Karîkatûrên satirîk ên James Gillray di dema xwe de navdar bûn. Rengên wan ên elektrîkî, dîmenên surreal û hişê wan yê rûreş şîroveyên bitewist pêşkêşî hevrikê traktora herî bêaqil, stran û axaftinên siyasî kirin.

Di pencereya çapxaneya Hannah Humphreys de tê xuyang kirin, ji bo dîtina xebata dawî. Koçberek di sala 1802-an de nivîsî,

'Dema ku xêzkirina din xuya dibe, coş nayê vegotin; ew dînbûnek rastîn e. Divê hûn bi kulmeyên xwe di nav elaletê de riya xwe vekin'.

James Gillray, ji hêla Charles Turner ve hatî boyaxkirin.

Sermendek bi hêz

Karikatur, carekê meraqa civakî, bibû amûrên siyasî yên bi hêz. Hin wêneyên şêrîntir ên Londonê yên padîşahiya Frensî di hilweşîna Louis XVI û Marie-Antoinette de rolek mezin lîstin. Hikumeta Tory ya Pitt di heman demê de ji hêza satirîkê jî haydar bû, û ji sala 1797-an ve bi dizî Gillray danî ser mûçeyan.

Yek ji qurbaniyên bingehîn ên kêrê xêzkirina Gillray Napoleon bû, ku di derheqê potansiyela potansiyelê de guman nedikir. yên karîkaturên tolhildanê. Li sirgûnê li Elbayê, wî qebûl kir ku karîkaturên Gillray ji dehan generalan zerartir in.

"Napoleon Derbasî Alperan dibe", ji hêla Jacques-Louis David ve di sala 1805an de hatî kişandin.

The Egyptian. sefer

Di 1798 de, NapolyonSerkêşiya seferek leşkerî bo Misrê kir, ku ji bo desthilatdariya siyasî wekî biharê xizmet kir. Di vê nuqteyê de Gillray dest bi êrîşên xwe yên biaqil kir.

Di 'Buonaparte ji Misrê derket' de, Gillray di sala 1799an de reva Napoleon ji kampanyaya Deryaya Navîn nîşan da, ku ev yek wekî kiryarek rezîl a xiyanetê hate hesibandin. Kampanyaya ku armanca wê parastina berjewendiyên bazirganiyê û lawazkirina têkiliyên Îngilîstanê yên bi Hindistanê re bû, di rewşeke bêhêvî de bû.

'Buonaparte ji Misrê derket', di 8'ê adara 1800'an de hat weşandin. Nameyên di navbera generalên Fransî de bêhêvîtî derket holê:

'Min qet bawer nedikir ku general Bonaparte di rewşa ku em tê de bûn de me bihêle; bê pere, bê toz, bê top. . . zêdetir ji sêyeka artêşê wêran kir… û dijmin lê heşt roj ji me dûr dikeve!”

Di çapa Gillray de, fîgurê îhaleyê duserî ye, ku dupatiya Napolyon nîşan dide. Gava ku ew bi hîle û dilgeş li paş xwe dinêre, girseyek ji leşkerên Fransî yên bêhêvî bi bêhêvî ber bi rêberê xwe ve diherike, ji ber ku haya wan ji xiyanetê tune ye. bi şûrê xwe, da ku Îngilîzan ji erdê derxîne.', Gillray wê kêliya ku Napoleon di 1798-an de serkeftina deryayî ya mezin a Nelson li Nîlê dibihîze>'Çi? Fîloya me girtin & amp; ji hêla wê ve hatî hilweşandinXulamên Brîtanyayê?', û planên xwe yên ji bo obeliskek ku 'Ji Buanoparte Fetihkarê Cîhanê re were nivîsandin, & amp; ji holê rakirina neteweya Îngîlîz.'

Ev referans bû ji bo ragihandina Napolyon di sala 1797an de:

'[Fransa] divê padîşahiya Îngîlîz hilweşîne, an jî li bendê ye ku xwe bi van balkêşan têk bibe. û giravên serketî… Werin em hemî hewildanên xwe li ser hêzên deryayî giran bikin û Ingilîstanê tune bikin. Bi vî awayî, Ewropa li ber lingên me ye.'

'Buonaparte, bi bihîstina serkeftina Nelson, bi şûrê xwe sond dixwe, ku Îngiliz ji erdê derxîne', di 8'ê Kanûna 1798'an de hat weşandin. 4>'Little Boney' çêdibe

Di sala 1803 de, Napoleon zêdetirî 100,000 leşkerên dagirker li Boulogne kom kir û ragihand:

«Hemû ramanên min ber bi Îngilîstanê ve diçin. Ez tenê ji bo bayekî xweş dixwazim ku Ejêra Împeratorî li Birca Londonê biçim'

Di ronahiya vê perspektîfa tirsnak de, Gillray lîstika xwe bilind kir û yek ji mîrateyên xwe yên herî mezin afirand - efsaneya 'Little Boney' .

'Doktor Sangrado ji nûvebûnê John Bull derman dike-bi ofîsên dilovan ên ciwan Clysterpipe & amp; Piçûk Boney- îşaretek ji Gil Blas'ê, di 2ê Gulana 1803-an de hat weşandin.

Tevî ku qet Napoleon di goştê xwe de nedîtibû jî, wêneya Gillray ya Napoleon ew qas bi hêz bû ku efsaneyek tevahî kesayetiyek domand.

1>Ew wek mirovekî biçûk ê xerabûyî ku kêmbûna bilindiya xwe bi lêgerê telafî dikirhêz, şer û dagirkerî. Di rastiyê de, ew di bilindahiya navîn de rawesta. Ji ber ku ew gelek caran ji aliyê Nobedarên Împeratorî ve, yên ku bi giştî dirêj bûn, hatibû dorpêçkirin, têgihîştina bejna wî ya piçûk yekgirtî bû.

Taybetmendiyên stereotip ên Napolyonê Gillray di nav xwe de xelekek dîk a mezin a bi kulmek sêreng, kelekek sêreng hebû. li ser pêlavên Heskîyan kelekek mezin an çîçikên mezin. Cil û bergên wî yên mezin tinazên xwe bi wî dike, ji bo daxwazên wî yên dinyayî pir piçûk e.

'Vakirina Malta'yê 9 Sibat 1803 hate weşandin.

Nexweş

Paşê wê salê, hêrsa Napoleon a kurt di Adara 1803-an de di dema hevdîtina bi Balyozê Brîtanî Lord Whitworth re derketibû holê. Çapemeniya Brîtanî ragihand ku wî bi 400.000 an 500.000 mêran gefa dagirkirina Îngilîstanê xwar.

Gillray teswîr kir. dema Napoleon van raporên rojnameyê di 'Maniac Raving's-or-Little Boney in a Strong Fit' de xwend. Bi hêrsa xwe bi kulm girêdaye, îşaretên wî yên hov maseyek guherand û hişt ku cîhanek bejayî li erdê biqelişe - bê guman, li tenişta kuncika wî ya pir mezin a kulmkirî.

'Maniac Raving's-or -Little Boney in a Strong Fit.', Gulan 1803 hatiye çapkirin.

Mijara hêrsa wî ya hêrsbûyî di nivîsa gemarî ya teqemenî de tê xuyang kirin, ku dixwîne,

'Rojnameyên Îngilîzî- Rojnameyên Îngilîzî!! ! Ey Rojnameyên Îngilîzî!!! nefret kirin & amp; Ji aliyê Fransiyan ve îxanet kirin! - Ji aliyê xwe ve hat şermezarkirinÎngilîzî! & Ji hemû Cîhanê re keniyan!!! Îxanet! Îxanet! Xiyanet!’… Dagirkerî! Dagirî! Çar Sed & amp; Heştê hezar fransî koletiya Brîtanî - & amp; Zincîrên herheyî! Zincîrên herheyî.'

'Buonaparte, 48 Saet piştî Landing.' 26 Tîrmeh 1803 hate weşandin.

Dema ku li her du aliyên kanalê ji bo dagirkirina pêşbînîkirî amadekarî hatin kirin, Gillray hilberand. Wêneyên propagandaya bêpare. Di 'Buonaparte, 48 Saet piştî Landing'ê de, ku di Tîrmeha 1803-an de hat weşandin, serê Napolyon bi serbilindî li ser qurmê ji hêla John Bull ve tê girtin, wekî yek ji 615,000 yokelên çekdar ên ku ji bo şer amade bûn.

Ew diqîre.

'Ha! Boney min a biçûk! - Hûn niha li ser Johnny Bull çi difikirin? – Kevin Îngilîstanê talan bike! hayy?'

'The Plumb-pudding di xeterê de - an - Destanên Dewletê ku li ser Petit Souper', di 26 Sibat 1805 de hate weşandin.

Plumb-pudding di xetereyê de

Wêneyê herî navdar ê Gillray bê guman "Plumb-pudding di xetereyê de ye - an - Epicures State Take un Petit Souper", di 26 Sibat 1805 de hate çap kirin.

Martin Rowson ew wesf kir,

'dibe ku karîkatûra siyasî ya herî navdar a hemû deman… ji wê demê û vir ve ji aliyê karîkaturîstan ve her û her û careke din hatiye dizîn'.

Bi serokwezîrê Brîtanyayê William Pitt re dinya xêzkirin, 'Little Boney' hema hema li ser qiraxa kursiya xwe dema ku ew perçeyek bi 'Ewropa' dibire.

St. George and the Dragon

Di aPastîka wênesaziya dîrokê, Gillray 'St. George and the Dragon' di sala 1805 de. Dema ku George III dilîze St George, û Britannia keça xweşik e, Napoleon dilîze ejderha. Serê xwe şikand û taca xwe kir du du. Baskên wî yên mezin li gel ling û lingên cenawirekî nêçîrê pirsên nasnameya wî vedibêjin, ku bi giranî ji ber dilsoziya wî ya dualî ji Korsîka û Fransayê re hatine provokekirin.

'St. George and the Dragon.’, di 2ê Tebaxa 1805an de hat weşandin. Çavkaniya wêneyê: Digital Bodleian / CC BY 4.0