ڊين سنو ۽ ايوا شلوس تصويري ڪريڊٽ: هسٽري هٽ4 آگسٽ 1944ع جي صبح تي، ٻه خاندان ۽ هڪ ڏندن جو ڊاڪٽر ايمسٽرڊيم ۾ هڪ ڳجهي انڪسي ۾ ڪتابن جي الماري جي پويان ٻرندڙ، ڳري بوٽن ۽ جرمن جا آواز ٻڌي رهيا هئا. ٻئي طرف آواز. ڪجهه منٽن بعد، انهن جي لڪڻ جي جاء دريافت ڪئي وئي. انهن کي اختيارين طرفان پڪڙيو ويو، پڇا ڳاڇا ڪئي وئي ۽ آخرڪار سڀني کي حراستي ڪيمپن ڏانهن جلاوطن ڪيو ويو. وان پيلس ۽ فرينڪس جي هيءَ ڪهاڻي، جيڪي نازين جي ظلم کان بچڻ لاءِ ايمسٽرڊيم ۾ ٻن سالن کان لڪيل هئا، 1947ع ۾ شايع ٿيڻ کان پوءِ اين فرينڪ جي ڊائري سان مشهور ٿي.
اهو چڱي طرح معلوم ٿئي ٿو ته تقريبا سڄي فرينڪ خاندان، اين جي پيء اوٽو کان سواء، هولوڪاسٽ جي دوران مارجي ويا. جيتوڻيڪ گهٽ ڄاڻايل آهي، اها ڪهاڻي آهي ته ڪيئن اوٽو فرينڪ پنهنجي زندگي کي ٻيهر تعمير ڪيو. اوٽو وري شادي ڪرڻ لڳو: هن جي نئين زال، فريدا گرينچا، هن کي اڳي ئي هڪ پاڙيسري طور ڄاتو ٿي، ۽ هن پنهنجي خاندان جي باقي ماڻهن سان گڏ، هڪ حراستي ڪيمپ جي وحشتن کي به برداشت ڪيو هو.
Otto Frank Anne Frank جي مجسمي جو افتتاح ڪندي، Amsterdam 1977
تصوير ڪريڊٽ: Bert Verhoeff/Anefo, CC0, wikimedia Commons ذريعي
Otto جي سوتيلي ڌيءَ ايوا شلوس (née Geiringer), جيڪو ڪنسنٽريشن ڪيمپ ۾ بچي ويو، هن پنهنجي تجربن جي باري ۾ نه ڳالهايو جيستائين هن جو سوٽ پيءُ اوٽو مري ويو. اڄ، هوء هڪ يادگار ۽ تعليم جي حيثيت سان مشهور آهي، ۽ پڻ ڳالهايو آهيهن جي غير معمولي زندگي جي باري ۾ تاريخ کي هٽايو.
هتي ايوا شلوس جي زندگي جي ڪهاڻي آهي، جنهن ۾ هن جي پنهنجي لفظن ۾ اقتباسات شامل آهن.
"خير، مان ويانا ۾ هڪ وڌايل خاندان ۾ پيدا ٿيو، ۽ اسان هڪ ٻئي جي تمام ويجهو هئاسين. تنهنڪري مون کي ڏاڍي حفاظت محسوس ڪئي. منهنجو خاندان راندين ۾ تمام گهڻو هو. مون کي اسڪائينگ ۽ ايروبيٽڪ جو شوق هو، ۽ منهنجو پيءُ پڻ هڪ دلير هو.”
ايوا شلوس 1929ع ۾ ويانا ۾ هڪ وچولي طبقي جي خاندان ۾ پيدا ٿيو. هن جو پيءُ هڪ جوتا ٺاهيندڙ هو جڏهن ته هن جي ماءُ ۽ ڀاءُ پيانو ڊائيٽ ادا ڪيا. مارچ 1938 ۾ آسٽريا تي هٽلر جي حملي تي، انهن جي زندگي هميشه لاء تبديل ٿي وئي. گيرنگرز جلدي هجرت ڪري پهرين بيلجيم ۽ پوءِ هالينڊ هليا ويا، بعد ۾ مروينڊپلين نالي چورس ۾ هڪ فليٽ ڪرائي تي ڏيڻ لڳا. اتي ئي ايوا جي پهرين ملاقات سندن پاڙيسرين، اوٽو، ايڊٿ، مارگٽ ۽ اين فرينڪ سان ٿي.
ٻئي خاندان جلد ئي لڪي ويا ته جيئن يهودين جي نازي گولين کان بچڻ لاءِ. Schloss ٻڌايو ته راؤنڊ اپ دوران نازي رويي بابت خوفناڪ ڪهاڻيون ٻڌي ٿو.
“هڪ صورت ۾، اسان خط پڙهيا آهن جن ۾ چيو ويو آهي ته انهن بسترن کي محسوس ڪيو جيڪي اڃا تائين گرم هئا جتي ماڻهو سمهي رهيا هئا. پوءِ هنن محسوس ڪيو ته هي اسان جا ماڻهو ئي ڪنهن هنڌ لڪيل آهن. تنهن ڪري هنن سڄو اپارٽمينٽ ڊاهي ڇڏيو، جيستائين کين ٻه ماڻهو نه مليا.“
11 مئي 1944ع تي، ايوا شلوس جي سالگرهه تي، شلوس خاندان کي هالينڊ جي هڪ ٻي لڪڻ واري جاءِ تي منتقل ڪيو ويو. بهرحال، ڊچ نرس جنهن انهن جي اڳواڻي ڪئي اتي هڪ ڊبل ايجنٽ هو، ۽فوري طور تي انهن کي خيانت ڪيو. انهن کي ايمسٽرڊيم ۾ گيسٽاپو هيڊڪوارٽر ڏانهن وٺي ويا جتي انهن کان پڇا ڳاڇا ڪئي وئي ۽ تشدد ڪيو ويو. شلوس کي ياد آهي ته هوءَ پنهنجي ڀاءُ جي روئڻ ٻڌي هئي جيئن هن کي پنهنجي سيل ۾ تشدد ڪيو ويو هو.
ڏسو_ پڻ: جرمن جنگ کان اڳ انسداد ڪلچر ۽ تصوف: ناززم جا ٻج؟“۽، توهان کي خبر آهي، مون کي ڪڏهن به ايترو ڊپ هو ته مان صرف روئڻ ۽ روئڻ ۽ روئڻ تي ڳالهائي نه سگهيس. ۽ سانسا مون کي ماريو ۽ پوءِ صرف ايترو چيو، ’جيڪڏهن تون اسان کي نه ٻڌائيندين ته تنهنجي ڀاءُ کي ماري ڇڏينداسين.“ پر مون کي ڪا خبر نه هئي. توهان کي خبر آهي، مون کي خبر ناهي، پر مون پنهنجي تقرير وڃائي ڇڏيو هو. مان واقعي ڳالهائي نه سگهيس.“
شلوس کي آشوِٽز-برڪينو ڪنسنٽريشن ڪيمپ ڏانهن منتقل ڪيو ويو. هوءَ بدنام زمانه جوزف مينگل جي سامهون آئي جڏهن هو فيصلو ڪري رهيو هو ته ڪنهن کي فوري طور تي گئس چيمبرن ڏانهن موڪليو وڃي. Schloss برقرار رکي ٿو ته هن هڪ وڏي ٽوپي پائڻ هن جي ننڍي عمر کي لڪايو، اهڙيء طرح هن کي فوري طور تي موت جي سزا کان بچايو ويو.
برڪينو، مئي/جون 1944 ۾ ريمپ تي هنگري جي يهودين جو 'چونڊ'>
تصوير جو ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين، وڪيميڊيا ڪامنز ذريعي
“۽ پوءِ ڊاڪٽر مينگل آيو. هو هڪ ڪئمپ ڊاڪٽر هو، هڪ مناسب طبي ماڻهو... پر هو اتي موجود نه هو ته جيئن ماڻهن کي جيئرو رهڻ ۾ مدد ڪري... هن فيصلو ڪيو ته ڪير مرندو ۽ ڪير جيئرو ٿيڻ وارو آهي. پوءِ پهرين اليڪشن ٿي رهي هئي. تنهن ڪري هو آيو ۽ توهان کي صرف هڪ سيڪنڊ جي هڪ حصي لاءِ ڏٺو ۽ فيصلو ڪيو ساڄي يا کاٻي، مطلب ته موت يا زندگي.انهن جي رهائش واري ڪمري کي ڏيکاريو پيو وڃي، جيڪي بيڪار هئا ۽ ٽن منزلن تي مشتمل اونچا بسترا هئا. غير معمولي، ڏکوئيندڙ ۽ اڪثر گندي ڪم جي پٺيان، جڏهن ته بيڊ بيگز ۽ غسل جي سهولتن جي کوٽ جو مطلب آهي ته بيماري ڦهليل هئي. درحقيقت، شلوس ٽائفس کان بچي وڃڻ جي تفصيل ٻڌائي ٿي، ڇاڪاڻ ته ڪنهن شخص جوزف مينگل سان گڏ ڪم ڪيو هو، جيڪو هن کي دوا ڏئي سگهيو هو. پيءُ، ڀاءُ يا ماءُ مري ويا يا جيئرا. سڀني اميدن کي وڃائڻ جي ڪناري تي، Schloss معجزاتي طور تي پنهنجي پيء سان ٻيهر ڪئمپ ۾ ملاقات ڪئي:
ڏسو_ پڻ: آرڊر ۾ شاهي روس جي پهرين 7 رومانوف زار"... هن چيو، رکو. جنگ جلد ختم ٿي ويندي. اسان وري گڏ ٿينداسين... هن مون کي همٿائڻ جي ڪوشش نه ڪئي. ۽ هن چيو ته جيڪڏهن آئون ٻيهر اچي سگهان ٿو، ۽ ٽي ڀيرا هو ٻيهر اچي سگهيو ۽ پوء مون هن کي ڪڏهن به نه ڏٺو. تنهن ڪري مان صرف اهو چئي سگهان ٿو ته اهو هڪ معجزو آهي، منهنجو اندازو آهي ڇو ته اهو ڪڏهن به نه ٿيندو آهي ته ڪو ماڻهو پنهنجي خاندان کي ڏسڻ لاء آيو هجي. جان ميٿيو سمٿ & www.celebrity-photos.com Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 کان , Wikimedia Commons ذريعي
جڏهن آشوِٽز-برڪيناؤ کي جنوري 1945ع ۾ سوويت يونين آزاد ڪيو ويو، شلوس ۽ سندس ماءُ موت جي ڪناري تي، جڏهن ته سندس پيء ۽ ڀاء ٻئي مري ويا هئا. آزاديءَ کان پوءِ، جڏهن اڃا ڪيمپ ۾ هئي، تڏهن هوءَ اوٽو فرينڪ سان ملي، جنهن سندس گهر وارن کان پڇا ڪئي، اڃا تائين خبر ناهي.ته اهي سڀ تباهه ٿي ويا. انهن ٻنهي کي اڳي ئي ڍورن جي ٽرين ۾ اوڀر طرف منتقل ڪيو ويندو هو، پر هن ڀيري هڪ اسٽو هو ۽ انهن سان وڌيڪ انسانيت وارو سلوڪ ڪيو ويو هو. آخرڪار، انهن مارسيلس ڏانهن پنهنجو رستو ٺاهيو.
صرف 16 سالن جي عمر ۾، Schloss جنگ جي خوفناڪن کان بچڻ جي نتيجي ۾ پنهنجي زندگي کي ٻيهر تعمير ڪرڻ شروع ڪيو. هوءَ فوٽوگرافي پڙهڻ لاءِ انگلينڊ وئي، جتي هن پنهنجي مڙس زوي شلوس سان ملاقات ڪئي، جنهن جو خاندان پڻ جرمن پناهگير هو. هن جوڙي کي ٽي ٻار هئا.
جيتوڻيڪ هن 40 سالن تائين ڪنهن سان به پنهنجي تجربن بابت نه ڳالهايو، پر 1986 ۾، Schloss کي لنڊن ۾ هڪ سفري نمائش ۾ ڳالهائڻ جي دعوت ڏني وئي جنهن جي نالي سان هو Ane Frank and the دنيا. جيتوڻيڪ اصل ۾ شرميلو، شلوس اها آزادي ياد ڪري ٿي جيڪا پهريون ڀيرو هن جي تجربن بابت ڳالهائڻ سان آئي هئي.
“پوءِ اها نمائش سڄي انگلينڊ ۾ گهمي وئي ۽ اهي هميشه مون کي وڃڻ ۽ ڳالهائڻ لاءِ چوندا آهن. جنهن مان، يقيناً، مون پنهنجي مڙس کي منهنجي لاءِ هڪ تقرير لکڻ لاءِ چيو، جيڪا مون ڏاڍي خرابيءَ سان پڙهي هئي. پر آخرڪار مون کي پنهنجو آواز مليو.“
ان وقت کان وٺي، ايوا شلوس سڄي دنيا جو سفر ڪيو آهي جنگ جا پنهنجا تجربا شيئر ڪندي. هن جي غير معمولي ڪهاڻي هتي ٻڌو.