La satiraj bildstrioj de James Gillray estis famaj siatempe. Iliaj elektraj koloroj, superreala figuraĵo kaj malestimega spriteco disponigis mordan komenton por rivali kun la plej malnobla politika pado, larĝflanko, kanto aŭ parolado.

Montritaj en la fenestro de la presejo de Hannah Humphreys, bataloj krevus por vidi la lasta laboro. Elmigrinto skribis en 1802,

‘La entuziasmo estas nepriskribebla, kiam aperas la sekva desegnaĵo; ĝi estas vera frenezo. Vi devas fari vian vojon tra la homamaso per viaj pugnoj.

James Gillray, pentrita de Charles Turner.

Potenca valoraĵo

Karikaturoj, iam ajn socia scivolemo, fariĝis potencaj politikaj iloj. Kelkaj el la pli malgajaj Londonbildoj de franca reĝeco ludis gravan rolon en la falo de Ludoviko la 16-a kaj Marie-Antoinette. La konservativula registaro de Pitt ankaŭ estis akre konscia pri la potenco de satiro, kaj sekrete metis Gillray en la salajro-etaton de 1797.

Unu el la ĉefaj viktimoj de la akvaforttranĉilo de Gillray estis Napoleono, kiu estis en neniu dubo pri la ebla potenco. de venĝemaj bildstrioj. Dum ekzilo en Elbo, li konfesis, ke la karikaturoj de Gillray estis pli damaĝaj ol dekduo da generaloj.

'Napoleono Transirante la Alpoj', pentrita de Jacques-Louis David en 1805.

La Egipto. ekspedicio

En 1798, Napoleonogvidis armean ekspedicion al Egiptio, kiu funkciis kiel saltotabulo al politika potenco. Ĝuste en ĉi tiu punkto Gillray komencis siajn sagacajn atakojn.

En 'Buonaparte forlasanta Egiptujon', Gillray prezentis la fuĝon de Napoleono el la mediteranea kampanjo en 1799, kiu estis konsiderata malestiminda perfido. La kampanjo, kiu celis defendi komercajn interesojn kaj malfortigi britajn ligojn al Barato, estis en senespero.

'Buonaparte forlasanta Egiptujon', publikigita la 8-an de marto 1800.

La leteroj inter francaj generaloj malkaŝis la malespero:

' Mi neniam povus kredi, ke generalo Bonaparte forlasus nin en la kondiĉo, en kiu ni estis; sen mono, sen pulvoro, sen pilko. . . pli ol triono de la armeo detruis... kaj la malamiko nur ok tagojn foriras de ni!’

En la presaĵo de Gillray, la frontfiguro de la tendero estas duobla, signifante la duplecon de Napoleono. Dum li rigardas malantaŭen ruze kaj kontenta, amaso da malgrasaj francaj soldatoj senespere rapidas al sia gvidanto, ankoraŭ fidelaj ĉar ili ne konscias pri la perfido.

En alia presaĵo, nomita 'Buonaparte, aŭdante pri la venko de Nelson, ĵuras. per sia glavo, por ekstermi la anglojn de la tero.', Gillray prezentas la momenton, kiam Napoleono aŭdas pri la granda ŝipa venko de Nelson ĉe Nilo en 1798.

En grandega parolveziko, li deklaras

>'Kio? nia Floto kaptis & detruita de laSlaves of Britain?’, kaj anoncas siajn planojn pri obelisko surskribita ‘Al Buanoparte Konkerinto de la Mondo, & ekstermisto de la Angla Nacio.'

Tio estis referenco al anonco kiun Napoleono faris en 1797:

'[Francio] devas detrui la anglan monarkion, aŭ atendi sin esti detruita de tiuj intrigantaj. kaj entreprenemaj insulanoj... Ni koncentru ĉiujn niajn klopodojn sur la mararmeo kaj neniigu Anglion. Tiel farita, Eŭropo estas ĉe niaj piedoj.'

'Buonaparte, aŭdante pri la venko de Nelson, ĵuras per sia glavo, ekstermi la anglojn de la tero', eldonita la 8-an de decembro 1798.

Naskiĝas 'Little Boney'

En 1803, Napoleono kunvenigis pli ol 100 000 invadajn trupojn ĉe Bulonjo, anoncante:

'Ĉiuj miaj pensoj estas direktitaj al Anglio. Mi volas nur por favora vento planti la Imperian Aglon sur la Turo de Londono'

En lumo de ĉi tiu terura perspektivo, Gillray kreskigis sian ludon kaj kreis unu el siaj plej grandaj heredaĵoj - la mito de "Malgranda Osta". .

' Doktoro Sangrado resaniganta John Bull de plenigo-kun la afablaj oficejoj de juna Clysterpipe & malgranda Boney- sugesto de Gil Blas, publikigita la 2-an de majo 1803.

Malgraŭ neniam vidi Napoleono'n en la karno, la figuraĵo de Gillray pri Napoleono estis tiel potenca ke ĝi eternigis miton de tuta personeco.

Li iĝis konata kiel dorlotita vireto, kiu kompensis sian mankon de alteco per serĉadopotenco, milito kaj konkero. En realeco, li staris je meza alteco. Ĉar li ofte estis ĉirkaŭita de la Imperia Gvardio, kiu estis ĝenerale altaj, la percepto de lia malgranda staturo plifirmiĝis.

Stereotipaj atributoj de la Napoleono de Gillray inkludis grandegan ĉapelon kun trikolora plumo, trikolora skarpo, grandega glavingo aŭ grandegaj spronoj sur hesaj botoj. Lia trogranda vestaĵo mokas lin, tro malgranda por liaj mondaj ambicioj.

'Evakuado de Malto.' eldonita la 9-an de februaro 1803.

Malbonhumora

Poste tiun jaron, la mallonga humoro de Napoleono fariĝis fifama post eksplodo dum renkontiĝo kun la brita ambasadoro Lord Whitworth en marto 1803. La brita gazetaro raportis ke li minacis invadon de Anglio kun 400,000 aŭ 500,000 viroj.

Gillray prezentita. en la momento, kiam Napoleono legis ĉi tiujn gazetajn raportojn en 'Maniac Raving's-or-Little Boney in a Strong Fit.'. Stamfante en furiozo kun pugnoj kunpremitaj, liaj frenezaj gestoj renversis tablon kaj lasis teran globon lodi sur la planko – apud lia trogranda pluma ĉapelo, kompreneble.

' Maniac Raving-aŭ. -Little Boney in a Strong Fit.', eldonita majo 1803.

La temo de lia furioza kolerego estas malkaŝita en la eksplodema kirliĝanta teksto, legante,

'English Newspapers- English Newspapers!! ! Ho, anglaj Ĵurnaloj!!! malamis & Perfidite de la francoj! – Malestimita de lala angla! & Ridinde, de la tuta Mondo!!! Perfido! Perfido! Perfido!’ … Invado! Invado! Kvarcent & Okdek mil francoj Brita Sklaveco – & eternaj Ĉenoj! eternaj Ĉenoj.'

'Buonaparte, 48 Hours post Landing.' eldonita la 26-an de julio 1803.

Ĉar preparoj estis faritaj ambaŭflanke de la kanalo por la antaŭvidita invado, Gillray produktis bildoj de senkulpa propagando. En 'Buonaparte, 48 Horoj post Alteriĝo.', publikigita en julio 1803, la kapo de Napoleono estas fiere tenita sur forkego fare de John Bull, kiel unu el la 615,000 armitaj jugoloj kiuj staris pretaj batali.

Li ekkrias,

'Ha! mia malgranda Boney! - Kion vi nun pensas pri Johnny Bull? – Prirabas Malnovan Anglion! hayy?'

'La Plumb-pudingo en danĝero – aŭ – State Epicures taking un Petit Souper', publikigita la 26-an de februaro 1805.

La Plumb-pudingo en danĝero

La plej fama bildo de Gillray estas sendube "The Plumb-pudding in danger – or – State Epicures taking un Petit Souper", publikigita la 26an de februaro 1805.

Martin Rowson priskribis ĝin kiel,

>'verŝajne la plej fama politika bildstrio de ĉiuj tempoj... ŝtelita ree kaj ree de karikaturistoj ekde tiam'.

Sekzante la mondon kun brita ĉefministro William Pitt, 'Little Boney' preskaŭ staras sur. la rando de sia seĝo dum li tranĉas tranĉaĵon markitan 'Eŭropo' .

Skt. Georgo kaj la Drako

En apastiĉo de historia pentrado, Gillray kreis 'Skt. Georgo kaj la Drako' en 1805. Dum Georgo la 3-a rolas Sankta Georgo, kaj Britanio estas la bela fraŭlino, Napoleono ludas drakon.

Kun pikdentego kaj flamoj elirantaj el lia buŝo, glavotranĉo havas distranĉis lian kranion kaj tranĉis lian kronon en du partojn. Liaj grandaj flugiloj kombinitaj kun la kruroj kaj ungegoj de rabobesto eĥas demandojn pri lia identeco, ĉefe provokitaj de liaj duoblaj lojalecoj al Korsiko kaj Francio.

‘ St. Georgo kaj la Drako.’, eldonita la 2-an de aŭgusto 1805. Bildfonto: Digital Bodleian / CC BY 4.0