Op 'e moarn fan 4 augustus 1944, twa famyljes en in toskedokter bedarre efter in boekenplank yn in geheime anneks yn Amsterdam, harkjend nei de lûden fan swiere laarzen en Dútsk stimmen oan 'e oare kant. Krekt minuten letter waard har skûlplak ûntdutsen. Se waarden troch de autoriteiten yn beslach nommen, ûnderfrege en úteinlik allegear deportearre nei konsintraasjekampen. Dit ferhaal fan de Von Pels en de Franken, dy't twa jier ûnderdûkt hiene yn Amsterdam om ferfolging troch de nazi's foar te kommen, waard ferneamd makke troch it deiboek fan Anne Frank nei't it yn 1947 publisearre waard.

It is bekend dat hast de hiele famylje Frank, útsein Anne syn heit Otto, yn de Holocaust om it libben kaam is. Minder bekend is lykwols it ferhaal fan hoe't Otto Frank syn libben yn 'e neisleep wer opboude. Otto trouwde wer: syn nije frou, Frieda Garrincha, wie him al earder bekend as buorfrou, en hie mei de rest fan har famylje ek de ferskrikkingen fan in konsintraasjekamp trochmakke.

Otto Frank inaugurating the statue of Anne Frank, Amsterdam 1977

Image Credit: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

Otto's step-daughter Eva Schloss (née Geiringer), dy't it konsintraasjekamp oerlibbe, spruts net fan har ûnderfinings oant nei't har styfheit Otto ferstoar. Tsjintwurdich wurdt se fierd as memoires en ûnderwizer, en hat ek sprutsento History Hit oer har bûtengewoane libben.

Hjir is it ferhaal fan it libben fan Eva Schloss, mei sitaten yn har eigen wurden.

"No, ik bin berne yn Wenen yn in útwreide famylje, en wy wiene hiel, hiel ticht by elkoar. Dat ik fielde my tige beskerme. Myn famylje wie tige yn sport. Ik hâldde fan skien en akrobatyk, en myn heit wie ek in waaghals.”

Eva Schloss waard yn 1929 yn Wenen berne yn in famylje fan de middenklasse. Har heit wie in skuonfabrikant wylst har mem en broer pianoduetten spilen. By Hitler syn ynvaazje fan Eastenryk yn maart 1938 feroare har libben foar altyd. De Geiringers emigrearren gau earst nei Belgje en doe nei Hollân, en hierden in flat yn plein mei de namme Merwendeplein. Dêr moete Eva foar it earst harren buorlju, Otto, Edith, Margot en Anne Frank.

Beide famyljes gienen al gau ûnderdûkt om nazi-rûnlingen fan Joaden te foarkommen. Schloss fertelt it hearren fan horrorferhalen oer nazi-gedrach tidens neamde round-ups.

“Yn ien gefal lêze wy brieven dy't seinen dat se bêden fielden dy't noch waarm wiene wêr't minsken sliepen. Sa realisearre se dat it ús minsken is dy't earne ferstoppe. Sa hawwe se it hiele appartemint ôfbrutsen oant se twa minsken fûnen.”

Op 11 maaie 11 1944, op de jierdei fan Eva Schloss, waard de famylje Schloss ferhuze nei in oare ûnderdûker yn Hollân. Lykwols, de Nederlânske ferpleechster dy't late se dêr wie in dûbele agint, endaliks ferriede se. Se waarden nei it Gestapo-haadkwartier yn Amsterdam brocht dêr't se ûnderfrege en martele waarden. Schloss herinnert er dat se de gjalp fan har broer hearde doe't hy yn syn sel martele waard.

"En, witst, ik wie ea sa bang dat ik gewoan net prate koe by gewoan rôp en rôp en skriemde. En Sansa sloech my en sei doe mar: ‘wy sille dyn broer deadzje asto it ús net fertelst [dy't oanbean hat om dy te ferbergjen].’ Mar ik hie gjin idee. Jo witte, ik wist it net, mar ik hie myn spraak ferlern. Ik koe echt net prate.”

Schloss waard ferfierd nei konsintraasjekamp Auschwitz-Birkenau. Se kaam oantlit ta oantlit mei de beruchte Josef Mengele doe't hy besluten naam oer wa't fuortendaliks nei de gaskeamers stjoerde. Schloss hâldt út dat it dragen fan in grutte hoed har jonge leeftyd ferklaaid hat, en har sadwaande rêde fan it fuortdaliks ta de dea feroardiele.

'Seleksje' fan Hongaarske Joaden op 'e helling by Birkenau, maaie/juny 1944

Image Credit: Public Domain, fia Wikimedia Commons

“En doe kaam Dr. Mengele. Hy wie in kampdokter, in goede medyske man ... mar hy wie der net om minsken te helpen om te oerlibjen ... hy besleat wa't stjerre soe en wa soe libje. Sa wie de earste ferkiezing plak. Dat hy kaam en seach nei jo foar mar in fraksje fan in sekonde en besleat rjochts of lofts, betsjuttend dea of ​​libben.wurde toand oan harren wenkeamer, dy't wie smerich en bestie út trije-boulaach hege stapelbedden. Menial, grueling en faak smoarge wurk folgen, wylst bedbugs en gebrek oan badfoarsjennings betsjutte dat sykte wie rûnom. Yndie, Schloss details oerlibjende tyfus op rekken fan it witten fan ien dy't wurke mei Josef Mengele dy't by steat wie om te jaan har medisinen. heit, broer of mem wiene dea of ​​libben. Op it punt om alle hope te ferliezen, moete Schloss har heit wûnderlik wer yn it kamp:

“...hy sei, hâld op. De oarloch sil gau einigje. Wy sille wer byinoar wêze ... hy besocht my oan te moedigjen om net op te jaan. En hy sei dat as ik wer komme kin, en trije kear koe er wer komme en dan seach ik him noait mear. Dat ik kin allinich sizze dat dit in wûnder is, tink ik, om't it noait, ea bart dat in man kaam om syn famylje te sjen."

Eva Schloss yn 2010

Image Credit: John Mathew Smith & amp; www.celebrity-photos.com út Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 , fia Wikimedia Commons

Tsjin de tiid dat Auschwitz-Birkenau yn jannewaris 1945 troch de Sowjets befrijd waard, wiene Schloss en har mem op 'e op de râne fan 'e dea, wylst har heit en broer beide stoarn wiene. Nei de befrijing moete se wylst se noch yn it kamp Otto Frank, dy't nei syn famylje frege, noch net wittenddat hja allegearre omkommen wiene. Se waarden beide nei it easten ferfierd yn deselde feetrein as earder, mar hiene dit kear in kachel en waarden minskliker behannele. Uteinlik makken se har paad nei Marseille.

Alde krekt 16 jier âld, begûn Schloss har libben wer op te bouwen yn it spoar fan it oerlibjen fan 'e ferskrikkingen fan' e oarloch. Se gie nei Ingelân om fotografy te studearjen, dêr't se har man Zvi Schloss moete, waans famylje ek Dútske flechtlingen west hie. It pear hie tegearre trije bern.

Hoewol't se 40 jier mei gjinien praat oer har ûnderfiningen, waard Schloss yn 1986 útnoege om te sprekken op in reizgjende tentoanstelling yn Londen mei de namme Anne Frank en de Wrâld. Hoewol oarspronklik ferlegen, herinnert Schloss de frijheid dy't kaam mei it praten oer har ûnderfiningen foar de earste kear.

"Dan reizge dizze tentoanstelling troch hiel Ingelân en se freegje my altyd om te gean en te praten. Wat ik fansels myn man [frege] om in taspraak foar my te skriuwen, dy't ik tige min lies. Mar úteinlik fûn ik myn stim.”

Yn de tiid sûnt hat Eva Schloss de wrâld oer reizge om har ûnderfiningen fan 'e oarloch te dielen. Harkje hjir nei har bûtengewoane ferhaal.