ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 4 ສິງຫາ, 1944, ສອງຄອບຄົວ ແລະຫມໍປົວແຂ້ວໄດ້ນອນຢູ່ຫຼັງຊັ້ນວາງປຶ້ມໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍໃນເມືອງ Amsterdam, ຟັງສຽງເກີບແຂງ ແລະ ພາສາເຢຍລະມັນ. ສຽງໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ. ພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດນາທີຕໍ່ມາ, ສະຖານທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຈົ້າໜ້າທີ່ຈັບຕົວ, ສອບສວນ ແລະໃນທີ່ສຸດທັງໝົດຖືກເນລະເທດໄປຍັງຄ້າຍຄຸມຂັງ. ເລື່ອງນີ້ຂອງ Von Pels ແລະ Franks, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລີ້ຢູ່ໃນ Amsterdam ເປັນເວລາສອງປີເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂົ່ມເຫັງໂດຍ Nazis, ໄດ້ຖືກສ້າງຊື່ສຽງໂດຍ diary ຂອງ Anne Frank ຫຼັງຈາກມັນຖືກຕີພິມໃນປີ 1947.
ເບິ່ງ_ນຳ: ວິທີທີ່ Knights Templar ເຮັດວຽກກັບໂບດ Medieval ແລະລັດມັນ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າເກືອບທັງຄອບຄົວ Frank, ຊ່ວຍປະຢັດພໍ່ຂອງ Anne Otto, ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງການ Holocaust. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນ້ອຍທີ່ຮູ້ຈັກແມ່ນເລື່ອງຂອງວິທີການ Otto Frank ກໍ່ສ້າງຊີວິດຂອງລາວຄືນໃຫມ່ໃນເວລາຕໍ່ມາ. Otto ໄດ້ແຕ່ງງານອີກເທື່ອໜຶ່ງ: ພັນລະຍາໃໝ່ຂອງລາວ, Frieda Garrincha, ເຄີຍຮູ້ຈັກກັບລາວໃນເມື່ອກ່ອນໃນຖານະເພື່ອນບ້ານ, ແລະພ້ອມກັບຄອບຄົວທີ່ເຫລືອຢູ່, ຍັງໄດ້ອົດທົນຕໍ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຄ້າຍຄຸມຂັງ.
Otto Frank ເປີດໂຕຮູບປັ້ນ Anne Frank, Amsterdam 1977
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ລູກສາວລ້ຽງຂອງ Otto Eva Schloss (née Geiringer), ຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດຈາກສູນກັກຂັງ, ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນາງຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກພໍ່ລ້ຽງຂອງນາງ Otto ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ໃນມື້ນີ້, ນາງໄດ້ຖືກສະເຫຼີມສະຫຼອງເປັນ memoirist ແລະການສຶກສາ, ແລະຍັງໄດ້ເວົ້າto History Hit ກ່ຽວກັບຊີວິດອັນພິເສດຂອງນາງ.
ນີ້ແມ່ນເລື່ອງລາວຂອງຊີວິດຂອງ Eva Schloss, ເຊິ່ງມີຄໍາເວົ້າໃນຄໍາເວົ້າຂອງນາງເອງ.
“ດີ, ຂ້ອຍເກີດຢູ່ວຽນນາໃນຄອບຄົວໃຫຍ່, ແລະ ພວກເຮົາແມ່ນຫຼາຍ, ໃກ້ຊິດກັບກັນແລະກັນ. ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຫຼາຍ. ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍມັກກິລາຫຼາຍ. ຂ້ອຍມັກສະກີ ແລະກາຍຍະກຳ, ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍກໍ່ເປັນຜີຮ້າຍຄືກັນ.”
Eva Schloss ເກີດຢູ່ວຽນນາໃນປີ 1929 ໃນຄອບຄົວຊົນຊັ້ນກາງ. ພໍ່ຂອງນາງເປັນຜູ້ຜະລິດເກີບໃນຂະນະທີ່ແມ່ແລະອ້າຍຂອງນາງຫຼິ້ນ piano duets. ເມື່ອ Hitler ບຸກໂຈມຕີອອສເຕີຍໃນເດືອນມີນາ 1938, ຊີວິດຂອງພວກເຂົາໄດ້ປ່ຽນແປງຕະຫຼອດໄປ. ຊາວ Geiringers ໄດ້ຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານໄປປະເທດແບນຊິກໂດຍໄວ ແລະຈາກນັ້ນແມ່ນໂຮນລັງ, ຕໍ່ມາໄດ້ເຊົ່າຮາບພຽງຢູ່ໃນສີ່ຫຼ່ຽມມົນທີ່ເອີ້ນວ່າ Merwendeplein. ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນທີ່ Eva ໄດ້ພົບກັບເພື່ອນບ້ານເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, Otto, Edith, Margot ແລະ Anne Frank. Schloss ເລົ່າຄືນການໄດ້ຍິນເລື່ອງທີ່ໜ້າຢ້ານກ່ຽວກັບພຶດຕິກຳຂອງພວກນາຊີໃນລະຫວ່າງການກ່າວຄຳປາໄສ.
“ໃນກໍລະນີໜຶ່ງ, ພວກເຮົາອ່ານຈົດໝາຍທີ່ບອກວ່າເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກເຖິງຕຽງນອນທີ່ຍັງອົບອຸ່ນຢູ່ບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນນອນຢູ່. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຮູ້ວ່າມັນເປັນຄົນຂອງພວກເຮົາທີ່ເຊື່ອງໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ. ສະນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ທຳລາຍຫ້ອງແຖວທັງໝົດຈົນພົບສອງຄົນ.”
ໃນວັນທີ 11 ພຶດສະພາ 1944, ໃນວັນເກີດຂອງ Eva Schloss, ຄອບຄົວ Schloss ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປບ່ອນລີ້ຊ່ອນອື່ນໃນ Holland. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພະຍາບານຊາວໂຮນລັງທີ່ນໍາພາພວກເຂົາມີຕົວແທນສອງເທົ່າ, ແລະທໍລະຍົດພວກເຂົາທັນທີ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກພາຕົວໄປທີ່ຕັ້ງຂອງ Gestapo HQ ໃນ Amsterdam ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກສອບປາກຄໍາ ແລະຖືກທໍລະມານ. Schloss ຈື່ໄດ້ວ່າໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຂອງນ້ອງຊາຍຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກທໍລະມານຢູ່ໃນຫ້ອງພັກຂອງລາວ.
“ເຈົ້າຮູ້ບໍ, ຂ້ອຍເຄີຍຢ້ານຈົນຂ້ອຍເວົ້າບໍ່ໄດ້ ພຽງແຕ່ຮ້ອງໄຫ້ ແລະ ຮ້ອງໄຫ້. ແລະ Sansa ໄດ້ຕີຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ, ‘ພວກເຮົາຈະຂ້ານ້ອງຊາຍຂອງທ່ານຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ບອກພວກເຮົາ [ທີ່ສະເຫນີໃຫ້ເຊື່ອງທ່ານ].’ ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຄິດ. ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ສູນເສຍຄໍາເວົ້າຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍລົມກັນບໍ່ໄດ້ແທ້ໆ.”
Schloss ຖືກນຳສົ່ງໄປທີ່ສູນກັກຂັງ Auschwitz-Birkenau. ນາງໄດ້ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບ Josef Mengele ທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງໃນຂະນະທີ່ລາວ ກຳ ລັງຕັດສິນໃຈວ່າຜູ້ໃດຈະຖືກສົ່ງໄປຫ້ອງອາຍແກັສໃນທັນທີ. Schloss ຮັກສາໄວ້ວ່ານາງໃສ່ໝວກໃຫຍ່ໄດ້ປອມຕົວໃນໄວໜຸ່ມຂອງນາງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊ່ວຍນາງຈາກການຖືກຕັດສິນລົງໂທດເຖິງຕາຍໃນທັນທີ.
'ການຄັດເລືອກ' ຊາວຢິວຮັງກາຣີຢູ່ທາງລາດທີ່ Birkenau, ພຶດສະພາ/ມິຖຸນາ 1944<2
ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons
“ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ດຣ. Mengele ມາ. ລາວເປັນໝໍປະຈຳຄ້າຍ, ເປັນແພດໝໍທີ່ເໝາະສົມ… ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຊ່ວຍຄົນໃຫ້ລອດ… ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະຕາຍ ແລະໃຜຈະມີຊີວິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ດໍາເນີນ. ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງມາເບິ່ງເຈົ້າພຽງໜຶ່ງວິນາທີ ແລະຕັດສິນໃຈຂວາຫຼືຊ້າຍ ຊຶ່ງໝາຍເຖິງຄວາມຕາຍ ຫລືຊີວິດ.”
ຫຼັງຈາກຖືກສັກຢາ ແລະໂກນຫົວແລ້ວ, ລາຍລະອຽດ Schloss.ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງແມ່ນ squalid ແລະປະກອບດ້ວຍຕຽງ bunk ສູງສາມຊັ້ນ. ການເຮັດວຽກທີ່ເສື່ອມເສຍ, ໂຫດຮ້າຍ ແລະ ຂີ້ຄ້ານເລື້ອຍໆ, ໃນຂະນະທີ່ແມງໄມ້ ແລະ ຂາດບ່ອນອາບນໍ້າ ໝາຍຄວາມວ່າພະຍາດດັ່ງກ່າວແຜ່ລາມອອກໄປ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, Schloss ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບໂຣກ typhus ທີ່ລອດຊີວິດຍ້ອນການຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບ Josef Mengele ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ຢາຂອງນາງໄດ້.
Schloss ອະທິບາຍເຖິງຄວາມອົດທົນຂອງລະດູຫນາວເຢັນຂອງປີ 1944. ມາຮອດເວລານີ້, ນາງບໍ່ຮູ້ວ່າລາວບໍ່? ພໍ່, ອ້າຍຫຼືແມ່ຕາຍຫຼືມີຊີວິດຢູ່. ໃກ້ຈະສູນເສຍຄວາມຫວັງທັງໝົດ, Schloss ໄດ້ພົບພໍ່ຂອງນາງອີກຄັ້ງໃນຄ້າຍຢ່າງອັດສະຈັນ:
“… ລາວເວົ້າວ່າ, ລໍຖ້າ. ສົງຄາມຈະສິ້ນສຸດລົງໃນໄວໆນີ້. ເຮົາຈະຢູ່ນຳກັນອີກ… ລາວພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຍອມແພ້. ແລະ ລາວເວົ້າວ່າ ຖ້າຂ້ອຍກັບມາອີກສາມເທື່ອ ລາວກໍສາມາດກັບມາອີກໄດ້ ແລະຂ້ອຍກໍບໍ່ເຄີຍເຫັນລາວອີກເລີຍ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ, ຂ້າພະເຈົ້າເດົາເພາະວ່າມັນບໍ່ເຄີຍມີ, ບໍ່ເຄີຍມີຜູ້ຊາຍມາເບິ່ງຄອບຄົວຂອງຕົນ."
Eva Schloss ໃນປີ 2010
ເຄຣດິດຮູບພາບ: John Mathew Smith & amp; www.celebrity-photos.com ຈາກ Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ເມື່ອ Auschwitz-Birkenau ຖືກປົດປ່ອຍໂດຍໂຊວຽດໃນເດືອນມັງກອນ 1945, Schloss ແລະແມ່ຂອງນາງຢູ່ໃນ brink ຂອງການເສຍຊີວິດ, ໃນຂະນະທີ່ພໍ່ແລະນ້ອງຊາຍຂອງນາງໄດ້ເສຍຊີວິດທັງສອງ. ຫຼັງຈາກການປົດປ່ອຍ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຢູ່ໃນຄ້າຍຂອງນາງໄດ້ພົບ Otto Frank, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສອບຖາມຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງຕົນ, ຍັງບໍ່ທັນຮູ້.ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຕາຍໄປທັງຫມົດ. ທັງສອງໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໄປທາງທິດຕາເວັນອອກໃນລົດໄຟງົວດຽວກັນກັບຄັ້ງກ່ອນ, ແຕ່ເວລານີ້ມີເຕົາແລະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕໍ່ມະນຸດຫຼາຍ. ໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງໄປ Marseilles.
ອາຍຸພຽງແຕ່ 16 ປີ, Schloss ໄດ້ເລີ່ມສ້າງຊີວິດຂອງນາງຄືນໃຫມ່ຫຼັງຈາກລອດຊີວິດຈາກຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງສົງຄາມ. ນາງໄດ້ໄປປະເທດອັງກິດເພື່ອສຶກສາການຖ່າຍຮູບ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ພົບກັບຜົວຂອງນາງ Zvi Schloss, ເຊິ່ງຄອບຄົວຂອງເຂົາເຄີຍເປັນຊາວເຢຍລະມັນ. ຄູ່ຜົວເມຍມີລູກສາມຄົນຮ່ວມກັນ.
ເຖິງແມ່ນວ່ານາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນາງກັບໃຜເປັນເວລາ 40 ປີ, ໃນປີ 1986, Schloss ໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເວົ້າຢູ່ໃນງານວາງສະແດງການເດີນທາງໃນລອນດອນທີ່ມີຊື່ວ່າ Anne Frank and the ໂລກ. ເຖິງວ່າຂີ້ອາຍແຕ່ຕົ້ນໆ, Schloss ຈື່ໄດ້ເຖິງອິດສະລະທີ່ມາພ້ອມກັບການເວົ້າກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນາງເປັນເທື່ອທຳອິດ.
“ຈາກນັ້ນການວາງສະແດງນີ້ໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວປະເທດອັງກິດ ແລະເຂົາເຈົ້າຂໍໃຫ້ຂ້ອຍໄປເວົ້າຢູ່ສະເໝີ. ເຊິ່ງ, ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍ [ຖາມ] ຜົວຂອງຂ້ອຍໃຫ້ຂຽນຄໍາເວົ້າສໍາລັບຂ້ອຍ, ເຊິ່ງຂ້ອຍອ່ານບໍ່ດີຫຼາຍ. ແຕ່ໃນທີ່ສຸດຂ້ອຍກໍ່ພົບສຽງຂອງຂ້ອຍ.”
ເບິ່ງ_ນຳ: ການຕາຍຂອງກະສັດ: ມໍລະດົກຂອງຮົບຂອງ Floddenຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, Eva Schloss ໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກແບ່ງປັນປະສົບການສົງຄາມຂອງນາງ. ຟັງເລື່ອງພິເສດຂອງນາງໄດ້ທີ່ນີ້.