Air madainn 4 Lùnastal, 1944, thàinig dà theaghlach agus fiaclair a-steach air cùl sgeilp leabhraichean ann an leas-thaigh dìomhair ann an Amsterdam, ag èisteachd ri fuaimean bòtannan troma agus Gearmailtis guthan air an taobh eile. Dìreach mionaidean às deidh sin, chaidh an t-àite falaich aca a lorg. Chaidh an glacadh leis na h-ùghdarrasan, chaidh an ceasnachadh agus mu dheireadh chaidh an cur gu campaichean cruinneachaidh. Chaidh an sgeulachd seo mu na Von Pels agus na Franks, a bha air a bhith a’ falach airson dà bhliadhna ann an Amsterdam gus geur-leanmhainn a sheachnadh leis na Nadsaidhean, a dhèanamh ainmeil le leabhar-latha Anna Frank às deidh dha a bhith air fhoillseachadh ann an 1947.

It Tha fios gun deach cha mhòr an teaghlach Frank gu lèir, ach a-mhàin athair Anna, Otto, a mharbhadh aig àm an Holocaust. Tha an sgeulachd nach eil cho aithnichte, ge-tà, air mar a dh'ath-thog Otto Frank a bheatha às a dhèidh. Phòs Otto a-rithist: bha a bhean ùr, Frieda Garrincha, air a bhith eòlach air roimhe mar nàbaidh, agus bha e, còmhla ris a’ chòrr den teaghlach aice, cuideachd air uabhas fhaighinn bho champa cruinneachaidh.

Otto Frank a’ stèidheachadh an ìomhaigh de Anne Frank, Amsterdam 1977

Creideas Ìomhaigh: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, tro Wikimedia Commons

Leas-nighean Otto Eva Schloss (née Geiringer), a thàinig beò às a' champa, cha do bhruidhinn i mu na dh'fhiosraich i gus an dèidh bàs a h-athar Otto. An-diugh, tha i air a comharrachadh mar neach-cuimhneachaidh agus neach-foghlaim, agus tha i air bruidhinn cuideachdgu Eachdraidh Buail mu a beatha iongantach.

Seo an sgeulachd mu bheatha Eva Schloss, le briathran na briathran fhèin.

“Uill, rugadh mi ann an Vienna ann an teaghlach leudaichte, agus bha sinn glè, glè fhaisg air a chèile. Mar sin bha mi a’ faireachdainn glè dhìon. Bha mo theaghlach gu mòr an sàs ann an spòrs. Bha meas mòr agam air sgitheadh ​​​​agus lùth-chleasachd, agus bha m’ athair na ghaisgeach cuideachd.”

Rugadh Eva Schloss ann an Vienna ann an 1929 a-steach do theaghlach meadhan-chlas. Bha a h-athair na neach-dèanamh bhrògan fhad ‘s a bha a màthair agus a bràthair a’ cluich duets piàna. Nuair a thug Hitler ionnsaigh air an Ostair sa Mhàrt 1938, dh’atharraich am beatha gu bràth. Rinn na Geiringers eilthireachd gu sgiobalta an toiseach don Bheilg agus an uairsin don Òlaind, anns an fhear mu dheireadh a’ faighinn màl ann an ceàrnag ris an canar am Merwendeplein. B’ ann an sin a choinnich Eva rin nàbaidhean, Otto, Edith, Margot agus Anna Frank an toiseach.

Cha b’ fhada gus an deach an dà theaghlach a-steach am falach gus cruinneachadh nan Nadsaidhean de na h-Iùdhaich a sheachnadh. Tha Schloss ag innse mu bhith a’ cluinntinn sgeulachdan uamhasach mu ghiùlan nan Nadsaidhean aig na h-aithrisean sin.

“Ann an aon chùis, leugh sinn litrichean a thuirt gu robh iad a’ faireachdainn leapannan a bha blàth fhathast far an robh daoine air a bhith a’ cadal. Mar sin thuig iad gur e na daoine againn a bha am falach am badeigin. Mar sin leag iad an àros gu lèir gus an lorg iad dithis.”

Air 11 Cèitean 11 1944, air co-là-breith Eva Schloss, chaidh an teaghlach Schloss a ghluasad gu àite falaich eile san Òlaind. Ach, bha a 'bhanaltram Duitseach a stiùir iad ann an sin dà àidseant, agusair ball bhrath iad. Chaidh an toirt gu prìomh oifis Gestapo ann an Amsterdam far an deach an ceasnachadh agus an cràdh. Tha cuimhne aig Schloss air glaodhaich a bràthar a chluinntinn fhad ’s a bha e air a chràdh na chill.

“Agus, fhios agad, bha an t-eagal orm a-riamh nach b’ urrainn dhomh bruidhinn ach a bhith ag èigheach agus a’ caoineadh agus a’ caoineadh. Agus rinn Sansa a’ chùis orm agus an uairsin dìreach ag ràdh, ‘Tha sinn a’ dol a mharbhadh do bhràthair mura innis thu dhuinn [cò a thairg do fhalach].’ Ach cha robh fios agam. Tha fios agad, cha robh fios agam, ach bha mi air mo chainnt a chall. Cha b’ urrainn dhomh bruidhinn gu mòr.”

Chaidh Schloss a ghiùlan gu campa cruinneachaidh Auschwitz-Birkenau. Thàinig i aghaidh ri aghaidh leis an droch chliù Josef Mengele agus e a’ dèanamh cho-dhùnaidhean mu cò a chuireadh gu na seòmraichean gas sa bhad. Tha Schloss a' cumail a-mach gun do chuir i ad mhòr am falach a h-aois òg, agus mar sin ga sàbhaladh bho bhith air a dìteadh gu bàs sa bhad.

'Taghadh' de dh'Iùdhaich Ungaireach air an rampa ann am Birkenau, Cèitean/Ògmhios 1944<2

Cliù Ìomhaigh: Fearann ​​​​Poblach, tro Wikimedia Commons

“Agus an uairsin thàinig an Dr Mengele. B’ e dotair campa a bh’ ann, duine meidigeach ceart… Mar sin bha a’ chiad taghadh a’ gabhail àite. Mar sin thàinig e agus choimhead e ort airson dìreach bloigh diog agus cho-dhùin e deas no clì, a’ ciallachadh bàs no beatha.a bhith air an sealltainn dha na h-àiteachan fuirich aca, a bha squalid agus air an dèanamh suas de leapannan bunc àrd trì làir. Lean obair borb, dòrainneach agus gu tric salach, agus bha biastagan leapa agus dìth ghoireasan ionnlaid a’ ciallachadh gun robh galairean pailt. Gu dearbh, tha Schloss ag innse mu typhus a thàinig beò air sgàth 's gun robh e eòlach air cuideigin a bha ag obair còmhla ri Josef Mengele a b' urrainn cungaidh-leighis a thoirt dhi.

Thug Schloss iomradh air mar a bha geamhradh fuar a' gheamhraidh ann an 1944. Mun àm seo, cha robh fios aice an robh i. athair, bràthair no màthair marbh no beò. An impis a h-uile dòchas a chall, choinnich Schloss gu mìorbhuileach ri a h-athair a-rithist sa champa:

“…thuirt e, cùm ort. Thig an cogadh gu crìch a dh’ aithghearr. Bidh sinn còmhla a-rithist… dh’ fheuch e ri mo bhrosnachadh gun a bhith a’ toirt seachad. Agus thuirt e ma dh' fhaodas mi tighinn a rithist, is trie a b' urrainn e tighinn a rithist, agus chan fhaca mi tuilleadh e. Mar sin chan urrainn dhomh ach a ràdh gur e mìorbhail a tha sin, tha mi creidsinn oir chan eil e a-riamh a’ tachairt gun tàinig fear a choimhead air a theaghlach. ”

Eva Schloss ann an 2010

Creideas Ìomhaigh: Iain Mac a' Ghobhainn & www.celebrity-photos.com bho Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 , tro Wikimedia Commons

Mun àm a chaidh Auschwitz-Birkenau a shaoradh leis na Sòbhietich san Fhaoilleach 1945, bha Schloss agus a màthair air an bhruach a' bhàis, am feadh a bha a h-athair agus a bràthair le chèile air bàsachadh. Às deidh an saoradh, fhad ‘s a bha i fhathast sa champa choinnich i ri Otto Frank, a dh’ fhaighnich às deidh a theaghlach, gun fhios fhathastgu'n d'fhuair iad uile bàs. Bha iad le chèile air an giùlan chun an ear anns an aon trèana chruidh 's a bha iad roimhe, ach an turas seo bha stòbha agus chaidh dèiligeadh riutha na bu dhaonnach. Mu dheireadh, rinn iad an slighe gu Marseilles.

Ag dìreach 16 bliadhna a dh'aois, thòisich Schloss air a beatha ath-thogail às dèidh uabhasan a' chogaidh a bhith beò. Chaidh i a Shasainn airson dealbhan camara a sgrùdadh, far an do choinnich i ris an duine aice Zvi Schloss, aig an robh an teaghlach cuideachd nam fògarraich Gearmailteach. Bha triùir chloinne aig a' chàraid còmhla.

Ged nach do bhruidhinn i mu na dh'fhiosraich i do dhuine sam bith airson 40 bliadhna, ann an 1986, fhuair Schloss cuireadh bruidhinn aig taisbeanadh siubhail ann an Lunnainn leis an ainm Anne Frank agus an Saoghal. Ged a bha e diùid bho thùs, tha Schloss a’ cuimhneachadh air an t-saorsa a thàinig an cois a bhith a’ bruidhinn mu na dh’fhiosraich i airson a’ chiad uair.

“An uairsin shiubhail an taisbeanadh seo air feadh Shasainn agus bidh iad an-còmhnaidh ag iarraidh orm a dhol a bhruidhinn. Agus, gu dearbh, [dh’ iarr mi] air an duine agam òraid a sgrìobhadh dhomh, a leugh mi gu dona. Ach mu dheireadh fhuair mi lorg air mo ghuth.”

San ùine bhon uair sin, tha Eva Schloss air siubhal air feadh an t-saoghail a’ roinn a h-eòlas air a’ chogadh. Èist ris an sgeulachd iongantach aice an seo.