ஆகஸ்ட் 4, 1944 அன்று காலை, ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஒரு ரகசிய இணைப்பில் இரண்டு குடும்பங்களும் ஒரு பல் மருத்துவரும் புத்தக அலமாரிக்குப் பின்னால், கனமான பூட்ஸ் மற்றும் ஜெர்மன் சத்தங்களைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தனர். மறுபுறம் குரல்கள். சில நிமிடங்களில் அவர்கள் பதுங்கியிருந்த இடம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர்கள் அதிகாரிகளால் கைப்பற்றப்பட்டு, விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு இறுதியில் வதை முகாம்களுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். நாஜிகளால் துன்புறுத்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஆம்ஸ்டர்டாமில் இரண்டு ஆண்டுகளாக தலைமறைவாக இருந்த வான் பெல்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்க்ஸின் இந்த கதை 1947 இல் வெளியிடப்பட்ட பின்னர் ஆன் ஃபிராங்கின் நாட்குறிப்பால் பிரபலமானது.

இது ஆனியின் தந்தை ஓட்டோவைத் தவிர கிட்டத்தட்ட முழு ஃபிராங்க் குடும்பமும் ஹோலோகாஸ்டின் போது கொல்லப்பட்டனர் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. எவ்வாறாயினும், ஓட்டோ ஃபிராங்க் பின்னர் தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு மீண்டும் கட்டியெழுப்பினார் என்பது குறைவாக அறியப்பட்ட கதையாகும். ஓட்டோ மீண்டும் திருமணம் செய்துகொண்டார்: அவருடைய புதிய மனைவி ஃப்ரீடா கரிஞ்சா அவருக்கு அண்டை வீட்டாராகத் தெரிந்தவர், மேலும் அவரது குடும்பத்தினருடன் சேர்ந்து, வதை முகாமின் பயங்கரங்களைச் சகித்தார்.

Otto Frank, Anne Frank, Amsterdam 1977 சிலையை திறந்து வைக்கிறார்

பட உதவி: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

ஓட்டோவின் வளர்ப்பு மகள் ஈவா ஸ்க்லாஸ் (நீ கீரிங்கர்), சித்திரவதை முகாமில் இருந்து தப்பியவர், அவரது மாற்றாந்தாய் ஓட்டோ இறக்கும் வரை தனது அனுபவங்களைப் பற்றி பேசவில்லை. இன்று, அவர் ஒரு நினைவாற்றல் மற்றும் கல்வியாளர் என்று கொண்டாடப்படுகிறது, மேலும் பேசினார்அவரது அசாதாரண வாழ்க்கையைப் பற்றி ஹிஸ்டரி ஹிட்.

ஈவா ஸ்க்லோஸின் வாழ்க்கையின் கதை இதோ, அவருடைய சொந்த வார்த்தைகளில் மேற்கோள்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.

“சரி, நான் வியன்னாவில் ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் பிறந்தேன், மேலும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிக மிக நெருக்கமாக இருந்தோம். அதனால் நான் மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன். எனது குடும்பம் விளையாட்டில் மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்டிருந்தது. பனிச்சறுக்கு மற்றும் அக்ரோபாட்டிக்ஸ் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, என் தந்தையும் ஒரு துணிச்சலானவர்.”

ஈவா ஸ்க்லோஸ் 1929 இல் வியன்னாவில் ஒரு நடுத்தர குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயும் சகோதரரும் பியானோ டூயட் வாசித்தனர். மார்ச் 1938 இல் ஆஸ்திரியா மீது ஹிட்லர் படையெடுத்த பிறகு, அவர்களின் வாழ்க்கை என்றென்றும் மாறியது. கெய்ரிங்கர்கள் விரைவாக முதலில் பெல்ஜியத்திற்கும் பின்னர் ஹாலந்துக்கும் குடிபெயர்ந்தனர், பிந்தையவர்கள் மெர்வென்டெப்லின் என்ற சதுக்கத்தில் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தனர். அங்குதான் ஈவா அவர்களின் அண்டை வீட்டுக்காரர்களான ஓட்டோ, எடித், மார்கோட் மற்றும் ஆன் ஃபிராங்க் ஆகியோரை முதன்முதலில் சந்தித்தார்.

யூத மக்களை நாஜி சுற்றி வளைப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக இரு குடும்பங்களும் விரைவில் தலைமறைவாகின. சொல்லப்பட்ட ரவுண்ட்-அப்களின் போது நாஜி நடத்தை பற்றிய திகில் கதைகளைக் கேட்டதாக ஸ்க்லோஸ் விவரிக்கிறார்.

"ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், மக்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்த படுக்கைகள் இன்னும் சூடாக இருப்பதை அவர்கள் உணர்ந்ததாகக் கடிதங்களைப் படித்தோம். எங்கோ நம்மவர்கள் மறைந்திருக்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள். எனவே அவர்கள் இரண்டு பேரைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை முழு அடுக்குமாடி குடியிருப்பையும் இடித்தார்கள். இருப்பினும், அவர்களை வழிநடத்திய டச்சு செவிலியர் இரட்டை முகவர், மற்றும்உடனடியாக அவர்களுக்கு துரோகம் செய்தார். அவர்கள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள கெஸ்டபோ தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் விசாரிக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். ஸ்க்லோஸ் தன் சகோதரனின் அறைக்குள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டபோது அவனது அழுகையைக் கேட்க நேர்ந்தது.

"மேலும், நான் எப்பொழுதும் மிகவும் பயந்தேன், நான் அழுது, அழுது, அழுதுகொண்டே பேச முடியாது. மேலும் சான்சா என்னை அடித்துவிட்டு, '[உன்னை மறைக்க முன்வந்தவர் யார்] என்பதை எங்களிடம் கூறாவிட்டால் நாங்கள் உன் சகோதரனைக் கொன்றுவிடுவோம்' என்று சொன்னாள். ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது. உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் என் பேச்சை இழந்துவிட்டேன். என்னால் உண்மையில் பேச முடியவில்லை.”

ஸ்க்லாஸ் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவ் வதை முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். கேஸ் சேம்பர்களுக்கு யாரை உடனடியாக அனுப்புவது என்பது பற்றி முடிவெடுக்கும் போது, ​​பிரபலமற்ற ஜோசப் மெங்கலேவை அவள் நேருக்கு நேர் சந்தித்தாள். ஒரு பெரிய தொப்பி அணிந்திருந்ததால், தனது இளம் வயதை மறைத்துவிட்டதாக ஸ்க்லோஸ் கூறுகிறார், இதனால் உடனடியாக மரண தண்டனை விதிக்கப்படுவதிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றியது.

பிர்கெனாவ், மே/ஜூன் 1944 இல் வளைவில் ஹங்கேரிய யூதர்களின் 'தேர்வு'<2

பட உதவி: பொது டொமைன், விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

“பின்னர் டாக்டர் மெங்கலே வந்தார். அவர் ஒரு முகாம் மருத்துவர், சரியான மருத்துவ மனிதர்... ஆனால் மக்கள் உயிர்வாழ உதவுவதற்கு அவர் அங்கு இல்லை... யார் இறக்கப் போகிறார்கள், யார் வாழப் போகிறார்கள் என்பதை முடிவு செய்தார். அதனால் முதல் தேர்தல் நடந்தது. எனவே அவர் வந்து உங்களை ஒரு வினாடிக்கு ஒரு பகுதியே பார்த்துவிட்டு வலது அல்லது இடப்புறம், அதாவது மரணம் அல்லது வாழ்க்கை என்று முடிவு செய்தார்.”

பச்சை குத்தி, தலையை மொட்டையடித்த பிறகு, ஸ்க்லாஸ் விவரித்தார்.அவர்கள் வசிக்கும் அறைகளுக்குக் காட்டப்பட்டது, அவை இழிவானவை மற்றும் மூன்று-அடுக்கு உயரமான படுக்கைகளைக் கொண்டிருந்தன. கீழ்த்தரமான, கடுமையான மற்றும் அடிக்கடி இழிவான வேலைகள் தொடர்ந்து வந்தன, அதே நேரத்தில் மூட்டைப் பூச்சிகள் மற்றும் குளிப்பதற்கு வசதிகள் இல்லாததால் நோய் நிறைந்ததாக இருந்தது. உண்மையில், ஜோசப் மெங்கலேவுடன் பணிபுரிந்த ஒருவருக்கு மருந்து கொடுக்க முடிந்ததை அறிந்ததன் காரணமாக, டைபஸிலிருந்து தப்பியதை ஸ்க்லோஸ் விவரித்தார்.

1944-ம் ஆண்டு உறைபனி குளிர்ந்த குளிர்காலத்தை தாங்கிக் கொண்டதாக ஸ்க்லோஸ் விவரித்தார். இந்த நேரத்தில், அவளுக்கு அவளா என்று தெரியவில்லை. தந்தை, சகோதரர் அல்லது தாய் இறந்துவிட்டார்கள் அல்லது உயிருடன் இருந்தார்கள். எல்லா நம்பிக்கையையும் இழக்கும் தருவாயில், ஸ்க்லோஸ் தனது தந்தையை மீண்டும் முகாமில் அற்புதமாகச் சந்தித்தார்:

“...என்று அவர் கூறினார், காத்திருங்கள். போர் விரைவில் முடிவடையும். நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருப்போம்… கைவிட வேண்டாம் என்று அவர் என்னை ஊக்குவிக்க முயன்றார். மேலும் என்னால் மீண்டும் வரமுடிந்தால், மூன்று முறை அவரால் மீண்டும் வரமுடியும் என்றும், பிறகு நான் அவரைப் பார்த்ததில்லை என்றும் கூறினார். அதனால் அது ஒரு அதிசயம் என்று மட்டுமே என்னால் சொல்ல முடியும், ஏனென்றால் ஒரு மனிதன் தன் குடும்பத்தைப் பார்க்க வந்ததில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஜான் மேத்யூ ஸ்மித் & ஆம்ப்; www.celebrity-photos.com, லாரல் மேரிலாண்ட், யுஎஸ்ஏ, CC BY-SA 2.0 , விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவ் சோவியத்துகளால் ஜனவரி 1945 இல் விடுவிக்கப்பட்ட நேரத்தில், ஸ்க்லோஸ் மற்றும் அவரது தாயார் மரணத்தின் விளிம்பில், அவளுடைய தந்தை மற்றும் சகோதரர் இருவரும் இறந்துவிட்டனர். விடுதலைக்குப் பிறகு, முகாமில் இருந்தபோது, ​​ஓட்டோ ஃபிராங்கைச் சந்தித்தார், அவர் தனது குடும்பத்தைப் பற்றி விசாரித்தார், இன்னும் தெரியவில்லை.அவர்கள் அனைவரும் அழிந்துவிட்டார்கள் என்று. அவர்கள் இருவரும் முன்பு போலவே அதே கால்நடை ரயிலில் கிழக்கு நோக்கி கொண்டு செல்லப்பட்டனர், ஆனால் இந்த முறை ஒரு அடுப்பு இருந்தது மற்றும் மிகவும் மனிதாபிமானமாக நடத்தப்பட்டது. இறுதியில், அவர்கள் மார்செய்ல்ஸ் நகருக்குச் சென்றனர்.

16 வயதிலேயே, ஸ்க்லோஸ் போரின் பயங்கரங்களில் இருந்து தப்பித்து தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கினார். அவர் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக இங்கிலாந்து சென்றார், அங்கு அவர் தனது கணவர் ஸ்வி ஸ்க்லோஸை சந்தித்தார், அவருடைய குடும்பமும் ஜெர்மன் அகதிகளாக இருந்தது. தம்பதியருக்கு மூன்று குழந்தைகள் ஒன்றாக இருந்தனர்.

40 ஆண்டுகளாக அவர் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி யாரிடமும் பேசவில்லை என்றாலும், 1986 இல், லண்டனில் நடந்த ஒரு பயண கண்காட்சியில் பேசுவதற்கு ஸ்க்லோஸ் அழைக்கப்பட்டார் Anne Frank and the உலகம். முதலில் வெட்கமாக இருந்தாலும், ஷ்லோஸ் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி முதல்முறையாகப் பேசியதன் மூலம் கிடைத்த சுதந்திரத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.

“பின்னர் இந்தக் கண்காட்சி இங்கிலாந்து முழுவதும் பயணித்தது, அவர்கள் எப்போதும் என்னைச் சென்று பேசச் சொல்கிறார்கள். நிச்சயமாக, நான் என் கணவரை எனக்காக ஒரு உரையை எழுதச் சொன்னேன், அதை நான் மிகவும் மோசமாகப் படித்தேன். ஆனால் இறுதியில் நான் என் குரலைக் கண்டுபிடித்தேன்.”

அதன் பின்னர், ஈவா ஸ்க்லோஸ் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து போரின் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்துகொண்டார். அவரது அசாதாரண கதையை இங்கே கேளுங்கள்.