James Gillray-ren marrazki satirikoak bere garaian ezagunak ziren. Haien kolore elektrikoek, irudi surrealistak eta zentzu mespretxuzkoek iruzkin ziztagarriak eskaintzen zizkieten tratu politiko, zabalera, abesti edo hizkeraren aurka egiteko.

Hannah Humphreys-en inprimategiko erakusleihoan, borrokak piztuko ziren ikusteko. azken lana. Emigratu batek 1802an idatzi zuen:

«Ilusioa deskribaezina da, hurrengo marrazkia agertzen denean; benetako eromena da. Ukabilekin jendetzaren artean egin behar duzu bidea.

James Gillray, Charles Turner-ek margotua.

Aktibitate indartsua

Karikaturak, behin jakin-min soziala, tresna politiko indartsu bihurtu zen. Frantziako errege-erreginen Londresko irudi zintzoenetako batzuek protagonismo handia izan zuten Luis XVI.aren eta Marie-Antoinetteren erorketan. Pitt-en tory-en gobernuak satiraren botereaz ere oso jakitun zen, eta ezkutuan jarri zuen Gillray nominan 1797tik aurrera.

Gillray-ren akuaforteko aiztoaren biktima nagusietako bat Napoleon izan zen, potentzia potentzialaren inguruan inolako zalantzarik gabe. marrazki bizidunen mendekua. Elban erbesteratuta, Gillrayren karikaturak dozena bat jeneral baino kaltegarriagoak zirela onartu zuen.

'Napoleon Alpeak zeharkatzen', Jacques-Louis Davidek 1805ean margotua.

Egiptoarra. espedizioa

1798an, NapoleonEgiptora espedizio militar bat zuzendu zuen, botere politikorako abiapuntu gisa balio zuena. Une horretan hasi zen Gillray-k bere eraso zorrotzak.

‘Buonaparte leaving Egypt’ lanean, Gillrayk 1799ko Napoleonen Mediterraneoko kanpainatik ihes egitea irudikatu zuen, traizio ekintza mespretxagarritzat jotzen zena. Kanpaina, merkataritza-interesak defendatzea eta Britainiar Indiarekiko loturak ahultzea helburu zuena, itxaropenik gabe zegoen.

'Buonaparte leaving Egypt', 1800ko martxoaren 8an argitaratua.

The Frantziako jeneralen arteko gutunek etsipena agerian utzi zuten:

«Inoiz ez nuen sinetsi Bonaparte jeneralak geunden egoeran abandonatuko gintuzkenik; dirurik gabe, hautsik gabe, pilotarik gabe . . . armadaren heren bat baino gehiago suntsitu da... eta etsaia zortzi egun baino ez da guregandik!'

Gillray-ren inprimaketan, lizitazioaren irudia bikoitza da, Napoleonen bikoiztasuna adierazten du. Atzera begiratzen duen bitartean, maltzur eta txundituta, soldadu frantziar ahuldunen mordoa etsipenez presaka doa bere buruzagiarengana, oraindik leial, traizioaren berri ez baitute.

Beste inprimaki batean, 'Buonaparte' izenekoa, Nelsonen garaipenaren berri izanda, zin egiten du. bere ezpataz, ingelesak lurretik kanporatzeko.', Gillray-k 1798an Nelson-en Nilo-n Nelson-en itsas-garaipen handiaren berri izan zuen momentua irudikatzen du Gillray-k> 'Zer? gure Flota harrapatu & suntsitu dituBritainia Handiko esklaboak?', eta 'To Buanoparte Conqueror of the World, & Nazio ingelesaren desagerraldia.'

Hau Napoleonek 1797an egin zuen iragarpen bati erreferentzia egiten dio:

'[Frantziak] ingeles monarkia suntsitu behar du, edo bere burua suntsituko duela espero. eta uharte ekintzaileak... Kontzentra ditzagun gure ahalegin guztiak itsas armadan eta suntsi ditzagun Ingalaterra. Hori eginda, Europa gure oinetan dago».

«Buonapartek, Nelsonen garaipenaren berri izanda, bere ezpataz zin egiten du ingelesak lurretik kentzeko», 1798ko abenduaren 8an argitaratua.

'Little Boney' jaio da

1803an, Napoleonek 100.000 inbasio-solda baino gehiago bildu zituen Boulogne-n, hauxe iragartzeko:

'Nire pentsamendu guztiak Ingalaterrara zuzenduta daude. Aldeko haizeak soilik nahi dut Arno Inperiala Londresko Dorrean landatzea.

Ikuspegi beldurgarri horren harira, Gillray-k bere jokoa goratu zuen eta bere ondare handienetako bat sortu zuen: "Little Boney" mitoa. .

«Doktorea Sangrado John Bull sendatzen ari zen Clysterpipe & gaztearen bulego onekin; Little Boney- Gil Blasen iradokizun bat, 1803ko maiatzaren 2an argitaratua.

Napoleon sekula ikusi ez arren, Gillrayren Napoleonen irudiak hain zen indartsua non nortasun oso baten mitoa iraunarazi zuen.

Gizon txiki hondatu gisa ezaguna egin zen, bere altuera-falta bilatzearekin konpentsatzen zuenaboterea, gerra eta konkista. Egia esan, batez besteko altueran zegoen. Askotan Guardia Inperialez inguratuta egon zenez, oro har garaiak zirenez, bere altuera txikiaren pertzepzioa sendotu egin zen.

Gillrayren Napoleonen atributu estereotipikoak, besteak beste, hiru koloreko lumadun txano oilar handi bat, hiru koloreko xafla bat, besteak beste. zorro erraldoia edo ezproi ikaragarri bat Hessiar botetan. Bere tamaina handiko jantziak iseka egiten dio, bere munduko asmoetarako txikiegia.

'Evacuation of Malta'. 1803ko otsailaren 9an argitaratua.

Umore txarra

Urte hartan, Napoleonen umore motza ezaguna egin zen 1803ko martxoan Lord Whitworth enbaxadore britainiarrarekin izandako bilera batean izandako eztanda baten ondoren. Britainiar prentsak Ingalaterrako inbasioa mehatxatu zuela jakinarazi zuen 400.000 edo 500.000 gizonekin.

Gillray irudikatuta. Napoleonek 'Maniac Raving's-or-Little Boney in a Strong Fit'-en egunkarietako erreportaje hauek irakurri zituen unean. Ukabilak estututa, amorruz zigilatu, bere keinu amorratuek mahai bat irauli dute eta lur-globo bat lurrean lotzen utzi dute, bere tamaina handiko lumadun txanoaren ondoan, noski.

'Maniac Raving's- edo. -Little Boney in a Strong Fit.', 1803ko maiatzean argitaratua.

Haren haserre haserrearen gaia ageri da testu lehergarri zurrunbiloan,

'English Newspapers- English Newspapers!! ! Ai, ingelesezko egunkariak!!! gorrotatu & Frantsesek traizionatua! – Mespretxatuaingelesa! & Barre eginda, Mundu osoak!!! Traizioa! Traizioa! Traizioa!’... Inbasioa! Inbasioa! Laurehun & Laurogei mila frantses britainiar esklabotza – & betiko Kateak! betiko kateak.'

'Buonaparte, 48 Hours after Landing.' 1803ko uztailaren 26an argitaratua.

Aurreikusitako inbasiorako kanalaren bi aldeetan prestatzen zirenez, Gillray-k ekoiztu zuen. barkamenik gabeko propagandaren irudiak. 1803ko uztailean argitaratutako 'Buonaparte, 48 Hours after Landing.'-n, Napoleonen burua harrotasunez eusten du John Bull-ek sarde baten gainean, borrokarako prest egon ziren 615.000 uztarri armatuetako bat bezala.

Oihukatu du:

'Ha! ene Hezur txikia! - Zer iruditzen zaizu orain Johnny Bull-i buruz? – Arpilatu Ingalaterra Zaharra! hayy?'

'The Plumb-pudding in danger – edo – State Epicures taking un Petit Souper', 1805eko otsailaren 26an argitaratua.

The Plumb-pudding in risk

Gillray-ren irudirik ospetsuena, zalantzarik gabe, 1805eko otsailaren 26an argitaratutako "Pluma-pudding in danger – edo – State Epicures taking un Petit Souper" da.

Martin Rowsonek honela deskribatu zuen:

'ziurrenik garai guztietako marrazki bizidun politiko ospetsuena... orduz geroztik marrazkilariek behin eta berriz lapurtua'.

Mundua erailtzen William Pitt lehen ministro britainiarrarekin, 'Little Boney', gutxi gorabehera. aulkiaren ertza 'Europa' markatutako xerra mozten duenean.

St. George eta herensugea

Ahistoriako pinturaren pastichea, Gillray-k 'St. George eta herensugea' 1805ean. Jorge III.ak San Jorge antzezten duen bitartean, eta Britannia neska ederra den bitartean, Napoleonek herensugea egiten du. burezurra moztu zion, eta koroa bitan moztu zion. Bere hego handiek harrapari baten hankekin eta atzapekin konbinatuta bere nortasunaren galderen oihartzuna egiten dute, batez ere Korsikari eta Frantziarekiko zuen leialtasun bikoitzak eraginda.

‘St. George and the Dragon.’, 1805eko abuztuaren 2an argitaratua. Irudiaren iturria: Digital Bodleian / CC BY 4.0