1944 අගෝස්තු 4 වන දින උදෑසන, පවුල් දෙකක් සහ දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි රහස් ඇනෙක්සියක පොත් රාක්කයක් පිටුපසින් බර සපත්තු සහ ජර්මානු සද්දවලට සවන් දෙමින් සිටියහ. අනෙක් පැත්තෙන් හඬවල්. මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගන්නා ලදී. ඔවුන් බලධාරීන් විසින් අල්ලාගෙන, ප්‍රශ්න කර අවසානයේ ඔවුන්ව ගාල් කඳවුරුවලට පිටුවහල් කරන ලදී. නාසීන්ගේ තාඩන පීඩනවලින් බේරීම සඳහා ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි වසර දෙකක් සැඟවී සිටි වොන් පෙල්ස් සහ ෆ්‍රෑන්ක්ස්ගේ මෙම කතාව 1947 දී ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු ඈන් ෆ්‍රෑන්ක්ගේ දිනපොත මගින් ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.

එය. ඈන්ගේ පියා ඔටෝ හැර මුළු ෆ්‍රෑන්ක් පවුලම පාහේ සමූලඝාතන සමයේදී මරා දැමූ බව ප්‍රසිද්ධය. කෙසේ වෙතත්, අඩු ප්‍රසිද්ධියක් ඇත්තේ ඔටෝ ෆ්‍රෑන්ක් පසුකාලීනව ඔහුගේ ජීවිතය නැවත ගොඩනඟා ගත් ආකාරය පිළිබඳ කතාවයි. ඔටෝ නැවතත් විවාහ වීමට ගියේය: ඔහුගේ නව බිරිඳ, ෆ්‍රීඩා ගැරින්චා, අසල්වැසියෙකු ලෙස ඔහු කලින් දැන සිටි අතර, ඇගේ පවුලේ සෙසු අය සමඟ, ගාල් කඳවුරක බිහිසුණු බව විඳදරා ගෙන ඇත.

Otto Frank විසින් Anne Frank, Amsterdam 1977 ප්‍රතිමාව විවෘත කරමින්

රූප ණය: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, Wikimedia Commons හරහා

Otto ගේ සුළු දියණිය Eva Schloss (née Geiringer), ගාල් කඳවුරෙන් දිවි ගලවා ගත් ඇය ඇගේ සුළු පියා වන ඔටෝ මිය යන තුරු ඇගේ අත්දැකීම් ගැන කතා කළේ නැත. අද, ඇය මතක සටහන් හා අධ්යාපනඥයෙකු ලෙස සමරනු ලබන අතර, කතා කර ඇතඇගේ අසාමාන්‍ය ජීවිතය ගැන ඉතිහාසයට පහරක් අපි එකිනෙකාට ඉතා සමීපව සිටියෙමු. ඒ නිසා මට ලොකු ආරක්ෂාවක් දැනුණා. මගේ පවුලේ අය ක්‍රීඩාවට ගොඩක් කැමති වුණා. මම ස්කීං සහ ඇක්‍රොබැටික් ක්‍රීඩාවට ප්‍රිය කළ අතර මගේ පියා ද නිර්භීතයෙකි. ”

ඊවා ෂ්ලෝස් 1929 දී වියානා හි මධ්‍යම පාන්තික පවුලක උපත ලැබීය. ඇගේ පියා සපත්තු නිෂ්පාදකයෙකු වූ අතර ඇගේ මව සහ සහෝදරයා පියානෝ යුගල වාදනය කළහ. 1938 මාර්තු මාසයේදී හිට්ලර් ඔස්ට්‍රියාව ආක්‍රමණය කිරීමත් සමඟ ඔවුන්ගේ ජීවිත සදහටම වෙනස් විය. ගයිරින්ගර්වරු ඉක්මනින් බෙල්ජියමට සහ පසුව ඕලන්දයට සංක්‍රමණය වූ අතර, පසුව මර්වෙන්ඩප්ලීන් නම් චතුරස්‍රයේ මහල් නිවාසයක් කුලියට ගත්හ. එහිදී ඊවාට ඔවුන්ගේ අසල්වාසීන් වන ඔටෝ, එඩිත්, මාර්ගට් සහ ඈන් ෆ්‍රෑන්ක් මුලින්ම මුණගැසුණේ එහිදීය.

යුදෙව් මිනිසුන්ගේ නාසි වටකරගැනීම් වළක්වා ගැනීම සඳහා පවුල් දෙකම ඉක්මනින්ම සැඟවී ගියේය. වට-අප් කිරීම් අතරතුරදී නාසි හැසිරීම් පිළිබඳ බිහිසුණු කතා ඇසුණු බව Schloss විස්තර කරයි.

“එක් අවස්ථාවක, මිනිසුන් නිදාගෙන සිටි තැන්වල තවමත් උණුසුම් ඇඳන් ඔවුන්ට දැනුණු බව කියූ ලිපි අපි කියෙව්වා. ඉතින් උන්ට තේරුනා අපේ මිනිස්සු කොහේ හරි හැංගිලා ඉන්නවා කියලා. එබැවින් ඔවුන් දෙදෙනෙකු සොයා ගන්නා තෙක් ඔවුන් මුළු මහල් නිවාසයම කඩා දැමුවා.”

1944 මැයි 11, ඊවා ෂ්ලෝස්ගේ උපන්දිනය දා, ස්ක්ලෝස් පවුල ඕලන්දයේ වෙනත් සැඟවුණු ස්ථානයකට ගෙන යන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මෙහෙයවූ නෙදර්ලන්ත හෙදිය එහි ද්විත්ව නියෝජිතයෙකු වූ අතර, සහවහාම ඔවුන් පාවා දුන්නා. ඔවුන්ව ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි ගෙස්ටාපෝ මූලස්ථානය වෙත ගෙන යන ලද අතර එහිදී ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කර වධ හිංසා පමුණුවන ලදී. ඔහුගේ සිර මැදිරියේදී වධ හිංසාවට ලක් වූ ඇගේ සොහොයුරාගේ හැඬීම ඔහුට ඇසීමට සිදු වූ බව Schloss හට මතකයි.

“ඒ වගේම, ඔයා දන්නවද, මම කොච්චර බය වුණාද කියනවා නම්, මට කතා කරන්න බැරි වුණා. ඊට පස්සේ සන්සා මට ගැහුවා, ඊට පස්සේ කිව්වා, 'ඔයා අපිට කිව්වේ නැත්නම් අපි ඔයාගේ මල්ලිව මරනවා.' නමුත් මට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ. ඔබ දන්නවා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, නමුත් මට මගේ කතාව නැති වුණා. මට ඇත්තටම කතා කරන්න බැරි වුණා.”

ශ්ලෝස් අවුෂ්විට්ස්-බර්කෙනෝ ගාල් කඳවුරට ගෙන යන ලදී. කුප්‍රකට Josef Mengele වහාම ගෑස් කුටි වෙත යැවිය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව තීරණ ගනිමින් සිටියදී ඇය ඔහුට මුහුණට මුහුණ පෑවාය. Schloss පවසන පරිදි ඇය විශාල තොප්පියක් පැළඳ සිටීම ඇගේ තරුණ වයස වෙස්වලාගත් අතර, එමගින් ඇයව වහාම මරණ දණ්ඩනයට ලක් කිරීමෙන් ඇයව බේරා ගත්තේය.

1944 මැයි/ජූනි මාසයේ Birkenau හි බෑවුමේ හංගේරියානු යුදෙව්වන් 'තේරීම'<2

පින්තූර ණය: පොදු වසම, විකිමීඩියා කොමන්ස් හරහා

“ඊට පස්සේ ඩොක්ටර් මෙන්ගෙල් ආවා. ඔහු කඳවුරු වෛද්‍යවරයෙක්, නිසි වෛද්‍ය මිනිසෙක්... නමුත් මිනිසුන්ට ජීවත් වීමට උදව් කිරීමට ඔහු සිටියේ නැත... ඔහු තීරණය කළේ කවුද මැරෙන්නේ සහ ජීවත් වන්නේ කවුද කියා. ඉතින් පළමු මැතිවරණය පැවැත්වෙමින් තිබුණා. ඒ නිසා ඔහු ඇවිත් තත්පරයෙන් සුළු කොටසක් ඔබ දෙස බලා දකුණට හෝ වමට තීරණය කළා, එනම් මරණය හෝ ජීවිතය යන්නයි.”

පච්ච කොටා ඇගේ හිස මුඩු කළ පසු, Schloss විස්තර කරයි.ඔවුන්ගේ වාසස්ථානයට පෙන්වනු ලබන අතර, ඒවා අබලන් වූ අතර තට්ටු තුනේ උස් ඇඳන් වලින් සමන්විත විය. පහත්, වෙහෙසකර සහ බොහෝ විට අපිරිසිදු වැඩ අනුගමනය කළ අතර මකුණන් සහ ස්නානය කිරීමේ පහසුකම් නොමැතිකම රෝගය බහුල විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෝසෆ් මෙන්ගෙල් සමඟ සේවය කළ අයෙකුට ඖෂධ ලබා දීමට හැකි වූ අයෙකු දැන සිටීම හේතුවෙන් ටයිෆස් වලින් බේරී සිටින බව Schloss විස්තර කරයි.

Schloss විස්තර කළේ 1944 ශීත ඍතුවේ ශීත ඍතුව විඳදරාගැනීමයි. මේ වන විට ඇයට ඇය ගැන අදහසක් නොතිබුණි. පියා, සහෝදරයා හෝ මව මිය ගොස් හෝ ජීවතුන් අතර සිටියා. සියලු බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අද්දර, Schloss ආශ්චර්යමත් ලෙස නැවත කඳවුරේදී ඇගේ පියා හමුවිය:

“...ඔහු පැවසුවේ, ඉන්න. යුද්ධය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. අපි නැවතත් එකට සිටිමු ... ඔහු උත්සාහය අත් නොහරින ලෙස මා දිරිමත් කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඒවගේම එයා කිව්වා මට ආයෙත් එන්න පුළුවන් නම් තුන් පාරක් එයාට එන්න පුළුවන් කියලා, ඊට පස්සේ මම එයාව දැක්කේ නැහැ කියලා. ඒ නිසා මට කියන්න පුළුවන් ඒක ආශ්චර්යයක් කියලා, මම හිතන්නේ ඒක කවදාවත්, කවදාවත් වෙන්නේ නැති නිසා මිනිසෙක් ඔහුගේ පවුල බලන්න ආවා.”

Eva Schloss in 2010

රූප ණය: ජෝන් මැතිව් ස්මිත් සහ amp; www.celebrity-photos.com ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ලෝරල් මේරිලන්ඩ් වෙතින්, CC BY-SA 2.0 , Wikimedia Commons හරහා

Auschwitz-Birkenau 1945 ජනවාරි මාසයේදී සෝවියට් සංගමය විසින් නිදහස් කරන විට, Schloss සහ ඇගේ මව සිටියේ මරණයේ අද්දර, ඇගේ පියා සහ සහෝදරයා දෙදෙනාම මිය ගොස් තිබුණි. විමුක්තියෙන් පසු, කඳවුරේ සිටියදී ඇයට ඔටෝ ෆ්‍රෑන්ක් මුණගැසුණු අතර, ඔහු ඔහුගේ පවුලේ අය ගැන විමසා සිටියේ, තවමත් නොදැනය.ඔක්කොම විනාශ වෙලා කියලා. ඔවුන් දෙදෙනාම පෙර පරිදිම ගව දුම්රියේම නැඟෙනහිර දෙසට ප්‍රවාහනය කරන ලද නමුත් මෙවර උදුනක් තිබූ අතර වඩා මානුෂීය ලෙස සැලකූහ. අවසානයේදී, ඔවුන් Marseilles වෙත ගමන් කළහ.

වයස අවුරුදු 16 දී, Schloss යුද්ධයේ බිහිසුණු බවින් බේරී තම ජීවිතය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට පටන් ගත්තාය. ඇය ඡායාරූප ශිල්පය හැදෑරීමට එංගලන්තයට ගිය අතර එහිදී ඇයට ඇගේ සැමියා වූ Zvi Schloss මුණගැසුණි, ඔහුගේ පවුලද ජර්මානු සරණාගතයන් විය. මෙම යුවළට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටියහ.

ඇය වසර 40ක් තිස්සේ ඇයගේ අත්දැකීම් කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකළද, 1986 දී, ලන්ඩනයේ පැවති සංචාරක ප්‍රදර්ශනයකදී කතා කිරීමට Schloss හට ආරාධනා කරන ලදී An Frank and the ලෝක. මුලින් ලැජ්ජාශීලී වුවත්, පළමු වතාවට ඇගේ අත්දැකීම් ගැන කතා කිරීමත් සමඟ ලැබුණු නිදහස Schloss සිහිපත් කරයි.

“ඉන්පසු මෙම ප්‍රදර්ශනය එංගලන්තය පුරා සංචාරය කළ අතර ඔවුන් නිතරම මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ගොස් කතා කරන ලෙසයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මා වෙනුවෙන් කථාවක් ලියන ලෙසයි, එය මම ඉතා නරක ලෙස කියෙව්වා. නමුත් අවසානයේදී මම මගේ හඬ සොයාගත්තා.”

එතැන් පටන්, Eva Schloss ලොව පුරා සංචාරය කර යුද්ධයේ අත්දැකීම් බෙදාගත්තා. ඇයගේ අසාමාන්‍ය කතාවට මෙතැනින් සවන් දෙන්න.