দ্য এলগিন মার্বেলস একসময় এথেন্সের পার্থেননকে শোভা করত কিন্তু এখন লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়ামের ডুভেন গ্যালারিতে থাকে।

ক্ল্যাসিকাল গ্রীক ভাস্কর্যের একটি বড় ফ্রিজের অংশ এবং শিলালিপি, এলগিন মার্বেলগুলি খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীর এবং এথেনিয়ান অ্যাক্রোপলিসের পার্থেননে প্রদর্শনের জন্য নির্মিত হয়েছিল৷

এগুলিকে বিতর্কিতভাবে লর্ড এলগিন 1801 এবং 1805 সালের মধ্যে গ্রেট ব্রিটেনে স্থানান্তরিত করেছিলেন, যার ফলে গ্রীস এবং ব্রিটেনের মধ্যে উত্তপ্ত প্রত্যাবাসন বিতর্ক যা আজও চলছে৷

এখানে এলগিন মার্বেল সম্পর্কে 10টি তথ্য রয়েছে৷

1৷ এলগিন মার্বেল হল একটি বৃহত্তর ভাস্কর্যের একটি অংশ

এলগিন মার্বেল হল ধ্রুপদী গ্রীক ভাস্কর্য এবং শিলালিপি যা একসময় এথেনিয়ান অ্যাক্রোপলিসে পার্থেননকে শোভিত একটি বৃহত্তর ফ্রিজের অংশ তৈরি করেছিল। এগুলি মূলত ফিডিয়াসের তত্ত্বাবধানে 447 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে 432 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল যেখানে পার্থেনন যুদ্ধ ও জ্ঞানের দেবী এথেনাকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। তাই এলগিন মার্বেল 2450 বছরের বেশি পুরানো৷

2. এগুলি এথেনিয়ান বিজয় এবং আত্ম-প্রত্যয়নের প্রতীক

ফ্রিজটি মূলত পার্থেননের অভ্যন্তরীণ অংশের বাহ্যিক অংশকে সজ্জিত করেছিল এবং এটি এথেনার উৎসবকে চিত্রিত করে বলে মনে করা হয়, পিরিথাউসের বিবাহের উৎসবে একটি যুদ্ধ এবং এথেনাএবং অনেক গ্রীক দেব-দেবী।

479 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্লাটিয়াতে পার্সিয়ানদের উপর এথেন্সের বিজয়ের পর পার্থেনন নির্মিত হয়েছিল। লুটপাট করা শহরে ফিরে আসার পর, এথেনীয়রা বসতি পুনর্নির্মাণের একটি ব্যাপক প্রক্রিয়া শুরু করে। এইভাবে, পার্থেননকে এথেনিয়ান বিজয়ের প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা এর পবিত্র শহর ধ্বংস হওয়ার পরে এই অঞ্চলের শক্তিকে পুনরায় নিশ্চিত করে।

3. গ্রীস যখন অটোমান শাসনের অধীনে ছিল তখন সেগুলি নেওয়া হয়েছিল

অটোমান সাম্রাজ্য 15 শতকের মাঝামাঝি থেকে 1833 সাল পর্যন্ত গ্রীস শাসন করেছিল। ষষ্ঠ অটোমান-ভেনিশিয়ান যুদ্ধের (1684-1699) সময় অ্যাক্রোপলিসকে শক্তিশালী করার পর অটোমানরা পার্থেনন ব্যবহার করত গানপাউডার সংরক্ষণ করতে। 1687 সালে, ভেনিসিয়ান কামান এবং আর্টিলারি ফায়ারের ফলে পার্থেনন উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

গ্রীক স্বাধীনতা যুদ্ধের প্রথম বছরে (1821-1833) অবরোধের সময়, অটোমানরা পার্থেননের সীসা গলানোর চেষ্টা করেছিল। বুলেট তৈরি করতে কলাম। অটোমানদের প্রায় 400 বছরের শাসনের শেষ 30 বছরের মধ্যে, এলগিন মার্বেলগুলি নেওয়া হয়েছিল৷

4. লর্ড এলগিন তাদের অপসারণের তত্ত্বাবধান করেন

1801 সালে, এলগিনের 7 তম লর্ড, টমাস ব্রুস, যিনি কনস্টান্টিনোপলে অটোমান সাম্রাজ্যের রাষ্ট্রদূত হিসাবে কাজ করেছিলেন, তত্ত্বাবধানে পার্থেনন ভাস্কর্যগুলির কাস্ট এবং আঁকার জন্য শিল্পীদের নিয়োগ করেছিলেন। নেপোলিটান কোর্টের চিত্রশিল্পী, জিওভানি লুসিয়েরি। এটি ছিল লর্ড এলগিনের মূল অভিপ্রায়ের পরিধি।

তবে, তিনি পরে যুক্তি দেন সাবলাইম পোর্টে (অটোমান সাম্রাজ্যের সরকারী সরকার) থেকে প্রাপ্ত ফরম্যান (রাজকীয় আদেশ) তাকে "পুরানো শিলালিপি বা মূর্তি সহ পাথরের টুকরো সরিয়ে নেওয়ার" অনুমতি দেয়। 1801 এবং 1805 সালের মধ্যে, লর্ড এলগিন এলগিন মার্বেলগুলিকে ব্যাপকভাবে অপসারণের তত্ত্বাবধান করেছিলেন।

5. তাদের অপসারণের অনুমতি দেয় এমন নথিগুলি কখনই যাচাই করা হয়নি

আসল ফরম্যান হারিয়ে গেছে যদি এটি কখনও বিদ্যমান থাকে। রাজকীয় ডিক্রির সূক্ষ্ম রেকর্ড রাখার সত্ত্বেও উসমানীয় আর্কাইভগুলিতে কোন সংস্করণ পাওয়া যায়নি।

যা টিকে আছে তা হল একটি অনুমিত ইতালীয় অনুবাদ যা 1816 সালে ব্রিটেনে এলগিন মার্বেলের আইনি অবস্থার বিষয়ে একটি সংসদীয় তদন্তে উপস্থাপন করা হয়েছিল তারপরও, লর্ড এলগিন নিজে এটি উপস্থাপন করেননি, কিন্তু তার সহযোগী রেভারেন্ড ফিলিপ হান্ট, যিনি তদন্তে কথা বলার শেষ ব্যক্তি ছিলেন। হান্ট দৃশ্যত নথিটি ইস্যু করার 15 বছর পরে রেখেছিলেন যদিও এলগিন আগে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি এর অস্তিত্ব সম্পর্কে অবগত ছিলেন না৷

এলগিন মার্বেলের একটি অংশ৷

চিত্র ক্রেডিট: শাটারস্টক

6. এলগিন নিজেই অপসারণের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন এবং বিক্রয়ের অর্থ হারিয়েছিলেন

সাহায্যের জন্য ব্রিটিশ সরকারের কাছে অসফলভাবে আবেদন করার পরে, লর্ড এলগিন নিজেই এলগিন মার্বেলস অপসারণ এবং পরিবহনের জন্য মোট £74,240 খরচে অর্থ প্রদান করেছিলেন ( 2021 সালে প্রায় £6,730,000 এর সমতুল্য।

এলগিন মূলত তার বাড়ি, ব্রুমহল হাউসকে সাজাতে চেয়েছিলেন।এলগিন মার্বেলসের সাথে কিন্তু একটি ব্যয়বহুল বিবাহবিচ্ছেদ তাকে সেগুলি বিক্রির প্রস্তাব দিতে বাধ্য করেছিল। তিনি 1816 সালের সংসদীয় তদন্ত দ্বারা নির্ধারিত ফি দিয়ে ব্রিটিশ সরকারের কাছে এলগিন মার্বেল বিক্রি করতে সম্মত হন। শেষ পর্যন্ত, তাকে £35,000 দেওয়া হয়েছিল, যা তার খরচের অর্ধেকেরও কম। এরপর সরকার ব্রিটিশ মিউজিয়ামের ট্রাস্টিশিপকে মার্বেল উপহার দেয়।

7. অ্যাক্রোপলিস মিউজিয়ামের কিউরেটররা এলগিন মার্বেলগুলির জন্য জায়গা ছেড়ে দিয়েছেন

এলগিন মার্বেলগুলি মূল পার্থেনন ফ্রিজের প্রায় অর্ধেককে প্রতিনিধিত্ব করে এবং সেগুলি ব্রিটিশ মিউজিয়ামের উদ্দেশ্য-নির্মিত ডুভেন গ্যালারিতে প্রদর্শন করা হয়৷ বাকি অর্ধেকের সিংহভাগ বর্তমানে এথেন্সের অ্যাক্রোপলিস মিউজিয়ামে অবস্থান করছে।

অ্যাক্রোপলিস মিউজিয়াম তাদের ভাস্কর্যগুলির অংশের পাশে একটি স্থান ছেড়ে দিয়েছে, যার অর্থ ব্রিটেন যদি কখনও নির্বাচন করে তবে একটি অবিচ্ছিন্ন এবং প্রায় সম্পূর্ণ ফ্রিজ প্রদর্শিত হতে পারে এলগিন মার্বেল গ্রীসে ফেরত দিতে। ব্রিটিশ মিউজিয়ামে রাখা অংশের প্রতিলিপিও অ্যাক্রোপলিস মিউজিয়ামে রাখা হয়েছে।

8। এলগিন মার্বেলগুলি ব্রিটেনে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে

19ম এবং 20শ শতাব্দীতে লন্ডনে ব্যাপক বায়ু দূষণের শিকার হওয়ার পর, ব্রিটিশ মিউজিয়ামে পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টায় এলগিন মার্বেলগুলি অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। 1937-1938 সালে লর্ড ডুভেন একটি রাজমিস্ত্রির দলকে 7টি স্ক্র্যাপার, একটি ছেনি এবং একটি কার্বোরান্ডাম পাথর অপসারণ করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন।পাথর থেকে বিবর্ণতা।

এটি ভুল বোঝাবুঝির ফল বলে মনে হয় যে মাউন্ট পেন্টেলিকাস থেকে সাদা মার্বেল স্বাভাবিকভাবেই মধুর রঙের আভা তৈরি করে। কিছু জায়গায় 2.5 মিমি পর্যন্ত মার্বেল সরানো হয়েছে।

ব্রিটিশ মিউজিয়ামে প্রদর্শিত পার্থেনন স্ট্রাকচারের পূর্ব পেডিমেন্টের একটি অংশ।

চিত্র ক্রেডিট: অ্যান্ড্রু ডান / CC BY-SA 2.0

9. ব্রিটিশ সরকার এলগিন মার্বেলকে প্রত্যাবাসন করতে অস্বীকার করেছে

পরবর্তী গ্রীক সরকারগুলি এলগিন মার্বেলগুলির মালিকানার জন্য ব্রিটেনের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তাদের এথেন্সে প্রত্যাবাসনের আহ্বান জানিয়েছে৷ ব্রিটিশ সরকারগুলি 1816 সালের সংসদীয় তদন্ত থেকে তাদের নেতৃত্ব নিয়েছে যেটিতে এলগিনের এলগিন মার্বেলগুলিকে আইনী বলে প্রমাণিত হয়েছে, জোর দিয়েছিল যে সেগুলি ব্রিটিশ সম্পত্তি৷

সেপ্টেম্বর 2021 সালে, ইউনেস্কো ব্রিটেনকে ফিরে আসার আহ্বান জানিয়ে একটি সিদ্ধান্ত জারি করেছিল এলগিন মার্বেল। যাইহোক, দুই মাস পরে দুই দেশের নিজ নিজ প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে একটি বৈঠক শুধুমাত্র ব্রিটিশ মিউজিয়ামের কাছে স্থগিত করার মাধ্যমে শেষ হয় যারা তাদের মালিকানার দাবিতে অটল।

10। অন্যান্য পার্থেনন ভাস্কর্যের তুলনায় বার্ষিক চারগুণ বেশি লোক এলগিন মার্বেলগুলি দেখে

লন্ডনে এলগিন মার্বেলগুলি রাখার জন্য ব্রিটিশ মিউজিয়ামের অন্যতম প্রধান যুক্তি হল যে গড়ে 6 মিলিয়ন মানুষ সেগুলি দেখে তুলনায় মাত্র 1.5 মিলিয়ন মানুষ অ্যাক্রোপলিস মিউজিয়াম দেখছেনভাস্কর্য এলগিন মার্বেল প্রত্যাবর্তন করলে, ব্রিটিশ মিউজিয়াম যুক্তি দেয়, জনসাধারণের কাছে তাদের এক্সপোজার হ্রাস পাবে।

এছাড়াও একটি উদ্বেগ রয়েছে যে এলগিন মার্বেলগুলিকে প্রত্যাবর্তন করা একটি বিস্তৃত প্রভাব ফেলতে পারে এবং সারা বিশ্বের জাদুঘরগুলি প্রত্নবস্তুগুলি ফেরত দিতে দেখতে পারে। তাদের দেশে উদ্ভূত হয় না। কেউ কেউ অবশ্যই যুক্তি দেবেন যে এটি সঠিক কর্মপন্থা।