Matene de la 4-a de aŭgusto 1944, du familioj kaj dentisto kaŝiĝis malantaŭ librobreto en sekreta aneksaĵo en Amsterdamo, aŭskultante la sonojn de pezaj botoj kaj germanaj. voĉoj aliflanke. Nur minutojn poste, ilia kaŝejo estis malkovrita. Ili estis kaptitaj de la aŭtoritatoj, pridemanditaj kaj fine ĉiuj deportitaj al koncentrejoj. Ĉi tiu rakonto pri la Von Pels kaj la Frank, kiuj kaŝiĝis dum du jaroj en Amsterdamo por eviti persekuton de la nazioj, famiĝis per la taglibro de Anne Frank post kiam ĝi estis publikigita en 1947.

Ĝi estas konata ke preskaŭ la tuta Frank-familio, krom la patro de Anne Otto, estis mortigita dum la holokaŭsto. Malpli konata, aliflanke, estas la rakonto de kiel Otto Frank rekonstruis sian vivon en la sekvo. Otto denove edziĝis: lia nova edzino, Frieda Garrincha, estis konata de li antaŭe kiel najbaro, kaj kune kun la resto de ŝia familio ankaŭ suferis la teruraĵojn de koncentrejo.

Otto Frank inaŭgurante la statuon de Anne Frank, Amsterdamo 1977

Bilda kredito: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, per Vikimedia Komunejo

La vicfilino de Otto Eva Schloss (née Geiringer), kiu postvivis la koncentrejon, ne parolis pri ŝiaj spertoj ĝis post kiam ŝia duonpatro Otto mortis. Hodiaŭ, ŝi estas famkonata kiel memoristo kaj edukisto, kaj ankaŭ parolisal History Hit pri ŝia eksterordinara vivo.

Jen la historio de la vivo de Eva Schloss, kun citaĵoj en ŝiaj propraj vortoj.

“Nu, mi naskiĝis en Vieno en grandfamilio, kaj ni estis tre, tre proksimaj unu al la alia. Do mi sentis min tre protektita. Mia familio tre ŝatis sporton. Mi amis skiadon kaj akrobatadon, kaj ankaŭ mia patro estis kuraĝulo.”

Eva Schloss naskiĝis en Vieno en 1929 en mezklasa familio. Ŝia patro estis ŝuproduktanto dum ŝia patrino kaj frato ludis pianduetojn. Post la invado de Hitler de Aŭstrio en marto 1938, iliaj vivoj ŝanĝiĝis eterne. La Geiringers rapide elmigris unue al Belgio kaj tiam Holando, en ĉi-lasta luante apartamenton en placo nomita la Merwendeplein. Estis tie, ke Eva unue renkontis siajn najbarojn, Otto, Edith, Margot kaj Anne Frank.

Ambaŭ familioj baldaŭ kaŝiĝis por eviti naziajn atakojn de judoj. Schloss rakontas, ke ili aŭdis hororajn rakontojn pri nazia konduto dum koncernaj ĉirkaŭigoj.

“En unu kazo, ni legis leterojn, kiuj diris, ke ili sentas litojn ankoraŭ varmajn kie homoj dormis. Do ili rimarkis, ke estas niaj homoj kaŝantaj ie. Do ili malkonstruis la tutan loĝejon ĝis ili trovis du homojn.”

La 11-an de majo 1944, je la naskiĝtago de Eva Schloss, la familio Schloss estis translokigita al alia kaŝejo en Holando. Tamen, la nederlanda flegistino kiu gvidis ilin tie estis duobla agento, kajtuj perfidis ilin. Ili estis prenitaj al la Gestapo ĉefkomandejo en Amsterdamo kie ili estis esplordemanditaj kaj torturitaj. Schloss memoras, ke mi devis aŭdi la kriojn de sia frato dum li estis torturita en sia ĉelo.

“Kaj, vi scias, mi iam tiom timis, ke mi simple ne povis paroli nur ploris kaj ploris kaj ploris. Kaj Sansa batis min kaj poste nur diris, ‘ni mortigos vian fraton, se vi ne diros al ni [kiu proponis kaŝi vin].’ Sed mi tute ne sciis. Vi scias, mi ne sciis, sed mi perdis mian parolon. Mi vere ne povis paroli.”

Schloss estis transportita al koncentrejo Auschwitz-Birkenau. Ŝi renkontis vizaĝ-al-vizaĝon kun la fifama Josef Mengele dum li decidas, kiun tuj sendi al la gasĉambroj. Schloss asertas ke ŝia portado de granda ĉapelo kaŝvestis ŝian junan aĝon, tiel savis ŝin de esti tuj kondamnita al morto.

'Selektado' de hungaraj judoj sur la deklivirejo ĉe Birkenau, majo/junio 1944

Bildkredito: Publika Domeno, per Vikimedia Komunejo

“Kaj tiam venis d-ro Mengele. Li estis tendara kuracisto, bonorda kuracisto ... sed li ne estis tie por helpi homojn pluvivi ... li decidis kiu mortos kaj kiu vivos. Do okazis la unua elekto. Do li venis kaj rigardis vin nur dum frakcio de sekundo kaj decidis dekstren aŭ maldekstren, kio signifas morton aŭ vivon."

Post esti tatuita kaj razita la kapon, Schloss detaligas.estante montrita al iliaj loĝejoj, kiuj estis mizeraj kaj konsistis el trietaĝaj altaj etaĝlitoj. Malriĉa, streĉa kaj ofte malpura laboro sekvis, dum litcimoj kaj manko de baninstalaĵoj signifis ke tiu malsano estis abunda. Efektive, Schloss detaligas postvivantan tifon pro konado de iu kiu laboris kun Josef Mengele kiu povis doni ŝian medikamenton.

Schloss priskribis elteni la frostan malvarman vintron de 1944. Antaŭ tiu tempo, ŝi havis neniun ideon ĉu ŝi patro, frato aŭ patrino estis morta aŭ vivanta. Perdanta ĉian esperon, Schloss mirakle renkontis sian patron denove en la tendaro:

“...li diris, tenu. La milito baldaŭ finiĝos. Ni denove estos kune... li provis instigi min ne rezigni. Kaj li diris, ke se mi povas veni denove, kaj trifoje li povis veni denove kaj tiam mi neniam plu vidis lin. Do mi nur povas diri, ke tio estas miraklo, mi supozas, ĉar neniam, neniam okazas, ke viro venis por vidi sian familion."

Eva Schloss en 2010

Bilda kredito: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com el Laurel Maryland, Usono, CC BY-SA 2.0 , per Vikimedia Komunejo

Kiam Auschwitz-Birkenau estis liberigita de la sovetianoj en januaro 1945, Schloss kaj ŝia patrino estis sur la rando de morto, dum ŝia patro kaj frato ambaŭ mortis. Post la liberigo, dum ankoraŭ en la tendaro ŝi renkontis Otto Frank, kiu demandis pri sia familio, ankoraŭ ne sciante.ke ili ĉiuj pereis. Ili ambaŭ estis transportitaj orienten en la sama bovotrajno kiel antaŭe, sed ĉi-foje havis fornon kaj estis traktitaj pli humane. Fine, ili direktiĝis al Marsejlo.

En aĝo de nur 16 jaroj, Schloss komencis rekonstrui sian vivon post postvivado de la hororoj de la milito. Ŝi iris al Anglio por studi fotarton, kie ŝi renkontis sian edzon Zvi Schloss, kies familio ankaŭ estis germanaj rifuĝintoj. La paro havis tri infanojn kune.

Kvankam ŝi ne parolis pri siaj spertoj al neniu dum 40 jaroj, en 1986, Schloss estis invitita por paroli ĉe vojaĝa ekspozicio en Londono nomita Anne Frank kaj la mondo. Kvankam origine timema, Schloss rememoras la liberecon kiu venis kun paroli pri ŝiaj spertoj unuafoje.

“Tiam ĉi tiu ekspozicio vojaĝis tra Anglio kaj ili ĉiam petas min iri kaj paroli. Kion, kompreneble, mi [petis] mian edzon verki por mi paroladon, kiun mi tre malbone legis. Sed finfine mi trovis mian voĉon.”

En la tempo poste, Eva Schloss vojaĝis tra la mondo dividante siajn spertojn pri la milito. Aŭskultu ŝian eksterordinaran rakonton ĉi tie.