Ádeiluteiknimyndir af James Gillray voru frægar á sínum tíma. Rafmagnslitir þeirra, súrrealískt myndmál og háðsleg gáfur veittu bítandi athugasemdir til að keppa við kaldhæðnasta pólitíska textann, breiðfylkinguna, sönginn eða ræðuna.

Í glugganum á prentsmiðju Hönnu Humphreys myndu slagsmál brjótast út til að sjá nýjasta verkið. Brottfarinn skrifaði árið 1802,

‘Ákefðin er ólýsanleg, þegar næsta teikning birtist; það er sannkallað brjálæði. Þú verður að komast í gegnum mannfjöldann með hnefunum.

James Gillray, málaður af Charles Turner.

Öflug eign

Skemmtimyndir, einu sinni félagsleg forvitni, var orðin öflug pólitísk verkfæri. Sumar af raunsærri London-myndum af frönsku kóngafólki áttu stóran þátt í falli Louis XVI og Marie-Antoinette. Tory-stjórn Pitt var líka mjög meðvituð um mátt háðsádeilu og setti Gillray leynilega á launaskrá frá 1797.

Eitt helsta fórnarlamb ætingarhnífs Gillrays var Napóleon, sem var ekki í vafa um hugsanlegan styrkleika. af hefndarfullum teiknimyndum. Í útlegð í Elbu viðurkenndi hann að skopmyndir Gillrays væru skaðlegri en tugur hershöfðingja.

'Napoleon Crossing the Alps', máluð af Jacques-Louis David árið 1805.

The Egyptian leiðangur

Árið 1798, Napóleonleiddi herleiðangur til Egyptalands, sem þjónaði sem stökkpallur til pólitísks valda. Það var á þessum tímapunkti sem Gillray hóf snjallar árásir sínar.

Í ‘Buonaparte fer frá Egyptalandi’ sýndi Gillray flótta Napóleons úr herferð við Miðjarðarhafið árið 1799, sem þótti fyrirlitlegt svik. Herferðin, sem hafði það að markmiði að verja viðskiptahagsmuni og veikja tengsl Breta við Indland, var í vonleysi.

'Buonaparte yfirgefur Egyptaland', birt 8. mars 1800.

The bréf milli franskra hershöfðingja leiddu í ljós örvæntinguna:

'Ég hefði aldrei trúað því að Bonaparte hershöfðingi hefði yfirgefið okkur í því ástandi sem við vorum í; án peninga, án púðurs, án bolta. . . meira en þriðjungur hersins eyðilagður … og óvinurinn en átta dagar ganga frá okkur!’

Í prenti Gillray er höfðingi útboðsins tvíhöfða, sem táknar tvískinnung Napóleons. Þegar hann lítur slyngur og sjálfum sér til baka flýtir múgur útmáðra franskra hermanna í örvæntingu í átt að leiðtoga sínum, enn trúfastir þar sem þeir vita ekki af svikunum.

Í annarri prentun, sem heitir 'Buonaparte, heyrir af sigri Nelsons, sver. með sverði sínu, til að útrýma Englendingum af jörðinni.', Gillray lýsir augnablikinu sem Napóleon heyrir af stórsigri Nelsons við Níl árið 1798.

Í gífurlegri ræðubólu lýsir hann yfir

'Hvað? flotinn okkar fanga & eyðilagt afÞrælar Bretlands?’, og tilkynnir um áætlanir sínar um að obelisk verði áletraður ‘To Buanoparte Conqueror of the World, & útrýmandi ensku þjóðarinnar.'

Þetta var tilvísun í tilkynningu sem Napóleon sendi frá sér árið 1797:

'[Frakkland] verður að eyðileggja enska konungsveldið, eða búast við að sjálft verði eytt af þessum forvitnilegu og framtakssamir eyjabúar... Við skulum einbeita okkur að sjóhernum og tortíma Englandi. Að því búnu er Evrópa við fætur okkar.'

'Buonaparte, sem heyrir af sigri Nelsons, sver við sverð sitt, að útrýma Englendingum af jörðinni', birt 8. desember 1798.

'Little Boney' er fædd

Árið 1803 safnaði Napóleon saman yfir 100.000 innrásarhermönnum í Boulogne og tilkynnti:

'Allar hugsanir mínar beinast að Englandi. Ég vil aðeins fyrir hagstæðan vind til að planta Imperial Eagle á Tower of London'

Í ljósi þessara ógnvekjandi framtíðar, hækkaði Gillray leik sinn og skapaði eina af stærstu arfleifð sinni - goðsögnina um 'Little Boney' .

'Sangrado læknir læknar John Bull frá endurnýjun-með góðlátlegum skrifstofum unga Clysterpipe & little Boney- vísbending frá Gil Blas', gefin út 2. maí 1803.

Þrátt fyrir að hafa aldrei séð Napóleon í holdi var myndmál Gillray af Napóleon svo kröftugt að það varðveitti goðsögn um heilan persónuleika.

Hann varð þekktur sem spilltur lítill maður sem bætti upp hæðarleysi sínu með því að leitavöld, stríð og landvinninga. Í raun og veru stóð hann í meðalhæð. Þar sem hann var oft umkringdur keisaraverðinum, sem var almennt hávaxinn, styrktist skynjunin á litlum vexti hans.

Staðalmyndir Napóleon eftir Gillray innihéldu risastóran húfu með þrílitum stökki, þrílita sash, risastór slíður eða risastórir sporar á Hessian stígvélum. Ofurstærð fatnaður hans gerir gys að honum, of lítill fyrir veraldlegan metnað hans.

'Evacuation of Malta.' birt 9. febrúar 1803.

Ill-tempered

Seinna sama ár var stutt skapi Napóleons orðið alræmt eftir útbrot á fundi með breska sendiherranum Whitworth lávarði í mars 1803. Bresku blöðin greindu frá því að hann hótaði innrás í England með 400.000 eða 500.000 mönnum.

Gillray sýndi augnablikinu sem Napóleon las þessar blaðaskýrslur í 'Maniac Raving's-or-Little Boney in a Strong Fit.'. Stimplað af reiði með kreppta hnefa, ofsafengnar látbragðshreyfingar hans hafa velt borði og skilið eftir jarðneskan hnött til að lúlla á gólfinu – við hliðina á ofurstærð pólýmótta húfu hans, auðvitað.

'Maniac Raving's-or -Little Boney in a Strong Fit.', gefin út í maí 1803.

Viðfangsefni ofsafenginna reiðikasts hans kemur fram í sprengiefninu þyrlandi textanum, lesandi,

'English Newspapers- English Newspapers!! ! Ó, ensk blöð!!! hataði & amp; Frakkar sviknir! – Fyrirlitinn afEnska! & Hlegið að, af öllum heiminum!!! Landráð! Landráð! Landráð!“ … Innrás! Innrás! Fjögur hundruð & amp; Áttatíu þúsund Frakkar bresk þrælahald - & amp; eilífar keðjur! Everlasting Chains.'

'Buonaparte, 48 Hours after Landing.' birt 26. júlí 1803.

Þegar undirbúningur var gerður beggja vegna sundsins fyrir væntanlega innrás, framleiddi Gillray myndir af óafsakandi áróðri. Í 'Buonaparte, 48 Hours after Landing.', sem kom út í júlí 1803, er höfði Napóleons stoltur haldið á gaffli af John Bull, sem einn af 615.000 vopnuðum jókunum sem stóðu tilbúnir til að berjast.

Hann hrópar,

'Ha! litla Boney mín! - hvað finnst þér um Johnny Bull núna? – Rændu Gamla England! hey?'

'Plumb-búðingurinn í hættu – eða – State Epicures taking un Petit Souper', gefin út 26. febrúar 1805.

Plumb-búðingurinn í hættu

Frægasta mynd Gillray er án efa 'The Plumb-pudding in danger – or – State Epicures taking un Petit Souper', gefin út 26. febrúar 1805.

Martin Rowson lýsti henni sem,

'líklega frægasta pólitíska teiknimynd allra tíma ... stolið aftur og aftur og aftur af teiknarum síðan'.

Little Boney, sem snýr upp heiminn með William Pitt, forsætisráðherra Bretlands, situr um það bil á brún stólsins þegar hann sker sneið merkta 'Evrópa' .

St. George and the Dragon

Í apastiche af sögumálverki, skapaði Gillray „St. George and the Dragon' árið 1805. Á meðan Georg III leikur heilagan Georg og Britannia er hin fagra mey, leikur Napóleon dreka.

Með gaddatönn og loga út úr munni hans hefur sverðskorið skar hann höfuðkúpuna og skar kórónu hans í tvennt. Stórir vængir hans ásamt fótleggjum og klómum rándýrs enduróma spurningar um sjálfsmynd hans, aðallega framkölluð af tvíþættri tryggð hans við Korsíku og Frakkland.

‘St. George and the Dragon.’, gefin út 2. ágúst 1805. Myndheimild: Digital Bodleian / CC BY 4.0