ສາລະບານ
ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມປາຊີຟິກຊາວເກົາຫຼີຫຼາຍລ້ານຄົນຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ອ້ອມແອ້ມຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ, ບາງຄົນຖືກບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານ, ແລະຄົນອື່ນໆເລືອກທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ, ຊອກຫາໂອກາດທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ອື່ນໆ.
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ. , ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມໃນປີ 1945 ເປັນຈໍານວນຫຼາຍຂອງເກົາຫຼີໄດ້ຖືກປະໄວ້ໃນຍີ່ປຸ່ນ defeated. ດ້ວຍການຍຶດຄອງຂອງອາເມລິກາຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະແຫຼມເກົາຫຼີໄດ້ແບ່ງອອກເປັນເກົາຫລີເຫນືອແລະໃຕ້, ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການສົ່ງກັບຄືນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສັບສົນເພີ່ມຂຶ້ນ.
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມເກົາຫຼີແລະການແຂງຕົວຂອງສົງຄາມເຢັນຫມາຍຄວາມວ່າໃນປີ 1955. ເກົາຫຼີ ຫຼາຍກວ່າ 600,000 ຄົນ ຍັງຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ. ຊາວເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບສະຫວັດດີການ, ຖືກຈຳແນກ, ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳລົງຊີວິດໃນສະພາບທີ່ດີຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຕ້ອງການສົ່ງກັບຄືນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ການທຳລາຍລົດລາງລົດໄຟທາງໃຕ້ຂອງ Wonsan, ເກົາຫຼີເໜືອ, ເຊິ່ງເປັນເມືອງທ່າເຮືອແຄມຝັ່ງຕາເວັນອອກ, ໂດຍກອງກຳລັງສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເກົາຫຼີ (Credit: Public Domain) .
ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນຈະມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງເສັ້ນຂະໜານທີ 38, ແຕ່ລະຫວ່າງປີ 1959 ຫາ 1984 ມີຊາວເກົາຫຼີ 93,340 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີຜົວຫຼືເມຍ 6,700 ຄົນຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດເກົາຫຼີເໜືອ, ສ. ສ.ປ.ປ.ເກົາຫຼີ).
ເຫດການສະເພາະນີ້ຖືກລະເລີຍສ່ວນໃຫຍ່ເມື່ອກ່ຽວກັບສົງຄາມເຢັນ.
ເປັນຫຍັງເກົາຫຼີເໜືອ?
ລະບອບ Syngman Rhee ຂອງສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ (ສປປ.ເກົາຫຼີ) ໃນ ເກົາຫຼີໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຢ່າງແຂງແຮງຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ. ໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 1950, ເມື່ອສະຫະລັດຕ້ອງການພັນທະມິດໃຫຍ່ໃນອາຊີຕາເວັນອອກຂອງສອງປະເທດມີສາຍພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດ, ສ.ປ.ປ.ເກົາຫຼີ ແທນທີ່ຈະເປັນສັດຕູກັນ. ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ຂອງທ່ານ Rhee ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມລັງເລຢ່າງຈະແຈ້ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບສົ່ງກັບຄືນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ທາງເລືອກຂອງຊາວເກົາຫຼີເໜືອ 600,000 ຄົນທີ່ຖືກປະຖິ້ມຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຫຼືໄປຍັງເກົາຫຼີເໜືອ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບການນີ້ທີ່ຍີ່ປຸ່ນແລະເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ເລີ່ມການເຈລະຈາລັບ.
ທັງສອງຍີ່ປຸ່ນແລະເກົາຫລີເຫນືອເຕັມໃຈທີ່ຈະດໍາເນີນການໃນລະດັບທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮ່ວມມືເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງສົງຄາມເຢັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ຄວນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການພົວພັນຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຮຸນແຮງ. . ການຮ່ວມມືຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການສ້າງຄວາມສະດວກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຄະນະກໍາມະກາແດງສາກົນ (ICRC) ອໍານວຍຄວາມສະດວກຫຼາຍຂອງເຫດການ. ອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງແລະສື່ມວນຊົນຍັງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນໂຄງການດັ່ງກ່າວ, ເອີ້ນວ່າມັນເປັນມາດຕະການດ້ານມະນຸດສະທໍາ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 6 ສາເຫດຫຼັກຂອງການປະຕິວັດຝຣັ່ງການສໍາຫຼວດທີ່ດໍາເນີນໃນປີ 1946 ໄດ້ພົບເຫັນວ່າຊາວເກົາຫຼີ 500,000 ຄົນໄດ້ພະຍາຍາມກັບຄືນສູ່ເກົາຫລີໃຕ້, ມີພຽງ 10,000 ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເລືອກເອົາເກົາຫລີເຫນືອ. ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຈຸດຕົ້ນກຳເນີດຂອງຊາວອົບພະຍົບ ແຕ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງໂລກໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມມັກເຫຼົ່ານີ້ຫັນປ່ຽນໄປ. ການເມືອງສົງຄາມເຢັນໄດ້ດຳເນີນຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງເກົາຫຼີເໜືອໃນຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍມີອົງການແຂ່ງຂັນສ້າງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່.ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະປັບການພົວພັນກັບເກົາຫຼີໃຕ້ເປັນປົກກະຕິ. ຂະບວນການທີ່ເຄັ່ງຄັດແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການໄດ້ຮັບສະຖານທີ່ຢູ່ເທິງເຮືອທີ່ຢືມມາຈາກສະຫະພາບໂຊວຽດ, ລວມທັງການສໍາພາດກັບ ICRC.
ການຕອບໂຕ້ຈາກພາກໃຕ້
ສປປ. ກັບຍີ່ປຸ່ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສ.ເກົາຫຼີ ບໍ່ຍອມຮັບສະຖານະການດັ່ງກ່າວ ແລະ ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອປ້ອງກັນການສົ່ງກັບຄືນປະເທດເກົາຫຼີເໜືອ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Moura von Benckendorff ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບແຜນການ Lockhart ທີ່ມີຊື່ສຽງແນວໃດ?ລາຍງານອ້າງວ່າ ເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນໃນກອງທັບເຮືອ ແລະ ກອງທັບເຮືອແມ່ນ ເຕືອນໄວ້ໃນກໍລະນີທີ່ຈະບໍ່ມີທາງອື່ນເພື່ອປ້ອງກັນການມາເຖິງຂອງກຳປັ່ນສົ່ງກັບຄືນປະເທດເກົາຫຼີເໜືອ. ນອກນີ້ຍັງໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ ທະຫານສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຖືກສັ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກະທຳໃດໆທີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ. ປະທານ ICRC ຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າບັນຫາດັ່ງກ່າວໄດ້ຂົ່ມຂູ່ເຖິງຄວາມຫມັ້ນຄົງທາງດ້ານການເມືອງທັງຫມົດຂອງຕາເວັນອອກໄກ. ການເດີນທາງໄດ້ເລັ່ງໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາການສົ່ງກັບຄືນປະເທດ ເພື່ອແນໃສ່ແກ້ໄຂສາຍພົວພັນທີ່ແຕກຫັກກັບພາກໃຕ້. ໂຊກດີສຳລັບຍີ່ປຸ່ນ ການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ໃນປີ 1961 ໄດ້ຜ່ອນຜັນຄວາມເຄັ່ງຕຶງລົງ.
ນາຍພົນ Park Chung-hee ແລະທະຫານທີ່ມອບໜ້າທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດລັດຖະປະຫານໃນປີ 1961 ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງລັດທິສັງຄົມນິຍົມໃຫ້ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຫຼາຍຂຶ້ນ. ການຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ (ສິນເຊື່ອ: ໂດເມນສາທາລະນະ).
Theບັນຫາການສົ່ງກັບຄືນປະເທດໄດ້ກາຍເປັນເສັ້ນທາງທາງອ້ອມຂອງການສື່ສານລະຫວ່າງເກົາຫລີເຫນືອແລະເກົາຫລີໃຕ້. ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ເຜີຍແຜ່ສູ່ສາກົນກ່ຽວກັບປະສົບການອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຜູ້ສົ່ງກັບຄືນປະເທດໃນເກົາຫຼີເໜືອ, ແລະໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງປະສົບການທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກົາຫຼີໃຕ້. ສິ້ນສຸດຄວາມສຳພັນທີ່ເສື່ອມໂຊມມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ ແລະຍັງສືບຕໍ່ເປັນເງົາຕໍ່ການພົວພັນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ.
ຜົນຂອງການສົ່ງກັບຄືນປະເທດ
ພາຍຫຼັງການເຮັດໃຫ້ການພົວພັນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ ເປັນປົກກະຕິໃນປີ 1965, ການສົ່ງກັບຄືນປະເທດໄດ້. ບໍ່ຢຸດ, ແຕ່ຊ້າລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ຄະນະກໍາມະການສູນກາງຂອງອົງການກາແດງເກົາຫຼີເຫນືອໄດ້ລະບຸໃນປີ 1969 ວ່າການສົ່ງກັບຄືນປະເທດຍັງຈະສືບຕໍ່ຍ້ອນມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາວເກົາຫຼີເລືອກທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ປະເທດສັງຄົມນິຍົມ, ແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນຫຼືຢູ່. ກັບຄືນສູ່ປະເທດທຶນນິຍົມ. ບົດບັນທຶກດັ່ງກ່າວອ້າງວ່ານັກທະຫານຍີ່ປຸ່ນ ແລະລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສົ່ງກັບຄືນປະເທດ, ແລະວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ລົບກວນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ. ໃນຊຸມປີ 1960 ເປັນຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສະພາບເສດຖະກິດທີ່ທຸກຍາກ, ການຈໍາແນກທາງສັງຄົມ, ແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຄູ່ສົມລົດຂອງທັງສອງເກົາຫຼີແລະຍີ່ປຸ່ນປະເຊີນກັບການກັ່ນຕອງກັບຍີ່ປຸ່ນ.
ການສົ່ງກັບຄືນປະເທດເກົາຫຼີເຫນືອຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ສະແດງຢູ່ໃນ “ຮູບຖ່າຍGazette, ວັນທີ 15 ມັງກອນ 1960” ຈັດພິມໂດຍລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ. (ເຄຣດິດ: ໂດເມນສາທາລະນະ).
ສະມາຊິກຄອບຄົວໃນຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສົ່ງເງິນເພື່ອລ້ຽງດູຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກ. ມັນບໍ່ແມ່ນອຸທິຍານເທິງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຜູ້ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສັນຍາໄວ້. ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບໃນຕົ້ນປີ 1960 ວ່າຜູ້ກັບຄືນຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຍ້ອນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງເກົາຫຼີເໜືອ.
ສອງສ່ວນສາມຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ອົບພະຍົບໄປເກົາຫຼີເໜືອກັບຄູ່ສົມລົດຂອງເກົາຫຼີເໜືອ. ຫຼືພໍ່ແມ່ຄາດວ່າຈະໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປຫຼືບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຈາກ. ຂອງຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງກັບຄືນນັ້ນ, ປະມານ 200 ຄົນໄດ້ຫຼົບໜີຈາກພາກເໜືອ ແລະ ໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ 300 ຫາ 400 ຄົນເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ຫຼົບໜີໄປພາກໃຕ້.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານໂຕ້ແຍ້ງວ່າດ້ວຍເຫດນີ້, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນຈະ “ຕ້ອງການທັງໝົດ. ເຫດການທີ່ຈະຈົມຢູ່ໃນການລະນຶກ.” ລັດຖະບານຈາກເກົາຫຼີເໜືອແລະໃຕ້ຍັງມິດງຽບຢູ່, ແລະໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນບັນຫານີ້ຖືກລືມໄປເປັນສ່ວນໃຫຍ່. ມໍລະດົກພາຍໃນແຕ່ລະປະເທດແມ່ນຖືກລະເລີຍ, ໂດຍທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ໃສ່ຊື່ການກັບຄືນຂອງມະຫາຊົນເປັນ "ການກັບຄືນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອ Fatherland" ໂດຍບໍ່ມີການລະນຶກເຖິງມັນດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼືຄວາມພາກພູມໃຈຫຼາຍ.
ບັນຫາການສົ່ງກັບຄືນປະເທດແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍໃນເວລາພິຈາລະນາສົງຄາມເຢັນ. ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງເຫນືອ. ມັນມາໃນເວລາທີ່ເກົາຫຼີເຫນືອແລະເກົາຫຼີໃຕ້ກໍາລັງແຂ່ງຂັນຄວາມຊອບທໍາຂອງກັນແລະກັນແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງໃນຍີ່ປຸ່ນ. ຜົນກະທົບຂອງມັນແມ່ນກວ້າງຂວາງແລະມີທ່າແຮງທີ່ຈະປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງໃນອາຊີຕາເວັນອອກຢ່າງສິ້ນເຊີງ.
ບັນຫາການສົ່ງກັບຄືນປະເທດສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງພັນທະມິດສຳຄັນຂອງສະຫະລັດໃນຕາເວັນອອກໄກ ໃນຂະນະທີ່ຄອມມິວນິດຈີນ, ເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດ ເຝົ້າລະວັງຢູ່.<2
ໃນເດືອນຕຸລາ 2017, ນັກວິຊາການ ແລະນັກຂ່າວຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມເພື່ອບັນທຶກຄວາມຊົງຈໍາຂອງຜູ້ທີ່ໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເກົາຫຼີເໜືອ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ສໍາພາດຜູ້ກັບຄືນປະເທດທີ່ຫຼົບໜີໄປພາກເໜືອ ແລະ ມີຈຸດປະສົງຈະເຜີຍແຜ່ຄໍເລັກຊັນຂອງປະຈັກພະຍານຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທ້າຍປີ 2021.