Eva Schloss: Paano Nakaligtas ang Step Sister ni Anne Frank sa Holocaust

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Dan Snow at Eva Schloss Image Credit: History Hit

Noong umaga ng Agosto 4, 1944, dalawang pamilya at isang dentista ang natakot sa likod ng isang bookshelf sa isang lihim na annexe sa Amsterdam, nakikinig sa mga tunog ng mabibigat na bota at German. boses sa kabilang panig. Ilang minuto lang ay natuklasan na ang kanilang pinagtataguan. Sila ay dinakip ng mga awtoridad, inusisa at kalaunan ay ipinatapon sa mga kampong piitan. Ang kwentong ito ng mga Von Pels at mga Frank, na dalawang taon nang nagtatago sa Amsterdam upang maiwasan ang pag-uusig ng mga Nazi, ay ginawang tanyag sa talaarawan ni Anne Frank matapos itong mailathala noong 1947.

Ito ay kilalang-kilala na halos ang buong pamilyang Frank, maliban sa ama ni Anne na si Otto, ay pinatay noong Holocaust. Ang hindi gaanong kilala, gayunpaman, ay ang kuwento kung paano muling itinayo ni Otto Frank ang kanyang buhay pagkatapos nito. Si Otto ay muling nagpakasal: ang kanyang bagong asawa, si Frieda Garrincha, ay kilala niya noon bilang isang kapitbahay, at, kasama ang iba pa niyang pamilya, ay nagtiis din ng mga kakila-kilabot sa isang kampong piitan.

Pinasinayaan ni Otto Frank ang rebulto ni Anne Frank, Amsterdam 1977

Credit ng Larawan: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang step-daughter ni Otto na si Eva Schloss (née Geiringer), na nakaligtas sa kampong piitan, ay hindi nagsalita tungkol sa kanyang mga karanasan hanggang sa pagkamatay ng kanyang amain na si Otto. Ngayon, siya ay ipinagdiriwang bilang isang memoirist at tagapagturo, at nagsalita na rinsa History Hit tungkol sa kanyang pambihirang buhay.

Narito ang kuwento ng buhay ni Eva Schloss, na nagtatampok ng mga quote sa kanyang sariling mga salita.

“Well, I was born in Vienna in an extended family, and napakalapit namin sa isa't isa. Kaya naramdaman kong sobrang protektado ako. Ang aking pamilya ay napakahilig sa isport. Mahilig ako sa skiing at akrobatika, at ang aking ama ay isang daredevil din.”

Si Eva Schloss ay isinilang sa Vienna noong 1929 sa isang middle-class na pamilya. Ang kanyang ama ay isang tagagawa ng sapatos habang ang kanyang ina at kapatid ay tumutugtog ng mga duet ng piano. Sa pagsalakay ni Hitler sa Austria noong Marso 1938, nagbago ang kanilang buhay magpakailanman. Ang mga Geiringer ay mabilis na lumipat muna sa Belgium at pagkatapos ay sa Holland, sa huli ay umupa ng isang flat sa parisukat na tinatawag na Merwendeplein. Doon unang nakilala ni Eva ang kanilang mga kapitbahay, sina Otto, Edith, Margot at Anne Frank.

Hindi nagtagal, nagtago ang magkabilang pamilya upang maiwasan ang pag-iikot ng Nazi sa mga Hudyo. Isinalaysay ni Schloss na nakarinig sila ng mga nakakatakot na kuwento tungkol sa pag-uugali ng Nazi sa mga nasabing round-up.

“Sa isang kaso, nabasa namin ang mga sulat na nagsasabing naramdaman nila ang mga kama na mainit pa rin kung saan natutulog ang mga tao. Kaya napagtanto nila na ang ating mga tao ay nagtatago sa isang lugar. Kaya giniba nila ang buong apartment hanggang sa natagpuan nila ang dalawang tao.”

Tingnan din: Paano Ipinakita ng Tank Kung Ano ang Posible sa Labanan sa Cambrai

Noong 11 Mayo 11 1944, noong kaarawan ni Eva Schloss, inilipat ang pamilya Schloss sa isa pang taguan sa Holland. Gayunpaman, ang Dutch nurse na nanguna sa kanila doon ay isang dobleng ahente, atagad silang pinagtaksilan. Dinala sila sa Gestapo HQ sa Amsterdam kung saan sila ay inusisa at pinahirapan. Naaalala ni Schloss na kailangan niyang marinig ang iyak ng kanyang kapatid habang pinahihirapan siya sa kanyang selda.

“At, alam mo, I was ever so afraid that I just can’t speak at basta na lang umiyak at umiyak at umiyak. At binugbog ako ni Sansa tapos sinabi lang, ‘papatayin namin ang kapatid mo kapag hindi mo sinabi sa amin [na nag-alok na itago ka].’ Pero wala akong ideya. Alam mo, hindi ko alam, ngunit nawala ang aking pagsasalita. Hindi talaga ako makapagsalita.”

Si Schloss ay dinala sa Auschwitz-Birkenau concentration camp. Nakaharap niya ang kasumpa-sumpa na si Josef Mengele habang nagpapasya ito kung sino ang agad na ipapadala sa mga gas chamber. Naninindigan si Schloss na ang pagsusuot niya ng malaking sombrero ay nagkukunwari sa kanyang murang edad, kaya nailigtas siya mula sa agarang paghatol sa kamatayan.

'Pagpili' ng Hungarian Jews sa rampa sa Birkenau, Mayo/Hunyo 1944

Imahe Credit: Public Domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

“At pagkatapos ay dumating si Dr. Mengele. Siya ay isang doktor sa kampo, isang wastong medikal na tao... ngunit wala siya roon upang tulungan ang mga tao na mabuhay... nagpasya siya kung sino ang mamamatay at kung sino ang mabubuhay. Kaya ang unang halalan ay nagaganap. Kaya't siya ay dumating at tumingin sa iyo sa loob lamang ng isang bahagi ng isang segundo at nagpasya sa kanan o kaliwa, ibig sabihin ay kamatayan o buhay.ipinapakita sa kanilang tirahan, na walang kabuluhan at binubuo ng tatlong palapag na mataas na kama. Sumunod ang mababang, nakakapanghina at madalas na maruruming gawain, habang ang mga surot at kawalan ng paliguan ay nangangahulugan na laganap ang sakit. Sa katunayan, idinetalye ni Schloss ang pagliligtas sa typhus dahil sa pagkakakilala niya sa isang taong nagtrabaho kay Josef Mengele na nakapagbigay sa kanya ng gamot.

Inilarawan ni Schloss ang pagtitiis sa napakalamig na taglamig noong 1944. Sa oras na ito, wala siyang ideya kung siya ang ama, kapatid o ina ay patay o buhay. Sa bingit ng pagkawala ng lahat ng pag-asa, mahimalang nakilala ni Schloss ang kanyang ama sa kampo:

“…sabi niya, tahan na. Malapit nang matapos ang digmaan. We’ll be together again... he tried to encourage me not to give up. At sinabi niya na kung makakabalik ako, at tatlong beses na siya nakabalik at pagkatapos ay hindi ko na siya nakita pa. Kaya ang masasabi ko lang ay isang himala, sa palagay ko dahil hindi, kailanman nangyari na ang isang lalaki ay dumating upang makita ang kanyang pamilya.”

Eva Schloss noong 2010

Credit ng Larawan: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com mula sa Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 , sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Noong ang Auschwitz-Birkenau ay pinalaya ng mga Sobyet noong Enero 1945, si Schloss at ang kanyang ina ay nasa bingit ng kamatayan, habang ang kanyang ama at kapatid ay parehong namatay. Pagkatapos ng pagpapalaya, habang nasa kampo pa ay nakilala niya si Otto Frank, na nagtanong tungkol sa kanyang pamilya, na hindi pa alam.na silang lahat ay nasawi. Pareho silang dinala sa silangan sa parehong tren ng baka tulad ng dati, ngunit sa pagkakataong ito ay may kalan at pinakitunguhan nang mas makatao. Sa kalaunan, nakarating sila sa Marseilles.

Sa edad na 16 taong gulang pa lamang, sinimulan ni Schloss na muling buuin ang kanyang buhay pagkatapos makaligtas sa kakila-kilabot na digmaan. Nagpunta siya sa England upang mag-aral ng photography, kung saan nakilala niya ang kanyang asawang si Zvi Schloss, na ang pamilya ay naging mga refugee ng Aleman. Ang mag-asawa ay nagkaroon ng tatlong anak na magkasama.

Tingnan din: Tungo sa Pangwakas na Solusyon: Mga Bagong Batas na Ipinakilala Laban sa 'Mga Kaaway ng Estado' sa Nazi Germany

Kahit na hindi niya sinabi ang tungkol sa kanyang mga karanasan sa sinuman sa loob ng 40 taon, noong 1986, inimbitahan si Schloss na magsalita sa isang naglalakbay na eksibisyon sa London na tinatawag na Anne Frank at ang mundo. Kahit na orihinal na nahihiya, naalala ni Schloss ang kalayaang dumating sa pakikipag-usap tungkol sa kanyang mga karanasan sa unang pagkakataon.

“Pagkatapos, ang eksibisyong ito ay naglakbay sa buong England at palagi nilang hinihiling sa akin na pumunta at magsalita. Na, siyempre, [hiniling] ko sa aking asawa na sumulat ng isang talumpati para sa akin, na binasa ko nang napakasama. Ngunit kalaunan ay natagpuan ko ang aking boses.”

Sa panahong iyon, naglakbay si Eva Schloss sa buong mundo na nagbabahagi ng kanyang mga karanasan sa digmaan. Pakinggan ang kanyang pambihirang kwento dito.

Harold Jones

Si Harold Jones ay isang makaranasang manunulat at mananalaysay, na may hilig sa paggalugad sa mga mayamang kuwento na humubog sa ating mundo. Sa higit sa isang dekada ng karanasan sa pamamahayag, siya ay may matalas na mata para sa detalye at isang tunay na talento sa pagbibigay-buhay sa nakaraan. Dahil sa malawakang paglalakbay at pakikipagtulungan sa mga nangungunang museo at institusyong pangkultura, nakatuon si Harold sa paghukay ng mga pinakakaakit-akit na kuwento mula sa kasaysayan at ibahagi ang mga ito sa mundo. Sa pamamagitan ng kanyang trabaho, umaasa siyang makapagbigay inspirasyon sa pag-ibig sa pag-aaral at mas malalim na pag-unawa sa mga tao at mga kaganapan na humubog sa ating mundo. Kapag hindi siya abala sa pagsasaliksik at pagsusulat, nasisiyahan si Harold sa paglalakad, pagtugtog ng gitara, at paggugol ng oras sa kanyang pamilya.