The Elgin Marbles ເຄີຍປະດັບປະດາ Parthenon ໃນ Athens ແຕ່ປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນຫ້ອງສະແດງ Duveen ຂອງຫໍພິພິທະພັນອັງກິດໃນລອນດອນ.

ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບປັ້ນກຣີກຄລາສສິກທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ inscriptions, Elgin Marbles ມີມາແຕ່ສະຕະວັດທີ 5 BC ແລະໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອສະແດງຢູ່ໃນ Parthenon ທີ່ Athenian Acropolis.

ພວກເຂົາໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ Britain ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໂດຍ Lord Elgin ລະຫວ່າງ 1801 ແລະ 1805, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການຂັດແຍ້ງ. ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບການສົ່ງກັບຄືນປະເທດທີ່ຮ້ອນແຮງລະຫວ່າງເກຼັກ ແລະອັງກິດທີ່ຍັງຄົງດຳເນີນຢູ່ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້.

ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ 10 ຢ່າງກ່ຽວກັບ Elgin Marbles.

1. Elgin Marbles ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບປັ້ນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ

ຮູບປັ້ນ Elgin Marbles ແມ່ນຮູບປັ້ນ ແລະເຄື່ອງຈາລຶກຄລາສສິກຂອງກຣີກທີ່ເຄີຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບປັ້ນໃຫຍ່ກວ່າທີ່ປະດັບປະດາ Parthenon ໃນ Athenian Acropolis. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ Phidias ລະຫວ່າງ 447 BC ແລະ 432 BC ໃນຈຸດນັ້ນ Parthenon ໄດ້ອຸທິດຕົນເພື່ອ Athena, goddess ຂອງສົງຄາມແລະປັນຍາ. ດັ່ງນັ້ນ ຫີນອ່ອນ Elgin Marbles ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 2450 ປີ.

2. ພວກເຂົາເປັນສັນຍາລັກຂອງໄຊຊະນະ Athenian ແລະການຢືນຢັນຕົນເອງ

Frieze ເດີມໄດ້ຕົກແຕ່ງດ້ານນອກຂອງພາກສ່ວນພາຍໃນຂອງ Parthenon ແລະຄິດວ່າຈະພັນລະນາເຖິງງານບຸນຂອງ Athena, ການສູ້ຮົບໃນງານລ້ຽງແຕ່ງງານຂອງ Pirithous ແລະ Athenaແລະເທບພະເຈົ້າແລະເທບທິດາຂອງກຣີກຫຼາຍອົງ.

Parthenon ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຫຼັງຈາກໄຊຊະນະຂອງ Athens ເໜືອຊາວເປີເຊຍທີ່ Plataea ໃນປີ 479 BC. ໂດຍໄດ້ກັບຄືນສູ່ເມືອງທີ່ຖືກລັກລອບ, ຊາວເອເທນໄດ້ເລີ່ມຂະບວນການອັນກວ້າງຂວາງໃນການກໍ່ສ້າງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຄືນໃຫມ່. ດັ່ງນັ້ນ, Parthenon ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນສັນຍາລັກຂອງໄຊຊະນະ Athenian, ຢືນຢັນຄືນອໍານາດຂອງພາກພື້ນຫຼັງຈາກເມືອງສັກສິດຂອງມັນໄດ້ຖືກທໍາລາຍ.

3. ພວກເຂົາຖືກຍຶດເອົາໃນເວລາທີ່ເກຼັກຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Ottoman

ຈັກກະພັດ Ottoman ໄດ້ປົກຄອງປະເທດເກຣັກຕັ້ງແຕ່ກາງສະຕະວັດທີ 15 ຈົນເຖິງປີ 1833. ຫຼັງຈາກໄດ້ເສີມສ້າງ Acropolis ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Ottoman-Venetian ຄັ້ງທີ VI (1684-1699), Ottoman ໃຊ້ Parthenon ເພື່ອເກັບຮັກສາຝຸ່ນປືນ. ໃນປີ 1687, ປືນໃຫຍ່ແລະປືນໃຫຍ່ Venetian ໄດ້ເຮັດໃຫ້ Parthenon ຖືກລະເບີດຂຶ້ນ.

ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມໃນປີທໍາອິດຂອງສົງຄາມເອກະລາດຂອງກຣີກ (1821-1833), Ottoman ໄດ້ພະຍາຍາມລະລາຍນໍາໃນ Parthenon ຂອງ. ຖັນເພື່ອສ້າງ bullets. ພາຍໃນ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາຂອງການປົກຄອງຂອງ Ottoman ເກືອບ 400 ປີ, Elgin Marbles ໄດ້ຖືກຍຶດ.

4. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Elgin ໄດ້ເບິ່ງແຍງການໂຍກຍ້າຍຂອງພວກເຂົາ

ໃນປີ 1801, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ທີ 7 ຂອງ Elgin, Thomas Bruce, ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Ottoman Empire ໃນ Constantinople ໄດ້ຈ້າງນັກສິລະປິນເພື່ອເອົາຮູບແຕ້ມແລະຮູບແຕ້ມຂອງຮູບປັ້ນ Parthenon ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາ. ຂອງນັກແຕ້ມສານ Neapolitan, Giovanni Lusieri. ນີ້ແມ່ນຂອບເຂດຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈເດີມຂອງ Lord Elgin.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຕໍ່ມາລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ firman (ລັດຖະດຳລັດ) ໄດ້ມາຈາກ Sublime Porte (ລັດຖະບານທາງການຂອງຈັກກະພັດ Ottoman) ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວ “ເອົາຊິ້ນສ່ວນຂອງຫີນທີ່ມີຈາລຶກ ຫຼືຕົວເລກເກົ່າແກ່ຢູ່ນັ້ນ”. ໃນລະຫວ່າງປີ 1801 ແລະ 1805, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Elgin ໄດ້ເບິ່ງແຍງການໂຍກຍ້າຍອັນກວ້າງຂວາງຂອງ Elgin Marbles.

5. ເອກະສານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເອົາອອກແມ່ນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ

ຕົ້ນສະບັບ firman ໄດ້ສູນເສຍຖ້າຫາກວ່າມັນເຄີຍມີ. ບໍ່ມີສະບັບໃດຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນເອກະສານ Ottoman ເຖິງວ່າຈະມີການເກັບຮັກສາບັນທຶກຂອງລາຊະບັນລັງຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ສິ່ງທີ່ຢູ່ລອດແມ່ນການແປພາສາອິຕາລີທີ່ສົມມຸດຕິຖານທີ່ຖືກນໍາສະເຫນີຕໍ່ສະພາການສືບສວນກ່ຽວກັບສະຖານະພາບທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງ Elgin Marbles ໃນອັງກິດໃນປີ 1816. ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນ Lord Elgin ຕົວເອງທີ່ນໍາສະເຫນີມັນແຕ່ຜູ້ຮ່ວມຂອງລາວ Reverend Philip Hunt, ຄົນສຸດທ້າຍທີ່ຈະເວົ້າຢູ່ໃນການສອບຖາມ. ເບິ່ງຄືວ່າ Hunt ໄດ້ເກັບຮັກສາເອກະສານດັ່ງກ່າວໄວ້ 15 ປີຫຼັງຈາກມັນຖືກອອກ ເຖິງວ່າຈະມີການໃຫ້ Elgin ຜ່ານມາວ່າລາວບໍ່ຮູ້ເຖິງການມີຢູ່ຂອງມັນ.

ພາກສ່ວນຂອງ Elgin Marbles.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Shutterstock

6. Elgin ຈ່າຍຄ່າການໂຍກຍ້າຍຕົວເອງແລະສູນເສຍເງິນໃນການຂາຍ

ໂດຍການຮ້ອງຟ້ອງລັດຖະບານອັງກິດບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, Lord Elgin ໄດ້ຈ່າຍຄ່າການໂຍກຍ້າຍແລະການຂົນສົ່ງຂອງ Elgin Marbles ດ້ວຍຕົວເອງດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ £ 74,240 ( ເທົ່າກັບປະມານ £6,730,000 ໃນປີ 2021).ກັບ Elgin Marbles ແຕ່ການຢ່າຮ້າງທີ່ມີລາຄາແພງບັງຄັບໃຫ້ລາວສະເຫນີຂາຍ. ລາວໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຂາຍ Elgin Marbles ໃຫ້ລັດຖະບານອັງກິດສໍາລັບຄ່າທໍານຽມທີ່ກໍານົດໂດຍການສອບຖາມຂອງສະພາ 1816. ໃນທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ 35,000 ປອນ, ຫນ້ອຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລາວ. ຈາກນັ້ນລັດຖະບານກໍໄດ້ມອບເຄື່ອງໝາຍ Marbles ໃຫ້ແກ່ຫໍພິພິທະພັນອັງກິດ.

7. ຜູ້ຮັກສາການຢູ່ພິພິທະພັນ Acropolis ໄດ້ປະໄວ້ພື້ນທີ່ສໍາລັບ Elgin Marbles

Elgin Marbles ເປັນຕົວແທນປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ Parthenon frieze ຕົ້ນສະບັບແລະພວກມັນຍັງຄົງສະແດງຢູ່ໃນຫໍພິພິທະພັນ Duveen ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຈຸດປະສົງຂອງອັງກິດ. ສ່ວນຫຼາຍຂອງອີກເຄິ່ງໜຶ່ງປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ທີ່ພິພິທະພັນ Acropolis ໃນ Athens.

ພິພິທະພັນ Acropolis ໄດ້ປ່ອຍພື້ນທີ່ໄວ້ຂ້າງສ່ວນຂອງຮູບປັ້ນ, ຊຶ່ງໝາຍເຖິງ frieze ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະໃກ້ຈະສົມບູນສາມາດສະແດງໄດ້ ຖ້າອັງກິດເຄີຍເລືອກ. ເພື່ອສົ່ງຄືນ Elgin Marbles ກັບປະເທດເກຣັກ. ການຈໍາລອງຂອງສ່ວນທີ່ຖືຢູ່ໃນພິພິທະພັນອັງກິດຍັງຖືກເກັບໄວ້ທີ່ພິພິທະພັນ Acropolis.

8. Elgin Marbles ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນປະເທດອັງກິດ

ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກມົນລະພິດທາງອາກາດທີ່ອຸດົມສົມບູນໃນລອນດອນໃນສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20, Elgin Marbles ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນຄວາມພະຍາຍາມໃນການຟື້ນຟູຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຢູ່ໃນພິພິທະພັນອັງກິດ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຜິດພາດທີ່ສຸດແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1937-1938, ໃນເວລາທີ່ Lord Duveen ໄດ້ມອບໃຫ້ທີມງານຂອງ masons ທີ່ມີ 7 scrapers, chisel ແລະແກນ carborundum ເພື່ອເອົາອອກ.ການເສື່ອມສີຈາກກ້ອນຫີນ.

ອັນນີ້ປະກົດວ່າເປັນຜົນມາຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າຫີນອ່ອນສີຂາວຈາກພູເພນເທລິຄັສເກີດເປັນສີນ້ຳເຜິ້ງຕາມທຳມະຊາດ. ຫີນອ່ອນຫຼາຍເຖິງ 2.5 ມມ ໄດ້ຖືກເອົາອອກໃນບາງບ່ອນ.

ສ່ວນໜຶ່ງຂອງເສົາຫີນຕາເວັນອອກຂອງໂຄງສ້າງ Parthenon, ທີ່ວາງສະແດງຢູ່ໃນພິພິທະພັນອັງກິດ.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Andrew Dunn / CC BY-SA 2.0

9. ລັດຖະບານອັງກິດປະຕິເສດທີ່ຈະສົ່ງ Elgin Marbles ກັບຄືນ

ລັດຖະບານກຣີກທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໄດ້ປະຕິເສດການຮຽກຮ້ອງຂອງອັງກິດໃນການເປັນເຈົ້າຂອງ Elgin Marbles ແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົ່ງກັບຄືນໄປ Athens. ລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ນໍາພາຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກການສືບສວນຂອງສະພາ 1816 ທີ່ພົບວ່າການໂຍກຍ້າຍຂອງ Elgin ຂອງ Elgin Marbles ເປັນກົດຫມາຍ, ຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາເປັນຊັບສິນຂອງອັງກິດ.

ໃນເດືອນກັນຍາ 2021, UNESCO ໄດ້ອອກການຕັດສິນໃຈຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອັງກິດກັບຄືນ. Elgin Marbles. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການພົບປະລະຫວ່າງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງສອງປະເທດໃນສອງເດືອນຕໍ່ມາພຽງແຕ່ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເລື່ອນໄປຫາຫໍພິພິທະພັນອັງກິດທີ່ຢືນຢັດຢືນຢັນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

10. ສີ່ເທົ່າຂອງຄົນທີ່ເບິ່ງ Elgin Marbles ຕໍ່ປີເມື່ອທຽບກັບຮູບປັ້ນ Parthenon ອື່ນໆ

ຫນຶ່ງໃນຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຕົ້ນຕໍຂອງພິພິທະພັນອັງກິດສໍາລັບການເກັບຮັກສາ Elgin Marbles ໃນລອນດອນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໂດຍສະເລ່ຍ 6 ລ້ານຄົນເບິ່ງພວກມັນ. ເມື່ອທຽບກັບພຽງແຕ່ 1.5 ລ້ານຄົນທີ່ເບິ່ງພິພິທະພັນ Acropolisຮູບປັ້ນ. ການສົ່ງ Elgin Marbles ກັບຄືນ, ພິພິທະພັນອັງກິດໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ, ຈະຫຼຸດລົງການເປີດເຜີຍຂອງພວກເຂົາຕໍ່ສາທາລະນະ.

ຍັງມີຄວາມກັງວົນວ່າການສົ່ງຄືນ Elgin Marbles ອາດຈະມີຜົນກະທົບທີ່ກວ້າງຂວາງແລະເບິ່ງພິພິທະພັນທົ່ວໂລກກັບຄືນມາສິ່ງປະດິດທີ່ໄດ້ເຮັດ. ບໍ່ໄດ້ມາຈາກປະເທດຂອງພວກເຂົາ. ແນ່ນອນວ່າບາງຄົນຈະໂຕ້ຖຽງວ່ານີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງ.