກທີ່ເບົາບາງລົງໃນທັນທີນັ້ນກໍ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ນຶ່ງເດືອນກ່ອນການແຕ່ງງານ, James I ໄດ້ເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນ ແລະ Charles ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງໃນອາຍຸ 24 ປີ. Henrietta ຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເປັນ Queens ເມື່ອນາງມາຮອດປະເທດອັງກິດທັນທີ. ຊ່ອງທາງ, ເກືອບບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Henrietta ມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍກວ່າການທ້າທາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ພິພາກສາສັງເກດເຫັນຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະປັນຍາຂອງນາງ, ຢືນຢັນດ້ວຍຄວາມຍິນດີວ່ານາງແນ່ນອນ 'ບໍ່ຢ້ານເງົາຂອງນາງ'.

Staunch Catholic

ຖືກກ່າວຫາ ພ້ອມ​ກັນ​ສົ່ງ​ເສີມ​ກາ​ໂຕ​ລິກ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​ແລະ assimilating​ຕົນເອງກັບສານອັງກິດ Protestant, Henrietta ໄດ້ຮັບມືທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານກາໂຕລິກຍັງຄົງແຜ່ລາມອອກມາຈາກການປົກຄອງທີ່ນອງເລືອດຂອງ Mary I, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອເຈົ້າຊີວິດກາໂຕລິກ 400 ຄົນ, ລວມທັງພວກປະໂລຫິດ 28 ຄົນ, ມາຮອດເມືອງ Dover, ຫຼາຍຄົນເຫັນວ່າມັນເປັນການຮຸກຮານຂອງ papal.

ນາງບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະປະນີປະນອມຕໍ່ ສິ່ງທີ່ນາງເຊື່ອວ່າເປັນ 'ສາສະຫນາແທ້' ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼາຍເຮັດໃຫ້ສານອັງກິດຕົກໃຈ. ນາງບໍ່ໄດ້ອ້າງເຖິງຕົນເອງວ່າ 'ພະລາຊິນີ Mary' ຕາມທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃຫ້ນາງ, ແລະສືບຕໍ່ລົງນາມໃນຈົດໝາຍຂອງນາງ 'Henriette R.' ເມື່ອກະສັດພະຍາຍາມໄລ່ຄົນຝຣັ່ງອອກ, ນາງໄດ້ປີນອອກມາຈາກປ່ອງຢ້ຽມຫ້ອງຂອງນາງ ແລະຂູ່ວ່າຈະໂດດ. . ບາງທີເດັກຍິງຄົນນີ້ອາດຈະເປັນບັນຫາບາງຢ່າງ. ສັນຍາແຕ່ງງານຂອງນາງໄດ້ສັນຍາຄວາມອົດທົນຂອງກາໂຕລິກ, ແລະມັນບໍ່ໄດ້ສົ່ງ. ນາງຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນສິດທິຂອງນາງທີ່ຈະໃຫ້ກຽດແກ່ການລ້ຽງດູຂອງນາງ, ຄວາມເຊື່ອທີ່ແທ້ຈິງຂອງນາງ, ແລະຈິດສໍານຶກຂອງນາງຢູ່ໃນສານໃຫມ່ຂອງນາງ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມປາດຖະຫນາຂອງ Pope ເອງທີ່ໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ນາງເປັນ 'ຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ' ຂອງປະຊາຊົນອັງກິດ. ບໍ່ມີຄວາມກົດດັນ.

'ເຈົ້ານິລັນດອນ'

ເຖິງວ່າຈະມີການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ໂງ່ຈ້າ, Henrietta ແລະ Charles ຈະຮັກກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. Charles ໄດ້ກ່າວເຖິງແຕ່ລະຈົດໝາຍວ່າ 'ທີ່ຮັກແພງ', ແລະໄດ້ເຊັນອອກ 'ເຈົ້ານິລັນດອນ', ແລະທັງສອງກໍໄດ້ມີລູກນຳກັນ 7 ຄົນ. ໃນພຶດຕິກໍາເປັນເລື່ອງແປກທີ່ສູງສໍາລັບພໍ່ແມ່ລາຊະວົງ, ພວກເຂົາເປັນຄອບຄົວທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກິນອາຫານຮ່ວມກັນແລະບັນທຶກຄວາມສູງທີ່ມີການປ່ຽນແປງເລື້ອຍໆຂອງເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນໄມ້ໂອ໊ກ.

ລູກຫ້າຄົນຂອງ Henrietta Maria ແລະ Charles I. ອະນາຄົດ Charles II ຢືນຢູ່ໃຈກາງ. ອີງໃສ່ຕົ້ນສະບັບໂດຍ Anthony Van Dyck c.1637.

ຄວາມໃກ້ຊິດຂອງຜູ້ປົກຄອງໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ Henrietta ຊ່ວຍເຫຼືອກະສັດໃນຂະບວນການຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຍ້ອນວ່າລາວມີຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະແມ້ກະທັ້ງຂຶ້ນກັບຄໍາແນະນໍາຂອງນາງ, ການເວົ້າກ່ຽວກັບ 'ຄວາມຮັກຂອງນາງທີ່ຮັກສາຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມເມດຕາຂອງນາງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມກ້າຫານຂອງຂ້ອຍ.'

ນີ້ເພີ່ມຂະຫນາດສ່ວນຕົວຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງນາງໃນນາມຂອງລາວ - ນາງບໍ່ພຽງແຕ່ປົກປ້ອງກະສັດຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນທີ່ຮັກຂອງລາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລັດຖະສະພາຈະໃຊ້ຄວາມຮັກອັນເລິກເຊິ່ງນີ້ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອທໍາລາຍ Charles ແລະເຮັດໃຫ້ກຽດຊັງ Henrietta, ເຜີຍແຜ່ການໂຄສະນາຕໍ່ຕ້ານ Royalist ໃນທົ່ວປະເທດ. ໂດຍໄດ້ຂັດຂວາງຈົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນັກຂ່າວລັດຖະສະພາຄົນໜຶ່ງໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍພະລາຊິນີວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນຫົວໃຈທີ່ຮັກແພງທີ່ໄດ້ສູນເສຍພະອົງເກືອບສາມອານາຈັກ'.

ສົງຄາມກາງເມືອງ

'ໂດຍທາງບົກແລະທາງທະເລ I ໄດ້ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍບາງຢ່າງ, ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັກສາຂ້ອຍໄວ້' - Henrietta Maria ໃນຈົດຫມາຍເຖິງ Charles I, 1643.

ສົງຄາມກາງເມືອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນສິງຫາ 1642 ຫຼັງຈາກຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງກະສັດແລະລັດຖະສະພາຫຼາຍປີ. ຜູ້ເຊື່ອຖືຢ່າງໂຫດຮ້າຍໃນສິດທິອັນສູງສົ່ງ, Henrietta ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Charles ວ່າການຍອມຮັບຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຂອງລັດຖະສະພາຈະເປັນຂອງລາວ.ເຊົາເຮັດ.

ນາງໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອລັດທິລາດຊະວົງ, ເດີນທາງໄປເອີຣົບເພື່ອລະດົມທຶນ, ຮັບຈຳນຳເຄື່ອງປະດັບມົງກຸດຂອງນາງໃນຂະບວນການ. ໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ, ນາງໄດ້ພົບກັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດແລະການແຈກຢາຍອາວຸດ, ແຕ່ງຕົວຕົນເອງຢ່າງຫຼິ້ນ 'Generalissima', ແລະມັກຈະຊອກຫາຕົວເອງຢູ່ໃນສາຍໄຟ. ໂດຍບໍ່ຢ້ານເງົາຂອງຕົນເອງໃນອາຍຸ 15 ປີ, ນາງໄດ້ຮັກສາປະສາດຂອງນາງໃນເວລາປະເຊີນສົງຄາມຢູ່ທີ່ 33.

Henrietta Maria 3 ປີກ່ອນສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນ, ໂດຍ Anthony van Dyck, c.1639.

ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ລັດຖະສະພາໄດ້ຍຶດໝັ້ນເອົາມະຕິຂອງ Henrietta ທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ແລະໄດ້ຫລອກລວງນາງສໍາລັບລັດຖະບານທີ່ອ່ອນແອຂອງຜົວແລະຄວາມສາມາດໃນການປົກຄອງທີ່ບໍ່ດີ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງນາງໃນການຫມິ່ນປະຫມາດບົດບາດຍິງຊາຍຂອງນາງແລະໄດ້ຫຍາບຄາຍການສ້າງຕັ້ງໃຫມ່ຂອງສິດອໍານາດຂອງບັນພະບຸລຸດ, ແຕ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນາງບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງ.

ເມື່ອຖືກເນລະເທດໃນປີ 1644 ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ນາງແລະ Charles ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຍຶດຫມັ້ນ. ກັບອຸດົມການທີ່ຈະເປັນການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຂົາໃນໂລກຢູ່ໃນຂອບຂອງການປ່ຽນແປງລັດຖະທໍາມະນູນ. ກະສັດໄດ້ອ້ອນວອນນາງວ່າຖ້າ 'ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຈະມາເຖິງ', ນາງຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບ 'ມໍລະດົກ' ຂອງລາວ.

ຫຼັງຈາກການປະຫານຊີວິດ Charles ໃນປີ 1649, Henrietta ທີ່ໂສກເສົ້າໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານີ້, ແລະໃນປີ 1660. ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ບັນ​ລັງ​. ດຽວນີ້ລາວຮູ້ຈັກເປັນ 'ກະສັດທີ່ຮັກຄວາມມ່ວນຊື່ນ', Charles II.

Charles II, ໂດຍ John MichaelWright c.1660-65.