Ang mga satirikal na cartoons ni James Gillray ay kilala sa kanilang panahon. Ang kanilang mga de-kuryenteng kulay, surreal na imahe at mapanlait na katalinuhan ay nagbigay ng masakit na komentaryo upang kalabanin ang pinakawalang kabuluhang political tract, broadside, kanta o pananalita.

Ipinakita sa bintana ng print shop ni Hannah Humphreys, sumiklab ang mga away upang makita ang pinakabagong gawa. Isang émigré ang sumulat noong 1802,

‘Ang sigasig ay hindi mailalarawan, kapag lumitaw ang susunod na guhit; ito ay tunay na kabaliwan. Kailangan mong dumaan sa karamihan gamit ang iyong mga kamao.

James Gillray, ipininta ni Charles Turner.

Isang makapangyarihang asset

Mga karikatura, minsan isang panlipunang kuryusidad, ay naging makapangyarihang kasangkapang pampulitika. Ang ilan sa mga bastos na larawan sa London ng maharlikang Pranses ay may malaking papel sa pagbagsak nina Louis XVI at Marie-Antoinette. Alam din ng gobyerno ng Tory ni Pitt ang kapangyarihan ng satire, at lihim na inilagay si Gillray sa payroll mula 1797.

Isa sa mga pangunahing biktima ng etching knife ni Gillray ay si Napoleon, na walang alinlangan tungkol sa potensyal na potensyal. ng mapaghiganti na mga cartoons. Sa pagkakatapon sa Elba, inamin niya na ang mga karikatura ni Gillray ay mas nakakapinsala kaysa sa isang dosenang heneral.

'Napoleon Crossing the Alps', na ipininta ni Jacques-Louis David noong 1805.

Ang Egyptian ekspedisyon

Noong 1798, si Napoleonnanguna sa isang ekspedisyong militar sa Ehipto, na nagsilbing pambuwelo sa kapangyarihang pampulitika. Sa puntong ito sinimulan ni Gillray ang kanyang matalas na pag-atake.

Sa 'Buonaparte na umalis sa Egypt', inilarawan ni Gillray ang pagtakas ni Napoleon mula sa kampanya sa Mediterranean noong 1799, na itinuturing na isang kasuklam-suklam na gawa ng pagkakanulo. Ang kampanya, na naglalayong ipagtanggol ang mga interes sa kalakalan at pahinain ang mga koneksyon ng Britanya sa India, ay nasa estado ng kawalan ng pag-asa.

'Buonaparte leaving Egypt', inilathala noong 8 Marso 1800.

Ang ang mga liham sa pagitan ng mga heneral na Pranses ay nagpahayag ng kawalan ng pag-asa:

'Hindi ko akalain na iiwan tayo ni Heneral Bonaparte sa kalagayan natin; walang pera, walang pulbos, walang bola . . . higit sa isang katlo ng hukbo ang nawasak ... at ang kalaban ngunit walong araw ay nagmartsa mula sa amin!’

Sa print ni Gillray, ang figurehead ng tender ay double-headed, na nagpapahiwatig ng pandaraya ni Napoleon. Habang tinitingnan niya ang likod ng palihim at mapagkunwari, isang mandurumog ng mga payat na sundalong Pranses ang desperadong nagmamadali patungo sa kanilang pinuno, tapat pa rin dahil hindi nila alam ang pagkakanulo.

Sa isa pang print, na pinangalanang 'Buonaparte, nang marinig ang tagumpay ni Nelson, ay nanumpa sa pamamagitan ng kanyang espada, upang lipulin ang mga Ingles mula sa lupa.', inilalarawan ni Gillray ang sandaling marinig ni Napoleon ang dakilang tagumpay ng hukbong-dagat ni Nelson sa Nile noong 1798.

Sa isang napakalaking speech bubble, ipinahayag niya

'Ano? ang aming Fleet captur'd & nawasak ngMga Alipin ng Britanya?’, at ibinalita ang kanyang mga plano para sa isang obelisk na may nakasulat na ‘To Buanoparte Conqueror of the World, & extirpater ng English Nation.'

Ito ay isang sanggunian sa isang anunsyo na ginawa ni Napoleon noong 1797:

'Dapat sirain ng [France] ang monarkiya ng Ingles, o asahan ang sarili na mawawasak ng mga nakakaintriga na ito. at masigasig na mga taga-isla...Ituon natin ang lahat ng ating pagsisikap sa hukbong-dagat at lipulin ang England. Tapos na, ang Europa ay nasa ating paanan.'

'Buonaparte, nang marinig ang tagumpay ni Nelson, ay nanumpa sa pamamagitan ng kanyang espada, na lipulin ang Ingles mula sa lupa', na inilathala noong Disyembre 8, 1798.

Isinilang ang 'Little Boney'

Noong 1803, nagtipon si Napoleon ng mahigit 100,000 invasion troops sa Boulogne, na nag-anunsyo:

'Lahat ng iniisip ko ay nakadirekta sa England. Nais ko lamang para sa isang magandang hangin na itanim ang Imperial Eagle sa Tower ng London'

Dahil sa nakakatakot na pag-asam na ito, itinaas ni Gillray ang kanyang laro at nilikha ang isa sa kanyang pinakadakilang mga pamana – ang mito ng 'Little Boney' .

'Pinagaling ni Doktor Sangrado si John Bull ng repletion-sa mabait na opisina ng mga batang Clysterpipe & little Boney- isang pahiwatig mula kay Gil Blas', na inilathala noong 2 Mayo 1803.

Sa kabila ng hindi nakikitang Napoleon sa laman, ang imahe ni Gillray tungkol kay Napoleon ay napakalakas na nagpatuloy ito sa isang alamat ng isang buong personalidad.

Nakilala siya bilang isang spoiled na maliit na tao na binayaran ang kanyang kakulangan sa taas sa pamamagitan ng paghahanapkapangyarihan, digmaan, at pananakop. Sa katotohanan, nakatayo siya sa katamtamang taas. Dahil madalas siyang napapaligiran ng Imperial Guard, na sa pangkalahatan ay matangkad, ang pang-unawa sa kanyang maliit na tangkad ay pinagsama-sama.

Kabilang sa mga stereotypical na katangian ng Napoleon ni Gillray ang isang malaking cocked hat na may tricolor plume, isang tricolor sash, isang malaking scabbard o napakalawak na spurs sa Hessian boots. Ang kanyang napakalaking damit ay ginagawang panunuya sa kanya, napakaliit para sa kanyang makamundong ambisyon.

'Evacuation of Malta.' na inilathala noong 9 Pebrero 1803.

Masama ang loob

Sa huling bahagi ng taong iyon, naging kilalang-kilala ang maikling init ng ulo ni Napoleon matapos ang isang pagsabog sa panahon ng pakikipagpulong kay British Ambassador Lord Whitworth noong Marso 1803. Iniulat ng British press na nagbanta siya sa pagsalakay sa England kasama ang 400,000 o 500,000 na kalalakihan.

Ipinakita ni Gillray sa sandaling basahin ni Napoleon ang mga ulat sa pahayagan na ito sa 'Maniac Raving's-or-Little Boney in a Strong Fit.'. Nakatatak sa galit na nakakuyom ang mga kamao, ang kanyang galit na galit na mga kilos ay tumaob sa isang mesa at nag-iwan ng isang terrestrial na globo na nakahandusay sa sahig – sa tabi ng kanyang oversized plumed cocked hat, siyempre.

'Maniac Raving's-or -Little Boney in a Strong Fit.', na inilathala noong Mayo 1803.

Ang paksa ng kanyang galit na galit ay nahayag sa paputok na umiikot na teksto, na nagbabasa,

'Mga Pahayagang Ingles- Mga Pahayagang Ingles!! ! Oh, English Newspapers!!! kinasusuklaman & Pinagtaksilan ng mga Pranses! – Hinamak ng mgaIngles! & Pinagtatawanan, ng buong Mundo!!! pagtataksil! pagtataksil! Pagtataksil!’ … Pagsalakay! Pagsalakay! Apat na Daan & Eighty Thousand Frenchmen British Slavery – & walang hanggang Kadena! walang hanggang Kadena.'

'Buonaparte, 48 Oras pagkatapos ng Landing.' inilathala noong 26 Hulyo 1803.

Habang ginawa ang mga paghahanda sa magkabilang panig ng channel para sa inaasahang pagsalakay, ginawa ni Gillray mga larawan ng hindi mapagpatawad na propaganda. Sa 'Buonaparte, 48 Hours after Landing.', na inilathala noong Hulyo 1803, ang ulo ni Napoleon ay ipinagmamalaki na hinawakan ni John Bull sa isang pitchfork, bilang isa sa 615,000 armadong yokel na handang lumaban.

Bulalas niya,

'Ha! ang aking maliit na Boney! - ano ang iniisip ngayon ni Johnny Bull? – Dambongin ang Old England! hayy?'

'The Plumb-pudding in danger – or – State Epicures taking un Petit Souper', published 26 February 1805.

The Plumb-pudding in danger

Ang pinakasikat na larawan ni Gillray ay walang alinlangan na 'The Plumb-pudding in danger – o – State Epicures taking un Petit Souper', na inilathala noong 26 February 1805.

Inilarawan ito ni Martin Rowson bilang,

'marahil ang pinakasikat na cartoon na pampulitika sa lahat ng panahon … ninakaw nang paulit-ulit ng mga cartoonist mula noon'.

Pag-ukit sa mundo kasama ang Punong Ministro ng Britanya na si William Pitt, 'Little Boney' na halos dumapo sa ang gilid ng kanyang upuan habang hinihiwa niya ang isang hiwa na may markang 'Europe' .

St. George at ang Dragon

Sa isangpastiche ng history painting, nilikha ni Gillray ang 'St. George and the Dragon' noong 1805. Habang ginagampanan ni George III si St George, at ang Britannia ay ang makatarungang dalaga, si Napoleon ay gumaganap ng isang dragon.

Na may barbed na pangil at apoy na lumalabas sa kanyang bibig, isang putol ng espada ang sinira ang kanyang bungo, at pinutol ang kanyang korona sa dalawa. Ang kanyang malalaking pakpak na sinamahan ng mga binti at mga kuko ng isang halimaw na mandaragit ay umaalingawngaw sa mga tanong ng kanyang pagkakakilanlan, pangunahin nang pinukaw ng kanyang dalawahang katapatan sa Corsica at France.

‘St. George and the Dragon.’, na inilathala noong 2 Agosto 1805. Pinagmulan ng larawan: Digital Bodleian / CC BY 4.0