Dick Whittington û pisîka wî her sal di pantomîmên Brîtanî de bûne rêgezên birêkûpêk. Çîrokeke populer ku ji jiyana rojnivîskarê sedsala 17-an Samuel Pepys ve qonaxên xwe xweş kiriye, ew dibêje ku kurekî belengaz ji mala xwe li Gloucestershire diçe Londonê da ku debara xwe bike.

Whittington rastî astengiyan tê, lê bi bihîstina Dengên Bow toll, digel pisîka xwe ya pêbawer vedigere Londonê û di dawiyê de dibe Şaredarê Londonê.

Lê dîsa jî çîroka Whittington ne ew çîroka ku em îro pê re nas dikin, ne ew e. Richard 'Dick' Whittington, mijara rastîn a pantomîmê, di sedsala 14-an de di nav axayên zevî de ji dayik bû û berî ku rola Şaredarê Londonê bigire ser xwe wekî bazirganek mezin bû.

Bazirganê Navîn, kesayetiya folklor, bijareya pantomîmê û Şaredarê Londonê: Dick Whittington kî bû?

Riya dewlemendiyê

Richard Whittington di destpêka salên 1350-an de di malbatek kevn û dewlemend a Gloucestershire de ji dayik bû. Ew kurê sêyem yê Sir William Whittington yê Pauntley bû, endamê parlamentoyê, û jina wî Joan Maunsell, keça William Maunsell Sheriff of Gloucestershire.Guildhall, City of London

Krediya Wêne: Stephencdickson, CC BY-SA 4.0, bi rêya Wikimedia Commons

Whittington ji sê kurên William û Joan yê herî biçûk, ne diyar bû ku mîrasê yek ji wî dewlemendiya dê û bav. Ji ber vê yekê ew çû Londonê da ku wekî bazirgan bixebite, bi eşyayên luks ên wekî qedîf û hevrîşim - her du qumaşên giranbiha ku wî firotî malbat û esilzadeyan kir. Di heman demê de dibe ku wî serweta xwe zêde kiribe bi şandina qumaşên hirî yên îngilîzî yên ku pir dihat xwestin ji Ewropayê re.

Bêguman, di sala 1392-an de Whittington bi nirxê 3,500 £ (berheva îroyîn zêdetirî 1,5 mîlyon £) û deynê padîşah mîqdarên mezin pere dan.

Whittington çawa bû Şaredarê Londonê?

Di sala 1384an de Whittington bû endamê Meclîsa Şaredariya Londonê, û dema ku Bajar bi rêveberiya nebaş hat tawanbar kirin. 1392, ew hat şandin ku bi padîşah re li Nottinghamê ku padîşah erdên bajêr zeft kir. Di sala 1393 de, ew bi statûya alderman rabû û bû Şerîfê Bajarê Londonê.

Tenê du roj piştî mirina Şaredar Adam Bamme di Hezîrana 1397 de, Whittington ji hêla padîşah ve hate nêzîk kirin ku bibe şaredarê nû yê Londonê. . Whittington di nav çend rojan de piştî tayînkirina xwe, bi padîşah re peymanek çêkir û li ser wê yekê razî bû ku London bikare erdên desteserkirî bi 10,000 £ vegere bikire.

Gelê spasdarê Londonê di 13 Çirîya Pêşîn 1397 de deng da wî Şaredar.

6>

Hemûya hunermendê nenasRichard II di sedsala 16-an de. Galeriya Portreyê ya Neteweyî, London

Krediya Wêne: Nivîskarê nenas, Domaya Giştî, bi rêya Wikimedia Commons

'Sê caran Lord Şaredarê Londonê!'

Whittington karibû ku helwesta xwe biparêze dema ku Richard II di 1399-an de ji kar hat avêtin. Ev îhtîmal bû ku wî karsazî bi Qralê nû tacdarkirî Henry IV re kiri bû, yê ku gelek pere deyndarê Whittington bû. Ew dîsa di 1406 û 1419 de hate hilbijartin û di sala 1416 de bû parlementerê Londonê.

Vê bandor di serweriya Henry VI de berdewam kir, yê ku Whittington kar kir da ku çavdêriya temamkirina Westminster Abbey bike. Digel ku Whittington deyndar bû, têra xwe bawerî û hurmet bi dest xistibû ku di sala 1421-an de di darizandinên faîzê de jî wekî dadger tevdigeriya û hem jî bacên îthalatê berhev dikir.

Her çendî ku bê guman di rola xwe ya wekî şaredar û mezin de dewlemendî û rûmetek mezin bi dest xistibû. deyndar, Whittington vegerandin Bajarê ku wî îdare kir. Di dema jiyana xwe de, wî ji nû ve avakirina Guildhall, avakirina beşê ji bo dayikên nezewicî li Nexweşxaneya St Thomas', piraniya Pirtûkxaneya Greyfriars, û her weha kaniyên vexwarinê yên gelemperî fînanse kir.

Whittington jî ji bo xwe amade kir. şagirtan, wan di mala xwe de bihêle û qedexe bike ku li Thamesê di dema hewaya sar û şil de bişon ku dibe sedema pneumonia û hetta bûyerên xeniqandinê.

Bin 'Dick' Whittington

Whittingtondi Adara 1423 de mir û li dêra St Michael Paternoster Royal, ku wî di dema jiyana xwe de gelek drav bexş kiribû, hate veşartin. Dêr di sala 1666an de di dema Şewata Mezin a Londonê de hat hilweşandin û ji ber vê yekê gora wî niha winda bûye.

Dick Whittington pisîkek ji jinekê dikire. Birînek rengîn ji pirtûka zarokan a ku li New Yorkê hatî çap kirin, c. 1850 (Çapa Dunigan)

Krediya Wêne: Public domain, bi rêya Wikimedia Commons

Pisîkek mûmyakirî di birca dêrê de di sala 1949-an de di dema lêgerîna cîhê dawî ya Whittington de hate dîtin, dibe ku di dema Wren restorasyona St Michael's.

Diyarîyên bi comerdî yên ku Whittington di wesîyeta xwe de ji Bajêr re hişt, ew baş nas û populer kir, îlhama çîroka hezkirî ya Englishngilîzî ya ku di Sibata 1604-an de ji bo qonaxê hatî adaptekirin: 'Dîroka Richard Whittington, ji temenê xwe yê nizm, bextê wî yê mezin'.

Lê wekî kurê malbatek kevnar û dewlemend, Whittington qet xizan nebû, û tevî pisîka mûmyakirî ku li cihê gora wî hat dîtin, ti delîl tune ku hevalê feline. Di şûna wê de, çîroka 'Dick' Whittington dibe ku bi çîrokeke gelêrî ya farisî ya sedsala 13'an, ku li Ewropayê di wê demê de populer bû, li ser sêwîyek ku bi pisîka xwe dewlemendî bi dest dixe.

Digel vê yekê, bi comerdî û jêhatiya wî li siyaseta serdema navîn ya ku zû diguhere rêve bibe, 'Dick' Whittington di Englishngilîzî de bûye karakterek naskirî û populer e.bê guman şaredarê Londonê yê herî navdar.