Dick Whittington ແລະແມວຂອງລາວໄດ້ກາຍເປັນການແຂ່ງຂັນປົກກະຕິຢູ່ໃນການຫຼິ້ນ pantomimes ຂອງອັງກິດໃນແຕ່ລະປີ. ນິທານທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມກັນຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຂອງສັດຕະວັດທີ 17 Samuel Pepys, ມັນບອກເຖິງເດັກຊາຍຜູ້ທຸກຍາກທີ່ອອກຈາກບ້ານຂອງລາວໃນ Gloucestershire ໄປລອນດອນເພື່ອຫາໂຊກຂອງລາວ.

Whittington ປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແຕ່ເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງ Bow Bells. ໂທຣ, ກັບຄືນໄປລອນດອນພ້ອມກັບແມວທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງລາວແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ກາຍເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນລອນດອນ.

ແຕ່ເລື່ອງຂອງ Whittington ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂີ້ລ້າຍຂອງເລື່ອງອຸດົມສົມບູນທີ່ພວກເຮົາຄຸ້ນເຄີຍກັບມື້ນີ້. Richard 'Dick' Whittington, ຫົວຂໍ້ທີ່ແທ້ຈິງຂອງ pantomime, ໄດ້ເກີດມາໃນ gentry ທີ່ດິນໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 14 ແລະໄດ້ມີຊື່ສຽງເປັນພໍ່ຄ້າກ່ອນທີ່ຈະມາຮັບບົດບາດເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນລອນດອນ.

ພໍ່ຄ້າໃນຍຸກກາງ, ຮູບຂອງ ນິທານນິທານພື້ນເມືອງ, ລະຄອນຕຸກກະຕາ ແລະ ເຈົ້າຄອງນະຄອນລອນດອນ: Dick Whittington ແມ່ນໃຜ?

ເສັ້ນທາງສູ່ຄວາມຮັ່ງມີ

Richard Whittington ເກີດໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1350 ໃນຄອບຄົວ Gloucestershire ທີ່ເກົ່າແກ່ ແລະຮັ່ງມີ. ລາວເປັນລູກຊາຍຄົນທີ 3 ຂອງ Sir William Whittington ຂອງ Pauntley, ສະມາຊິກລັດຖະສະພາ, ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Joan Maunsell, ລູກສາວຂອງ William Mansell Sheriff of Gloucestershire.

Richard Whittington, ແກ້ວສີໃນGuildhall, ນະຄອນລອນດອນ

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Stephencdickson, CC BY-SA 4.0 , ຜ່ານ Wikimedia Commons

ໃນຖານະເປັນລູກຊາຍສາມຄົນຂອງ William ແລະ Joan, Whittington ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ສືບທອດຂອງລາວໃດໆ. ຄວາມຮັ່ງມີຂອງພໍ່ແມ່. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຈຶ່ງເດີນທາງໄປລອນດອນເພື່ອເຮັດວຽກເປັນພໍ່ຄ້າ, ຄ້າຂາຍສິນຄ້າຟຸ່ມເຟືອຍເຊັ່ນ: velvet ແລະຜ້າໄຫມ - ທັງຜ້າທີ່ມີຄ່າທີ່ລາວຂາຍໃຫ້ກະສັດແລະຜູ້ສູງສົ່ງ. ລາວອາດຈະເພີ່ມຄວາມໂຊກດີຂອງລາວທີ່ສົ່ງຜ້າຂົນແກະຂອງອັງກິດທີ່ກໍາລັງຊອກຫາຫຼາຍໄປຫາເອີຣົບ.

ບໍ່ວ່າ, ໃນປີ 1392 Whittington ໄດ້ຂາຍສິນຄ້າໃຫ້ກະສັດ Richard II ມູນຄ່າ £ 3,500 (ເທົ່າກັບຫຼາຍກວ່າ 1.5 ລ້ານປອນໃນມື້ນີ້) ແລະ ປ່ອຍເງິນກູ້ໃຫ້ກະສັດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

Whittington ກາຍເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນລອນດອນໄດ້ແນວໃດ?

ໃນປີ 1384 Whittington ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນສະພາຂອງນະຄອນລອນດອນ, ແລະໃນເວລາທີ່ນະຄອນໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າລັດຖະບານບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນ 1392, ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປມອບຫມາຍກັບກະສັດທີ່ Nottingham ທີ່ກະສັດໄດ້ຍຶດເອົາດິນແດນຂອງເມືອງ. ໃນປີ 1393, ລາວໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາເປັນລັດຖະມົນ ຕີ ແລະ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນເຈົ້າເມືອງຂອງນະຄອນລອນດອນ.

ພຽງແຕ່ສອງມື້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງເຈົ້າເມືອງ Adam Bamme ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1397, Whittington ໄດ້ຖືກເຂົ້າຫາໂດຍກະສັດໃຫ້ເປັນເຈົ້າເມືອງຄົນໃໝ່ຂອງລອນດອນ. . ພາຍໃນມື້ຂອງການແຕ່ງຕັ້ງຂອງລາວ, Whittington ໄດ້ຕົກລົງກັບກະສັດທີ່ຕົກລົງເຫັນດີວ່າລອນດອນສາມາດຊື້ທີ່ດິນທີ່ຖືກຍຶດຄືນໄດ້ໃນມູນຄ່າ£ 10,000.

ປະຊາຊົນທີ່ມີຄວາມກະຕັນຍູຂອງລອນດອນໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ເພິ່ນເປັນເຈົ້າເມືອງໃນວັນທີ 13 ຕຸລາ 1397.

ຄວາມປະທັບໃຈຂອງສິລະປິນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ຂອງRichard II ໃນສະຕະວັດທີ 16. National Portrait Gallery, London

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຜູ້ຂຽນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons

'Thrice Lord Mayor of London!'

Whittington ສາມາດຮັກສາຕໍາແໜ່ງຂອງລາວໄດ້ເມື່ອ Richard II ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຕໍາແໜ່ງໃນປີ 1399. ນີ້ອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າລາວໄດ້ເຮັດທຸລະກິດກັບກະສັດ Henry IV, ຜູ້ທີ່ເປັນໜີ້ Whittington ຫຼາຍ. ລາວໄດ້ຖືກເລືອກເປັນນາຍົກອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 1406 ແລະ 1419, ແລະໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກສະພາຂອງລອນດອນໃນປີ 1416.

ອິດທິພົນນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໄປສູ່ການປົກຄອງຂອງ Henry VI, ຜູ້ທີ່ຈ້າງ Whittington ເບິ່ງແຍງການສໍາເລັດຂອງ Westminster Abbey. ເຖິງວ່າຈະມີການເປັນຜູ້ໃຫ້ກູ້ເງິນ, Whittington ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈແລະຄວາມເຄົາລົບຢ່າງພຽງພໍທີ່ລາວຍັງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ພິພາກສາໃນການທົດລອງ usury ໃນປີ 1421 ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເກັບພາສີນໍາເຂົ້າ.

ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າໄດ້ຮັບຄວາມຮັ່ງມີແລະກຽດສັກສີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນບົດບາດຂອງລາວໃນຖານະເປັນເຈົ້າເມືອງແລະຜູ້ສໍາຄັນ. ຜູ້ໃຫ້ກູ້ເງິນ, Whittington ໄດ້ລົງທຶນກັບຄືນສູ່ເມືອງທີ່ລາວຄຸ້ມຄອງ. ໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງລາວ, ລາວໄດ້ໃຫ້ທຶນໃນການກໍ່ສ້າງ Guildhall ຄືນໃໝ່, ການສ້າງອຸປະຖໍາສຳລັບແມ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານຢູ່ໂຮງໝໍ St Thomas', ຫໍສະໝຸດ Greyfriars ສ່ວນໃຫຍ່, ລວມທັງນໍ້າພຸດື່ມສາທາລະນະ.

Whittington ຍັງຈັດຫາອາຫານໃຫ້ກັບລາວ. ນັກຮຽນຝຶກຫັດ, ໃຫ້ພວກເຂົາພັກຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຕົນເອງແລະຫ້າມພວກເຂົາບໍ່ໃຫ້ລ້າງຢູ່ໃນ Thames ໃນຊ່ວງອາກາດເຢັນ, ຊຸ່ມເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດປອດບວມແລະແມ້ກະທັ້ງການຈົມນ້ໍາ.

ກາຍເປັນ 'Dick' Whittington

Whittingtonໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນມີນາ 1423 ແລະຖືກຝັງຢູ່ໃນໂບດ St Michael Paternoster Royal, ເຊິ່ງລາວໄດ້ບໍລິຈາກເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງລາວ. ໂບດໄດ້ຖືກທໍາລາຍໃນລະຫວ່າງໄຟໄຫມ້ຄັ້ງໃຫຍ່ຂອງລອນດອນໃນປີ 1666 ແລະດັ່ງນັ້ນຂຸມຝັງສົບຂອງລາວໃນປັດຈຸບັນໄດ້ສູນເສຍໄປ.

Dick Whittington ຊື້ແມວຈາກແມ່ຍິງ. ຕັດສີຈາກປຶ້ມເດັກນ້ອຍທີ່ພິມໃນນິວຢອກ, ຄ. 1850 (ສະບັບຂອງ Dunigan)

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons

ແມວ mummified ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຫໍຄອຍຂອງໂບດໃນປີ 1949 ໃນລະຫວ່າງການຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ສຸດທ້າຍຂອງ Whittington ອາດຈະເປັນວັນທີຂອງເວລາຂອງ ການຟື້ນຟູຂອງ Wren ຂອງ St Michael.

ຂອງຂວັນອັນເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ Whittington ທີ່ປະໄວ້ໃຫ້ເມືອງຕາມຄວາມປະສົງຂອງລາວເຮັດໃຫ້ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະເປັນທີ່ນິຍົມ, ເປັນແຮງບັນດານໃຈຂອງເລື່ອງພາສາອັງກິດທີ່ຮັກແພງທີ່ດັດແປງສໍາລັບເວທີໃນເດືອນກຸມພາ 1604: 'ປະຫວັດສາດຂອງ Richard Whittington, ຈາກຄວາມທຸກຍາກຂອງລາວ, ຄວາມໂຊກດີອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງລາວ'.

ແຕ່ໃນຖານະເປັນລູກຊາຍຂອງຄອບຄົວບູຮານແລະຮັ່ງມີ, Whittington ບໍ່ເຄີຍທຸກຍາກ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະພົບເຫັນແມວ mummified ຢູ່ບ່ອນຝັງສົບຂອງລາວ, ມັນບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆທີ່ລາວມີ. ໝູ່ feline. ແທນທີ່ຈະ, ເລື່ອງຂອງ 'Dick' Whittington ອາດຈະປະສົມປະສານກັບນິທານພື້ນເມືອງເປີເຊຍໃນສະຕະວັດທີ 13, ທີ່ນິຍົມໃນເອີຣົບໃນເວລານັ້ນ, ກ່ຽວກັບເດັກກໍາພ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມຮັ່ງມີຈາກແມວຂອງລາວ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ແລະຄວາມສາມາດຂອງລາວ. ນຳທາງການເມືອງຍຸກກາງທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ, 'Dick' Whittington ໄດ້ກາຍເປັນຕົວລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນພາສາອັງກິດທີ່ນິຍົມແລະເປັນ.ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເຈົ້າເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລອນດອນ.