Ar fore 4 Awst, 1944, bu dau deulu a deintydd yn gwegian y tu ôl i silff lyfrau mewn rhandy cyfrinachol yn Amsterdam, gan wrando ar synau esgidiau trwm ac Almaeneg lleisiau ar yr ochr arall. Ychydig funudau yn ddiweddarach, darganfuwyd eu cuddfan. Cawsant eu atafaelu gan yr awdurdodau, eu holi ac yn y diwedd eu halltudio i wersylloedd crynhoi. Gwnaethpwyd y stori hon am y Von Pels a'r Franks, a fu'n cuddio am ddwy flynedd yn Amsterdam er mwyn osgoi erledigaeth gan y Natsïaid, yn enwog gan ddyddiadur Anne Frank ar ôl ei chyhoeddi ym 1947.

It Mae'n hysbys bod bron y teulu cyfan Frank, ac eithrio tad Anne Otto, wedi'u lladd yn ystod yr Holocost. Llai adnabyddus, fodd bynnag, yw'r stori am y modd yr ailadeiladodd Otto Frank ei fywyd yn dilyn hynny. Aeth Otto ymlaen i briodi eto: roedd ei wraig newydd, Frieda Garrincha, wedi bod yn adnabyddus iddo o'r blaen fel cymydog, ac roedd, ynghyd â gweddill ei theulu, hefyd wedi dioddef erchyllterau gwersyll crynhoi.

Otto Frank yn urddo'r cerflun o Anne Frank, Amsterdam 1977

Credyd Delwedd: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, trwy Comin Wikimedia

Llysferch Otto, Eva Schloss (née Geiringer), a oroesodd y gwersyll crynhoi, ni siaradodd am ei phrofiadau tan ar ôl i'w llystad Otto farw. Heddiw, mae hi'n cael ei dathlu fel cofiwr ac addysgwr, ac mae hi hefyd wedi siaradi History Hit am ei bywyd rhyfeddol.

Dyma hanes bywyd Eva Schloss, yn cynnwys dyfyniadau yn ei geiriau ei hun.

“Wel, cefais fy ngeni yn Fienna mewn teulu estynedig, a roeddem yn agos iawn, iawn at ein gilydd. Felly roeddwn i'n teimlo fy mod yn cael fy amddiffyn yn fawr. Roedd fy nheulu yn hoff iawn o chwaraeon. Roeddwn i wrth fy modd yn sgïo ac acrobateg, ac roedd fy nhad yn ddrwgdybus hefyd.”

Ganed Eva Schloss yn Fienna ym 1929 i deulu dosbarth canol. Roedd ei thad yn wneuthurwr esgidiau tra bod ei mam a'i brawd yn chwarae deuawdau piano. Wedi i Hitler oresgyn Awstria ym mis Mawrth 1938, newidiodd eu bywydau am byth. Ymfudodd y Geiringers yn gyflym yn gyntaf i Wlad Belg ac yna Holland, yn yr olaf yn rhentu fflat mewn sgwâr o'r enw Merwendeplein. Yno y cyfarfu Eva â'u cymdogion gyntaf, Otto, Edith, Margot ac Anne Frank.

Yn fuan aeth y ddau deulu i guddio er mwyn osgoi crynhoi Iddewon gan y Natsïaid. Mae Schloss yn adrodd straeon arswydus am ymddygiad y Natsïaid yn ystod y sesiynau crynhoi dywededig.

“Mewn un achos, fe ddarllenon ni lythyrau yn dweud eu bod yn teimlo gwelyau a oedd yn dal yn gynnes lle roedd pobl wedi bod yn cysgu. Felly sylweddolon nhw mai ein pobl ni yn cuddio yn rhywle. Felly fe wnaethon nhw ddymchwel y fflat i gyd nes dod o hyd i ddau berson.”

Ar 11 Mai 11 1944, ar ben-blwydd Eva Schloss, symudwyd y teulu Schloss i guddfan arall yn yr Iseldiroedd. Fodd bynnag, roedd y nyrs o'r Iseldiroedd a oedd yn eu harwain yno yn asiant dwbl, aar unwaith eu bradychu. Aed â nhw i Bencadlys Gestapo yn Amsterdam lle cawsant eu holi a'u harteithio. Mae Schloss yn cofio gorfod clywed cri ei brawd wrth iddo gael ei arteithio yn ei gell.

“A, wyddoch chi, roedd cymaint o ofn arna i fel na allwn i siarad wrth grio a llefain. Ac fe gurodd Sansa fi a dweud, ‘Rydyn ni’n mynd i ladd dy frawd os na ddywedi di [pwy gynigiodd dy guddio].’ Ond doedd gen i ddim syniad. Wyddoch chi, doeddwn i ddim yn gwybod, ond roeddwn i wedi colli fy araith. Doeddwn i wir ddim yn gallu siarad.”

Cafodd Schloss ei gludo i wersyll crynhoi Auschwitz-Birkenau. Daeth hi wyneb yn wyneb â’r drwg-enwog Josef Mengele wrth iddo wneud penderfyniadau ynglŷn â phwy i’w hanfon ar unwaith i’r siambrau nwy. Mae Schloss yn haeru ei bod yn gwisgo het fawr wedi cuddio ei hoedran, a thrwy hynny ei hachub rhag cael ei chondemnio ar unwaith i farwolaeth.

'Dewis' Iddewon Hwngari ar y ramp yn Birkenau, Mai/Mehefin 1944<2

Credyd Delwedd: Public Domain, trwy Wikimedia Commons

“Ac yna daeth Dr. Mengele. Roedd yn feddyg gwersyll, yn ddyn meddygol iawn ... ond nid oedd yno i helpu pobl i oroesi ... penderfynodd pwy oedd yn mynd i farw a phwy oedd yn mynd i fyw. Felly yr oedd yr etholiad cyntaf yn cael ei gynnal. Felly daeth i edrych arnoch chi am ychydig eiliad a phenderfynu ar y dde neu'r chwith, sy'n golygu marwolaeth neu fywyd.yn cael eu dangos i'w hystafelloedd byw, a oedd yn anniben ac yn cynnwys gwelyau bync tri llawr o uchder. Dilynodd gwaith gwasaidd, blin a budr yn aml, tra bod llau gwely a diffyg cyfleusterau ymolchi yn golygu bod afiechyd yn rhemp. Yn wir, mae Schloss yn manylu ar y teiffws sydd wedi goroesi oherwydd ei fod yn adnabod rhywun a oedd yn gweithio gyda Josef Mengele a oedd yn gallu rhoi moddion iddi.

Disgrifiodd Schloss ei bod wedi dioddef gaeaf rhewllyd 1944. Erbyn hyn, nid oedd ganddi unrhyw syniad a oedd hi. tad, brawd neu fam yn farw neu yn fyw. Ar fin colli pob gobaith, cyfarfu Schloss â'i thad eto yn wyrthiol yn y gwersyll:

“…meddai, daliwch ati. Bydd y rhyfel yn dod i ben yn fuan. Fe fyddwn ni gyda’n gilydd eto… fe geisiodd fy annog i beidio â rhoi’r gorau iddi. A dywedodd os caf ddod eto, a thair gwaith roedd yn gallu dod eto ac yna ni welais ef mwyach. Felly ni allaf ond dweud bod hynny'n wyrth, mae'n debyg oherwydd nid yw byth yn digwydd bod dyn wedi dod i weld ei deulu.”

Eva Schloss yn 2010

Credyd Delwedd: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com o Laurel Maryland, UDA, CC BY-SA 2.0 , trwy Wikimedia Commons

Erbyn i Auschwitz-Birkenau gael ei ryddhau gan y Sofietiaid ym mis Ionawr 1945, roedd Schloss a'i mam ar y fin marw, tra yr oedd ei thad a'i brawd ill dau wedi marw. Ar ôl y rhyddhad, tra'n dal yn y gwersyll cyfarfu ag Otto Frank, a holodd ar ôl ei deulu, heb wybod etoeu bod i gyd wedi darfod. Cludwyd y ddau tua'r dwyrain yn yr un trên gwartheg ag o'r blaen, ond y tro hwn roedd stôf a chawsant eu trin yn fwy trugarog. Yn y diwedd, gwnaethant eu ffordd i Marseilles.

A hithau'n ddim ond 16 oed, dechreuodd Schloss ailadeiladu ei bywyd yn sgil erchyllterau'r rhyfel. Aeth i Loegr i astudio ffotograffiaeth, lle cyfarfu â'i gŵr Zvi Schloss, yr oedd ei deulu hefyd wedi bod yn ffoaduriaid o'r Almaen. Roedd gan y cwpl dri o blant gyda'i gilydd.

Er na siaradodd am ei phrofiadau â neb ers 40 mlynedd, ym 1986, gwahoddwyd Schloss i siarad mewn arddangosfa deithiol yn Llundain o'r enw Anne Frank and the Byd. Er ei bod yn swil yn wreiddiol, mae Schloss yn cofio'r rhyddid a ddaeth yn sgil siarad am ei phrofiadau am y tro cyntaf.

“Yna roedd yr arddangosfa hon yn teithio ledled Lloegr ac maen nhw bob amser yn gofyn i mi fynd i siarad. Pa un, wrth gwrs, [gofynais] i'm gŵr ysgrifennu araith i mi, a ddarllenais yn wael iawn. Ond yn y diwedd des i o hyd i fy llais.”

Yn yr amser ers hynny, mae Eva Schloss wedi teithio ar draws y byd yn rhannu ei phrofiadau o’r rhyfel. Gwrandewch ar ei stori ryfeddol yma.