ตรุษจีน หรือที่เรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและปีใหม่ทางจันทรคติ เป็นเทศกาลประจำปี 15 วันที่มีการเฉลิมฉลองในประเทศจีน เอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโดยชุมชนชาวจีนทั่วโลก ขึ้นชื่อเรื่องสีสันที่สดใส ดนตรี การให้ของขวัญ การสังสรรค์ และงานเฉลิมฉลอง ตรุษจีนเป็นกิจกรรมหลักที่ผู้คนนิยมชมชอบในปฏิทินจีน

วันที่ของเทศกาลเปลี่ยนแปลงทุกปี: ตามปฏิทินตะวันตก เทศกาลเริ่มต้นด้วยวันขึ้นค่ำที่จะเกิดขึ้นในช่วงระหว่างวันที่ 21 มกราคมถึง 20 กุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือความสำคัญและประวัติของเทศกาลซึ่งมีตำนานเล่าขานและวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 3,500 ปีจนกลายเป็นสิ่งที่ คือวันนี้

นี่คือประวัติของวันตรุษจีน ตั้งแต่ต้นกำเนิดในสมัยโบราณจนถึงการเฉลิมฉลองสมัยใหม่

มีรากฐานมาจากประเพณีเกษตรกรรม

ประวัติวันตรุษจีนคือ ผสมผสานกับสังคมเกษตรกรรมโบราณ แม้จะไม่ได้บันทึกวันที่เริ่มต้นที่แน่นอน แต่อาจเริ่มขึ้นในสมัยราชวงศ์ซาง (1600-1046 ปีก่อนคริสตกาล) เมื่อผู้คนจัดพิธีพิเศษในช่วงต้นและสิ้นปีของแต่ละปีตามวงจรการเพาะปลูกตามฤดูกาล

ด้วยการเกิดขึ้นของปฏิทินในราชวงศ์ซาง ประเพณีช่วงต้นของเทศกาลกลายเป็นรูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้น

มันต้นกำเนิดนั้นเต็มไปด้วยตำนาน

เช่นเดียวกับเทศกาลจีนดั้งเดิมอื่นๆ ต้นกำเนิดของตรุษจีนนั้นเต็มไปด้วยเรื่องราวและตำนาน หนึ่งในเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดซึ่งเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์โจว (1,046-256 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นเรื่องเกี่ยวกับสัตว์ร้ายในตำนาน 'เหนียน' (ซึ่งแปลว่า 'ปี') ซึ่งคุกคามคนในท้องถิ่นด้วยการกินปศุสัตว์ พืชผล และแม้แต่มนุษย์บน ก่อนปีใหม่ของทุกปี เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์ประหลาดโจมตีพวกเขา ผู้คนจึงทิ้งอาหารไว้ที่บันไดบ้านเพื่อให้มันกินแทน

โคมไฟสีแดงแบบดั้งเดิมถูกแขวนเพื่อทำให้เหนียนตกใจ

เครดิตรูปภาพ: Shutterstock

ว่ากันว่าชายชราผู้ชาญฉลาดตระหนักว่าเหนียนกลัวเสียงดัง สีสดใสและสีแดง ผู้คนจึงวางโคมไฟสีแดงและม้วนหนังสือสีแดงไว้ที่หน้าต่างและประตู และใช้ไม้ไผ่ทุบเพื่อไล่เหนียนออกไป ไม่เคยเห็นสัตว์ประหลาดอีกเลย ด้วยเหตุนี้ การเฉลิมฉลองจึงรวมถึงดอกไม้ไฟ ประทัด เสื้อผ้าสีแดง และของประดับตกแต่งที่มีสีสันสดใส

วันที่ถูกกำหนดขึ้นในช่วงราชวงศ์ฮั่น

ในช่วงราชวงศ์ฉิน (221-207 ปีก่อนคริสตกาล) ถึงคราวของ เรียกรอบปีว่า แชงกรี หยวนรี และไกซุย และวันเพ็ญเดือน 10 ถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ ในสมัยราชวงศ์ฮั่น เทศกาลนี้เรียกว่าซุยตานหรือเจิ้งรี มาถึงตอนนี้ การเฉลิมฉลองไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ความเชื่อในเทพเจ้าและบรรพบุรุษน้อยลง และเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของเทศกาลกับชีวิตแทน

จักรพรรดิ Wudi แห่งราชวงศ์ฮั่นราชวงศ์ที่กำหนดวันที่เป็นวันแรกของเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติจีน เมื่อถึงเวลานั้น วันตรุษจีนได้กลายเป็นงานรื่นเริงที่รัฐบาลสนับสนุน โดยมีข้าราชการรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง ประเพณีใหม่ๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้น เช่น การนอนตอนกลางคืนและการแขวนกระดานลูกท้อ ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นการแสดงคู่กันในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

ในช่วงราชวงศ์ Wei และ Jin เทศกาลนี้จัดขึ้นในหมู่คนทั่วไป

เด็กหญิงสองคนจุดชนวนในประทัด เมืองฉางเต๋อ มณฑลหูหนาน ประเทศจีน ประมาณปี พ.ศ. 2443-2462

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons

ในช่วงราชวงศ์ Wei และ Jin (220 -420 ปีก่อนคริสตกาล) ควบคู่ไปกับการบูชาเทพเจ้าและบรรพบุรุษ ผู้คนเริ่มสร้างความบันเทิงให้ตนเอง โดยเฉพาะประเพณีที่ยึดถือกันในหมู่คนทั่วไป กลายเป็นธรรมเนียมที่ครอบครัวหนึ่งจะต้องร่วมกันทำความสะอาดบ้าน จุดประทัดไม้ไผ่ รับประทานอาหารร่วมกัน และนอนดึกในวันส่งท้ายปีเก่า คนหนุ่มสาวจะแต่งกายด้วยชุดสุภาพแบบดั้งเดิมเพื่อคุกเข่าลงให้กับสมาชิกในครอบครัวที่มีอาวุโส

กระนั้นก็ตาม การเฉลิมฉลองยังคงจัดขึ้นในระดับที่ยิ่งใหญ่กว่ามากโดยและสำหรับรัฐบาล ในเวลานี้ คำว่า 'yuandan' (วันปีใหม่) และ 'xinnian' (ปีใหม่) ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยนระหว่างสองปี

ราชวงศ์ Tang, Song และ Qing เป็นจุดเริ่มต้นของ ประเพณี 'สมัยใหม่'

กระเป๋าเงินปีใหม่ของราชวงศ์ชิงพร้อมเหรียญและทองคำและแท่งเงินและหยก ปัจจุบันเก็บไว้ใน The Palace Museum

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons

ราชวงศ์ Tang, Song และ Qing เร่งการพัฒนาเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของประเพณีทางสังคมสมัยใหม่ของ เทศกาลที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน ในช่วงราชวงศ์ถังและซ่ง การเฉลิมฉลองนี้เรียกว่า 'หยวนรี' และเทศกาลนี้ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในฐานะงานสำหรับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงชนชั้น

ในสมัยราชวงศ์ถัง การเยี่ยมญาติและ เพื่อน - ผู้คนได้รับอนุญาตให้ทำวันหยุดนักขัตฤกษ์ - กินเกี๊ยวและมอบ 'เงินปีใหม่' ในกระเป๋าให้กับเด็ก ๆ ในช่วงราชวงศ์ซ่ง มีการประดิษฐ์ผงสีดำขึ้น ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดดอกไม้ไฟขึ้นเป็นครั้งแรก

ในสมัยราชวงศ์ชิง กิจกรรมเพื่อความบันเทิง เช่น การเชิดมังกรและสิงโต Shehuo (การแสดงพื้นบ้าน) การเดินบนไม้ค้ำถ่อและการแสดงโคมเกิดขึ้น ในประเทศจีน มังกรเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี ดังนั้นการเชิดมังกรซึ่งประกอบด้วยมังกรตัวยาวหลากสีสันซึ่งถูกเชิดไปตามท้องถนนโดยนักเต้นหลายคน จึงเป็นไฮไลท์เสมอ

ตามธรรมเนียมแล้ว กิจกรรมสุดท้าย ซึ่งจัดขึ้นในช่วงตรุษจีนเรียกว่าเทศกาลโคมไฟ ซึ่งผู้คนจะแขวนโคมเรืองแสงในวัดหรือแห่โคมในช่วงกลางคืน

ประเพณีตรุษจีนยังคงปรากฏในยุคปัจจุบัน

เดอะขบวนพาเหรดตรุษจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกเอเชีย ที่ไชน่าทาวน์ แมนฮัตตัน ปี 2548

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons

ในปี 2455 รัฐบาลตัดสินใจยกเลิกวันตรุษจีนและปฏิทินจันทรคติ แทนที่จะเลือก ให้ใช้ปฏิทินเกรกอเรียนและทำให้วันที่ 1 มกราคมเป็นวันเริ่มต้นปีใหม่อย่างเป็นทางการ

นโยบายใหม่นี้ไม่เป็นที่นิยม ดังนั้นจึงมีการประนีประนอมกัน: ระบบปฏิทินทั้งสองถูกคงไว้ โดยปฏิทินเกรกอเรียนใช้ในราชการ โรงงาน โรงเรียน และองค์กรอื่น ๆ ในขณะที่ปฏิทินจันทรคติใช้สำหรับเทศกาลประเพณี ในปี 1949 วันตรุษจีนเปลี่ยนชื่อเป็น "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" และกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศ

ในขณะที่กิจกรรมตามประเพณีบางอย่างกำลังหายไป เทรนด์ใหม่ๆ ก็เกิดขึ้น CCTV (China Central Television) จัดงาน Spring Festival Gala ในขณะที่สามารถส่งอั่งเปาได้ทาง WeChat อย่างไรก็ตาม มีการเฉลิมฉลอง ตรุษจีนเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดของจีน และทุกวันนี้คนนับล้านทั่วโลกต่างสนุกสนานไปกับแสงสี ดอกไม้ไฟ และกิจกรรมทางสังคม