នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1485 ជម្លោះរញ្ជួយដីបានកើតឡើងនៅវាលស្រែក្បែរ Market Bosworth ក្នុង Leicestershire ។ សមរភូមិ Bosworth បានឃើញព្រះអាទិត្យលិចនៅលើរាជវង្ស Plantagenet ដែលបានគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេល 331 ឆ្នាំ ហើយបានឈានចូលដល់ព្រឹកព្រលឹមនៃយុគសម័យ Tudor។

Richard III បានដឹកនាំការចោទប្រកាន់ដ៏រុងរឿង និងផ្គរលាន់នៃទ័ពសេះក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ និងជា ស្តេចអង់គ្លេសចុងក្រោយដែលសោយទីវង្គតនៅសមរភូមិ។ ហេនរី ធូឌ័រ បានងើបចេញពីការសម្លាប់រង្គាល ប្រហែលជាស្តេចដែលទំនងជាមិនធ្លាប់គ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែជាបុព្វបុរសនៃរាជវង្សដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរព្រះរាជាណាចក្រជារៀងរហូត។ ឡើងសោយរាជ្យបានតែជាងពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ គឺចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1483។ ពីមុនទ្រង់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញជាស្តេចដ៏ល្អនៅភាគខាងជើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានរកឃើញការប្រឆាំងស្ទើរតែភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យ ប្រហែលជាដោយសារតែគោលនយោបាយដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងខណៈពេលដែលគាត់ជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1483 មានការបះបោរនៅភាគនិរតីដែលពាក់ព័ន្ធនឹង អ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham ដែលប្រហែលជាកំពុងស្វែងរកបល្ល័ង្កសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ នៅក្នុងការនិរទេសខ្លួនក្នុងរយៈពេល 12 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ Henry Tudor បានចូលរួម ប៉ុន្តែកងនាវារបស់គាត់បានបរាជ័យក្នុងការចុះចត ហើយត្រលប់ទៅ Brittany វិញ ទោះបីជាគាត់មិនចុះចាញ់ក៏ដោយ។

សោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួនបានយកឈ្នះ Richard ជាកូនប្រុសស្របច្បាប់តែមួយគត់របស់គាត់ និងជាអ្នកស្នងមរតកបានស្លាប់។ នៅឆ្នាំ 1484 ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលមានអាយុជាង 10 ឆ្នាំក៏បានទទួលមរណភាពនៅដើមឆ្នាំ 1485 ។រីឆាតគឺជាតួរអង្គដែលជំរុញឱ្យមានការជជែកវែកញែកនៅថ្ងៃនេះ ហើយវាមិនពិតទេក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំរបស់គាត់ជាស្តេច។

អ្នកបះបោរនៅនិរទេស

Henry Tudor កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1457។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Edmund Tudor, Earl of Richmond, បងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ស្តេច Henry VI និងកូនប្រុសរបស់ Katherine of Valois, ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Henry V. Henry គឺ Lady Margaret Beaufort ដែលជាកូនចៅរបស់ John of Gaunt អ្នកឧកញ៉ានៃ Lancaster និងជាអ្នកស្នងមរតក។ នាងមានអាយុត្រឹមតែ 13 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែល Henry កើត និងជាស្ត្រីមេម៉ាយរួចហើយបន្ទាប់ពី Edmund បានស្លាប់ដោយសារគ្រោះកាច។

Henry ត្រូវបានចិញ្ចឹមភាគច្រើនដោយសត្រូវរបស់ឪពុកគាត់គឺគ្រួសារ Herbert ។ នៅឆ្នាំ 1470 គាត់ត្រូវបានជួបជុំគ្នាយ៉ាងខ្លីជាមួយម្តាយរបស់គាត់ នៅពេលដែល Henry VI ត្រលប់មករាជបល្ល័ង្កវិញ ទើបត្រូវបាននិរទេសខ្លួននៅអាយុ 14 ឆ្នាំជាមួយពូរបស់គាត់ Jasper Tudor ក្នុងឆ្នាំ 1471 នៅពេលដែល Edward IV ត្រលប់មកវិញ។

គាត់បានចំណាយពេល 12 ឆ្នាំបន្ទាប់ដោយអស់កម្លាំង។ ដោយគ្មានការរំពឹងទុករហូតដល់ការចូលជាសមាជិករបស់ Richard III បានជំរុញឱ្យគាត់មានភាពលេចធ្លោ ប្រហែលជាគាំទ្រការដេញថ្លៃរបស់ Buckingham សម្រាប់បល្ល័ង្កនៅខែតុលាឆ្នាំ 1483 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតរបស់ Buckingham ក្នុងនាមជាស្តេចជំនួសដ៏ជោគជ័យ។ ភាគច្រើននៃពេលវេលានោះត្រូវបានចំណាយនៅ Brittany ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1485 គាត់បានផ្លាស់ទៅតុលាការបារាំង។

សមរភូមិ Bosworth

ក្នុងរដូវកាលយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1485 លោក Richard មានមូលដ្ឋាននៅ Nottingham ក្នុង កណ្តាលនៃនគររបស់គាត់ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយរបស់ Tudor នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលវាអាចនឹងលេចឡើង។ Henry Tudor បានចុះចតនៅ Mill Bay នៅភាគនិរតីនៃប្រទេស Wales នៅថ្ងៃទី 7សីហា។ គាត់​បាន​ដើរ​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង​តាម​បណ្តោយ​ឆ្នេរ​វែល មុន​នឹង​បត់​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ កងទ័ពរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរតាមបណ្តោយផ្លូវ Watling ដែលជាផ្លូវរ៉ូម៉ាំងចាស់ឥឡូវនេះគ្របដណ្តប់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយ A5 ។

ការទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍នឹងផ្លាស់ប្តូរការរំពឹងទុករបស់ Tudor ហើយ Richard បានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបិទផ្លូវរបស់គាត់។ ការប្រមូលផ្តុំនៅ Leicester គាត់បានដើរទៅស្ទាក់ចាប់ Tudor នៅជិត Market Bosworth ក្នុងទីក្រុង Leicestershire ។

ទំហំនៃកងទ័ពមជ្ឈិមសម័យគឺពិបាកនឹងបង្កើតល្បីល្បាញ ប៉ុន្តែជាទូទៅគេជឿថា Richard មានបុរសពី 8,000 ទៅ 10,000 នាក់ ហើយ Tudor ចន្លោះពី 5,000 និង ៨.០០០. គ្រួសារ Stanley បាននាំបុរសពី 4,000 ទៅ 6,000 ។

ថូម៉ាស ស្ទែនលី គឺជាឪពុកចុងរបស់ Henry Tudor ប៉ុន្តែបានស្បថថានឹងគាំទ្រ Richard ។ ខ្សែការពាររបស់ Richard ដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ា Norfolk បានប្រឈមមុខនឹង Henry នៅក្រោម Earl of Oxford ។ Norfolk ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយ Richard បានយកបញ្ហាទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដោយបញ្ចូលថ្មពេញវាល ដើម្បីប្រឈមមុខនឹង Tudor ។ គាត់បានចូលទៅជិត ដោយបានសម្លាប់អ្នកកាន់ស្តង់ដាររបស់ Henry គឺ William Brandon ហើយបានយក John Cheney ដែលជាអ្នកជិះសេះ 6'8" ចេញ។

ពេលនោះហើយដែលកងកម្លាំងដែលដឹកនាំដោយ Sir William Stanley ដែលជាបងប្រុសរបស់ Thomas បានធ្វើអន្តរាគមន៍នៅខាង Tudor ដោយដឹកនាំ។ ចំពោះការសោយទិវង្គតរបស់ Richard នៅអាយុ 32 ឆ្នាំ។ ប្រភពទាំងអស់យល់ស្របថាស្តេច 'ត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រយុទ្ធដោយបុរសនៅក្នុងសារពត៌មានដ៏ក្រាស់បំផុតនៃសត្រូវរបស់គាត់' ដូចដែល Polydore Virgil បានកត់ត្រាទុក។ Henry Tudor ដែលជាអ្នកនិរទេសខ្លួនសម្រាប់ពាក់កណ្តាលនៃ 28 ឆ្នាំរបស់គាត់គឺជាស្តេចថ្មីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

Bosworth Field: Richard III និង Henry Tudor ចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិ លេចធ្លោនៅកណ្តាល។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

វិមាត្រអន្តរជាតិ

ធាតុមួយនៃសមរភូមិ Bosworth ដែលត្រូវបានគេមើលរំលងជាញឹកញាប់គឺទិដ្ឋភាពអន្តរជាតិ និង សារៈសំខាន់។ Henry Tudor បានទទួលមូលនិធិពីបារាំង និងការគាំទ្រផ្នែកយោធា មិនមែនដោយសារពួកគេជឿលើបុព្វហេតុរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាសាកសមនឹងគោលបំណងនយោបាយរបស់ពួកគេ។

Louis XI ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Universal Spider បានទទួលមរណភាពក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែនៃ Edward IV ហើយបានចាកចេញពីអាយុ 13 ឆ្នាំ - កូនប្រុសអាយុមួយឆ្នាំឡើងស្នងតំណែងជា Charles VIII ។ ប្រទេសបារាំងកំពុងដោះស្រាយវិបត្តិជនជាតិភាគតិច និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាលើរាជវង្សដែលនឹងហៀរចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលគេស្គាល់ថា Mad War រវាងឆ្នាំ 1485 និង 1487។

លោក Richard បានចូលរួមក្នុងការឈ្លានពានរបស់បងប្រុសរបស់គាត់លើប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1475 និងបានប្រឆាំងនឹង សន្តិភាពដែលអេដវឺដត្រូវបានទិញ។ Richard បានបដិសេធមិនទទួលយកប្រាក់សោធនប្រចាំឆ្នាំដ៏សប្បុរសដែលផ្តល់ដោយស្តេចបារាំងដល់ Edward និងពួកអភិជនរបស់គាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក បារាំងបានតាមមើល Richard។

Louis XI of France ដោយ Jacob de Littemont

Image Credit: Public Domain

នៅពេលដែល Edward បានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុង 1483 បារាំង​កំពុង​បន្ត​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង​អង់គ្លេស។ Louis បានឈប់បង់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ Edward ហើយកប៉ាល់បារាំងបានចាប់ផ្តើមវាយឆ្មក់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូង។ បារាំងបានព្យាយាមដណ្តើមយក Henry Tudor ដរាបណាអង់គ្លេសមាន។ នៅពេលដែលគាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លៅរបស់ពួកគេ ពួកគេបានប្រើគាត់ជាអាវុធដើម្បីធ្វើអស្ថិរភាពប្រទេសអង់គ្លេស។ ពួកគេ​សង្ឃឹម​ថា​គាត់​អាច​ផ្ដួល​លោក Richardការយកចិត្តទុកដាក់ពីច្រាំងសមុទ្ររបស់ពួកគេ។

វាគួរអោយចងចាំផងដែរថាក្នុងនាមជាចៅទួតរបស់ស្តេច Charles VI នៃប្រទេសបារាំង Henry ប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍នឹងមកុដរបស់បារាំងនៅក្នុងវិបត្តិ។

Henry ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ បុរសបារាំងនិងលុយដើម្បីជួយបើកការឈ្លានពានរបស់គាត់។ ការគាំទ្រពីបារាំងដែលមានឥទ្ធិពលលើការផ្លាស់ប្តូររបបនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងការបន្តគោលនយោបាយដែលកំពុងបន្តនៃមកុដបារាំង ដែលជាការបញ្ច្រាសនៃការឈ្លានពានរបស់អង់គ្លេសមកលើប្រទេសបារាំង។

សមរភូមិ Bosworth ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងច្របូកច្របល់ជាខ្សែបែងចែករវាងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ និងដើម។ ទំនើប។ វាបានបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រង Plantagenet ហើយបានចាប់ផ្តើមសម័យ Tudor ។ ប្រហែលជាសារៈសំខាន់ដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលរបស់វាស្ថិតនៅក្នុងវិមាត្រអន្តរជាតិរបស់វា ដែលជាទង្វើចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ ដែលបានឃើញប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងបានវាយតប់គ្នាទៅវិញទៅមកតាំងពីឆ្នាំ 1337។