Сатырычныя карыкатуры Джэймса Гілрэя былі вядомыя ў свой час. Іх электрычныя колеры, сюррэалістычныя вобразы і пагардлівая дасціпнасць давалі з'едлівыя каментарыі, каб канкурыраваць з самымі бяздушнымі палітычнымі трактатамі, песнямі або прамовамі.

Выстаўленыя ў вітрыне друкарні Ханны Хамфрыс, успыхвалі бойкі, каб убачыць апошняя праца. У 1802 г. эмігрант пісаў:

«Энтузіязм неапісальны, калі з'яўляецца чарговы малюнак; гэта сапраўднае вар'яцтва. Вы павінны прабівацца праз натоўп з дапамогай кулакоў.

Джэймс Гілрэй, намаляваны Чарльзам Тэрнерам.

Моцная каштоўнасць

Карыкатуры, калісьці сацыяльная цікаўнасць, сталі магутнымі палітычнымі інструментамі. Некаторыя з паскудных лонданскіх вобразаў французскіх каралеўскіх асоб адыгралі важную ролю ў падзенні Людовіка XVI і Марыі-Антуанэты. Урад торы Піта таксама выдатна ўсведамляў моц сатыры і таемна ўключыў Гілрэя ў спіс заработнай платы з 1797 года.

Адной з галоўных ахвяр гравюра Гілрэя быў Напалеон, які не сумняваўся ў патэнцыйнай моцы помслівыя мультфільмы. Знаходзячыся ў выгнанні на Эльбе, ён прызнаў, што карыкатуры Гілрэя нанеслі больш шкоды, чым тузін генералаў.

Напалеон пераходзіць Альпы, намаляваны Жакам-Луі Давідам у 1805 г.

Егіпцянін экспедыцыі

У 1798 г. Напалеонузначаліў ваенную экспедыцыю ў Егіпет, які паслужыў трамплінам да палітычнай улады. Менавіта ў гэты момант Гілрэй пачаў свае праніклівыя атакі.

У «Буанапарта, які пакідае Егіпет», Гілрэй адлюстраваў уцёкі Напалеона з Міжземнаморскай кампаніі ў 1799 г., што лічылася гідкім актам здрады. Кампанія, якая мела на мэце абараніць гандлёвыя інтарэсы і аслабіць брытанскія сувязі з Індыяй, была ў стане безнадзейнасці.

"Буанапарт пакідае Егіпет", апублікавана 8 сакавіка 1800 г.

лісты паміж французскімі генераламі выяўлялі роспач:

«Я ніколі не мог паверыць, што генерал Банапарт кіне нас у тым стане, у якім мы знаходзіліся; без грошай, без пудры, без мяча. . . больш за траціну арміі знішчана ... і вораг ад нас толькі ў васьмі днях!'

На гравюры Гілрэя фігура тэндэру двухгаловая, што сведчыць аб двудушнасці Напалеона. Пакуль ён хітра і самазадаволена азіраецца назад, натоўп змардаваных французскіх салдат адчайна спяшаецца да свайго правадыра, па-ранейшаму верных, бо яны не ведаюць пра здраду.

У іншым адбітку пад назвай «Буанапарт, пачуўшы пра перамогу Нэльсана, клянецца сваім мячом, каб вынішчыць англічан з зямлі». Гілрэй адлюстроўвае момант, калі Напалеон даведваецца аб вялікай марской перамозе Нэльсана на Ніле ў 1798 г.

У вялізнай прамове ён заяўляе

'Што? наш флот захоплены & знішчаныРабы Брытаніі?», і абвяшчае аб сваіх планах пабудаваць абеліск з надпісам «Буанопарту, заваёўніку свету, & вынішчальнік ангельскай нацыі».

Гэта была спасылка на заяву Напалеона, зробленую ў 1797 г.:

«[Францыя] павінна знішчыць ангельскую манархію або чакаць, што яна будзе знішчана гэтымі інтрыгамі і прадпрымальныя астраўляне... Давайце сканцэнтруем усе нашы намаганні на флоце і знішчым Англію. Зроблена, Еўропа ля нашых ног».

«Буанапарт, пачуўшы пра перамогу Нэльсана, клянецца сваім мячом вынішчыць ангельцаў з зямлі», апублікавана 8 снежня 1798 г.

Нараджаецца «Маленькі Боні»

У 1803 годзе Напалеон сабраў у Булоні больш за 100 000 войскаў для ўварвання, абвясціўшы:

«Усе мае думкі накіраваны на Англію. Я хачу толькі для спрыяльнага ветру, каб пасадзіць Імператарскага арла на Лонданскім Таўэры"

У святле гэтай жудаснай перспектывы Гілрэй павысіў сваю гульню і стварыў адну са сваіх найвялікшых спадчын - міф пра "Маленькага Косця" .

"Доктар Санграда вылечвае Джона Була ад перанасычэння - з добрымі паслугамі маладога Клістэрпайпа і ампер; little Boney - намёк з Гіла Бласа, апублікаванага 2 мая 1803 г.

Нягледзячы на ​​тое, што ён ніколі не бачыў Напалеона ў плоці, вобраз Напалеона ў Гілрэя быў настолькі магутным, што ён увекавечыў міф пра цэлую асобу.

Ён стаў вядомы як распешчаны маленькі чалавек, які кампенсаваў недахоп росту пошукамулады, вайны і заваявання. У рэчаіснасці ён стаяў сярэдняга росту. Паколькі ён часта быў акружаны імператарскай гвардыяй, якая звычайна была высокага росту, уяўленне аб яго маленькім росце замацавалася.

Стэрэатыпныя атрыбуты Напалеона Гілрэя ўключалі велізарны трохкаляровы капялюш з трохкаляровым шлейфам, трохкаляровы пояс, велізарныя ножны або вялізныя шпоры на гесенскіх ботах. Яго вялікае адзенне здзекуецца з яго, занадта маленькае для яго мірскіх амбіцый.

"Эвакуацыя з Мальты", апублікавана 9 лютага 1803 г.

Злы характар

Пазней у тым жа годзе запальчывасць Напалеона стала вядомай пасля парыву падчас сустрэчы з брытанскім амбасадарам лордам Уітвортам у сакавіку 1803 г. Брытанская прэса паведамляла, што ён пагражаў уварваннем у Англію 400 000 ці 500 000 чалавек.

Гілрэй адлюстраваў у той момант, калі Напалеон прачытаў гэтыя газетныя справаздачы ў «Маньяк, які трызніць, або Маленькая костка ў моцным прыпадку». Раз'юшаны тупат са сціснутымі кулакамі, яго шалёныя жэсты перакулілі стол і пакінулі зямны шар валяцца на падлозе - вядома ж, побач з яго вялікім трохудзільным капелюшом з плюхамі.

"Маньяк трызніць-ці" -Little Boney in a Strong Fit.', апублікаваная ў траўні 1803 г.

Сюжэт яго лютай істэрыкі раскрываецца ў выбуховым вірлівым тэксце:

"Англійскія газеты - англійскія газеты!! ! О, англійскія газеты!!! ненавідзеў & Здрадзілі французы! – Пагарджаліанглійская! & Смяяўся, на ўвесь свет!!! Здрада! Здрада! Здрада!» … Уварванне! Уварванне! Чатырыста & Восемдзесят тысяч французаў. Брытанскае рабства – & вечныя кайданы! вечныя ланцугі.'

"Buonaparte, 48 Hours after Landing". апублікавана 26 ліпеня 1803 г.

Паколькі па абодва бакі канала рыхтаваліся да чаканага ўварвання, Гілрэй вырабіў вобразы непрымірымай прапаганды. У «Буанапарце, 48 гадзін пасля прызямлення», апублікаваным у ліпені 1803 г., Джон Бул з гонарам трымае галаву Напалеона на вілах як аднаго з 615 000 узброеных хлопцаў, гатовых да бою.

Ён усклікае:

Ха! мой маленькі Боні! – Што ты цяпер думаеш пра Джоні Була? – Рабуй Старую Англію! hayy?'

"The Plumb-pudding in danger – or – State Epicures take un Petit Souper", апублікавана 26 лютага 1805 г.

The Plumb-pudding ў небяспецы

Самым вядомым малюнкам Гілрэя, несумненна, з'яўляецца «Плюмб-пудынг у небяспецы – або – Дзяржаўныя эпікуры, якія прымаюць маленькі суп», апублікаваны 26 лютага 1805 г.

Марцін Роўсан апісаў яго так:

'напэўна, самы вядомы палітычны мультфільм усіх часоў... з тых часоў крадзены зноў і зноў і зноў карыкатурыстамі'.

Раздзяляючы свет разам з прэм'ер-міністрам Вялікабрытаніі Уільямам Пітам, "Маленькая Косцік" проста сядзіць на край свайго крэсла, калі ён рэжа кавалак з надпісам «Еўропа».

Св. Георгій і Цмок

У апастыш гістарычнага жывапісу, Гілрэй стварыў «Св. Георг і цмок» у 1805 г. У той час як Георг III іграе святога Георгія, а Брытанія — прыгожую дзяўчыну, Напалеон іграе дракона.

З калючым іклом і полымем, які выходзіць з рота, парэзаны мячом рассек яму чэрап і рассек яго карону надвое. Яго вялікія крылы ў спалучэнні з нагамі і кіпцюрамі драпежнага звера паўтараюць пытанні яго асобы, у асноўным выкліканыя яго падвойнай лаяльнасцю да Корсікі і Францыі.

«Св. George and the Dragon.’, апублікавана 2 жніўня 1805 г. Крыніца выявы: Digital Bodleian / CC BY 4.0