Di sibeha 4ê Tebaxa 1944an de, du malbat û diranekî li pişt refikek pirtûkan di anekseke veşartî de li Amsterdamê, li dengên pêlavên giran û almanî guhdarî kirin. dengên li aliyê din. Tenê çend deqe şûnda, cihê veşartina wan hat dîtin. Ew ji aliyê rayedaran ve hatin girtin, lêpirsîn hat vekirin û di dawiyê de hemû hatin sirgûnkirin kampên komkirinê. Ev çîroka Von Pels û Frankan, yên ku du salan li Amsterdamê veşartibûn ji bo ku ji zilma Naziyan dûr bikevin, piştî ku di sala 1947-an de hate weşandin, bi rojnivîska Anne Frank navdar bû.

Tê zanîn ku hema hema tevahiya malbata Frank, ji bilî bavê Anne Otto, di dema Holocaust de hatine kuştin. Lêbelê, kêm-naskirî çîrokek e ku Otto Frank çawa di paşerojê de jiyana xwe ji nû ve ava kir. Otto dîsa dizewice: jina wî ya nû, Frieda Garrincha, berê wî wek cîranek nas kiribû, û tevî malbata xwe ya mayî jî, tirsa kampa komkirinê jî kişandibû.

Otto Frank peykerê Anne Frank vedike, Amsterdam 1977

Krediya Wêne: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, bi rêya Wikimedia Commons

Keça Otto Eva Schloss (navê Geiringer), ku ji kampa komkirinê rizgar bû, heta piştî ku bavê wê Otto mir, behsa serpêhatiyên xwe nekir. Îro wek bîranîn û perwerdekar tê pîrozkirin û her wiha axaftin jî kiriyeji History Hit re li ser jiyana wê ya awarte.

Li vir çîroka jiyana Eva Schloss e, ku bi gotinên wê veqetandî vedibêje.

“Belê, ez li Viyanayê di malbatek mezin de hatime dinê, û em pir û pir nêzîkî hev bûn. Ji ber vê yekê min xwe pir parastî hîs kir. Malbata min pir bi sporê re mijûl bû. Min ji skiyê û akrobatîkê hez dikir û bavê min jî wêrek bû.”

Eva Schloss di sala 1929an de li Viyanayê di malbateke çîna navîn de hat dinê. Bavê wê çêkerê pêlavan bû dema ku dê û birayê wê duetên piyanoyê dilîstin. Di Adara 1938-an de piştî dagirkirina Hîtler a Avusturya, jiyana wan her û her guherî. Geiringers zû zû koçberî Belçîkayê û paşê Hollanda bûn, li paşiya paşîn xanîyek li meydana bi navê Merwendeplein kirê kirin. Li wir bû ku Eva yekem car cîranên xwe, Otto, Edith, Margot û Anne Frank nas kir.

Herdu malbat zû veşartibûn da ku ji Naziyan dorpeçên Cihûyan negirin. Schloss bihîstina çîrokên tirsnak ên li ser tevgerên Naziyan di dema van dorpêçan de vedibêje.

“Di bûyerek de, me name xwendin ku digotin wan hest bi nivînên ku hîna germ in li cihê ku mirov lê radiza. Ji ber vê yekê wan fêm kir ku ew mirovên me li cîhek veşartî ne. Ji ber vê yekê wan hemû apartman hilweşandin 'heta ku du kes dîtin."

Di 11ê Gulana 1944an de, di rojbûna Eva Schloss de, malbata Schloss hatin veguhestin cihekî din ê veşartî li Holland. Lêbelê, hemşîreya Hollandî ya ku rêberiya wan li wir kir ajanek ducar bû, ûyekser xiyanet li wan kir. Ew birin navenda Gestapo ya Amsterdamê û li wir rastî lêpirsîn û îşkenceyê hatin. Schloss tê bîra min ku dema ku birayê xwe di hucreya xwe de îşkence lê dihat kirin, divê qîrînên birayê xwe bibihîze.

“Û, hûn dizanin, ez pir ditirsiyam ku ez nikarim biaxivim tenê giriyam û giriyam û giriyam. Û Sansa li min xist û dû re jî got, 'eger tu ji me re nebêjî [kê pêşniyara veşartina te kiriye, em ê birayê te bikujin.' Lê haya min jê tunebû. Hûn dizanin, min nizanibû, lê min axaftina xwe winda kiribû. Bi rastî min nikarîbû biaxivim.”

Schloss hate veguhestin kampa komkirinê ya Auschwitz-Birkenau. Ew rû bi rû bi Josef Mengele re rû bi rû hat dema ku wî biryar digirt ka kî tavilê bişîne odeyên gazê. Schloss diparêze ku wê bi kulmek mezin temenê wê yê ciwan nixumandiye, bi vî rengî wê ji mehkûmkirina tavilê bi mirinê xilas dike.

'Hilbijartina' Cihûyên Macar li ser rampa li Birkenau, Gulan/Hezîran 1944

Krediya Wêne: Domaina Giştî, bi rêya Wikimedia Commons

“Û paşê Dr. Mengele hat. Ew bijîjkê kampê bû, mirovekî bijîjkî yê rast… lê ew ne li wir bû ku alîkariya mirovan bike ku sax bimînin… wî biryar da ku kî bimire û kî dê bijî. Ji ber vê yekê hilbijartina yekem pêk dihat. Ji ber vê yekê ew hat û tenê perçeyek saniyeyê li te mêze kir û biryar da rast an çep, ku tê wateya mirin an jiyan."li cihên wan ên jiyanê, ku ji nivînên dugotî yên sê qatî pêk dihatin, hatin nîşandan. Karê nebaş, dijwar û bi gelemperî pîs li pey xwe diçû, dema ku nivîn û nebûna tesîsên serşokê tê vê wateyê ku nexweşî zêde bû. Bi rastî, Schloss ji ber naskirina yekî ku bi Josef Mengele re xebitî û karîbû derman bide wê, hûrguliyên tîfoyê saxlem dike.

Schloss diyar kir ku zivistana sar a 1944-an a qeşayê derbas bûye. Wê demê, wê nizanibû ku ew bav, bira an dê mirî an sax bûn. Schloss li ber windakirina hemû hêviyên xwe, bi awayekî mucîzeyî dîsa li kampê rastî bavê xwe hat:

“…wî got, ragire. Şer wê di demeke nêz de biqede. Em ê dîsa bi hev re bin… wî hewl da ku min teşwîq bike ku ez dev jê bernedim. Û wî got ku eger ez careke din werim, û sê caran ew karibû dîsa bêm û paşê min ew qet nedît. Ji ber vê yekê ez tenê dikarim bibêjim ku ew mûcîzeyek e, ez texmîn dikim ji ber ku qet carî çênabe ku merivek were malbata xwe bibîne."

Eva Schloss di 2010 de

Krediya Wêne: John Mathew Smith & amp; www.celebrity-photos.com ji Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0, bi rêya Wikimedia Commons

Dema ku Auschwitz-Birkenau ji hêla Sovyetê ve di Çile 1945 de hate rizgar kirin, Schloss û diya wê li ser li ber mirinê, bav û birayê wê her du jî mirin. Piştî azadbûnê, dema ku hîna li kampê bû, wê Otto Frank nas kir, yê ku ji malbata wî pirsî, lê hîn nizanibû.ku ew hemû helak bûn. Ew her du jî di heman trêna dewaran de wek berê ber bi rojhilat ve hatin veguhestin, lê vê carê xwedî sobe bû û bi awayekî însanîtir li wan hat kirin. Di dawiyê de, ew bi rê ketin ber bi Marsîlyayê.

Tenê 16 salî bû, Schloss dest bi avakirina jiyana xwe kir piştî ku ji tirsa şer xilas bû. Ew çû Îngilîstanê ji bo xwendina wênekêşiyê, li wir mêrê xwe Zvi Schloss nas kir, ku malbata wî jî penaberên Alman bû. Sê zarokên hevjînê bi hev re hebûn.

Her çend 40 salan wê serpêhatiyên xwe ji kesî re negot jî, di sala 1986 de, Schloss hate vexwendin ku li pêşangehek gerok li Londonê bi navê Anne Frank û Dinya. Her çend bi eslê xwe şermok bû jî, lê Schloss azadiya ku bi axaftina serpêhatiyên xwe ji bo cara yekem peyda bû bi bîr tîne.

“Piştre ev pêşangeh li seranserê Ingilîstanê gerîya û ew her gav ji min dixwazin ku ez biçim û biaxivim. Bê guman, min [ji] mêrê xwe xwest ku ji min re axaftinek binivîse, ku min pir xirab xwend. Lê di dawiyê de min dengê xwe dît.”

Di vê demê de, Eva Schloss li seranserê cîhanê geriya û serpêhatiyên xwe yên şer parve kir. Çîroka wê ya awarte li vir guhdarî bike.