بحرالکاہل کی جنگ کے دوران لاکھوں کوریائی باشندوں کو جاپانی سلطنت کے ارد گرد منتقل کیا گیا، کچھ کو زبردستی ان کی مزدوری کے لیے لے جایا گیا، اور دوسروں نے معاشی اور دیگر مواقع کی تلاش میں رضاکارانہ طور پر منتقل ہونے کا انتخاب کیا۔

نتیجتاً 1945 میں جنگ کے اختتام پر کوریائیوں کی ایک بڑی تعداد شکست خوردہ جاپان میں رہ گئی۔ جاپان پر امریکی قبضے اور جزیرہ نما کوریا کے شمالی اور جنوبی کوریا میں تقسیم ہونے کے بعد، ان کی وطن واپسی کا سوال تیزی سے پیچیدہ ہوتا چلا گیا۔

کوریائی جنگ کی وجہ سے ہونے والی تباہی اور سرد جنگ کے سخت ہونے کا مطلب یہ تھا کہ 1955 تک 600,000 سے زیادہ کوریائی باشندے جاپان میں رہ گئے۔ بہت سے کوریائی باشندے فلاح و بہبود پر تھے، ان کے ساتھ امتیازی سلوک کیا جا رہا تھا، اور وہ جاپان میں اچھے حالات میں نہیں رہ رہے تھے۔ اس لیے وہ اپنے وطن واپس جانا چاہتے تھے۔

کورین جنگ کے دوران امریکی افواج کے ذریعہ شمالی کوریا کے مشرقی ساحلی بندرگاہی شہر وونسان کے جنوب میں ریل کاروں کی تباہی (کریڈٹ: پبلک ڈومین) .

اگرچہ جاپان میں کوریائی باشندوں کی بڑی تعداد 38 ویں متوازی کے جنوب سے شروع ہوئی، 1959 اور 1984 کے درمیان 93,340 کوریائی باشندے، جن میں 6,700 جاپانی شریک حیات اور بچے شامل ہیں، شمالی کوریا، ڈیموکریٹک پیپلز ریپبلک آف کوریا ( شمالی کوریا۔ جنوبی کوریا مضبوط پر بنایا گیا تھا۔جاپان مخالف جذبات 1950 کی دہائی کے دوران، جب امریکہ کو قریبی تعلقات کے لیے اپنے دو بڑے مشرقی ایشیائی اتحادیوں کی ضرورت تھی، ROK بجائے اس کے مخالف تھا۔

کورین جنگ کے فوراً بعد، جنوبی کوریا اقتصادی طور پر شمالی کے پیچھے تھا۔ Rhee کی جنوبی کوریا کی حکومت نے جاپان سے وطن واپسی وصول کرنے میں واضح ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کیا۔ جاپان میں رہ جانے والے 600,000 کوریائی باشندوں کے لیے آپشن یہ تھا کہ وہ وہیں رہیں، یا شمالی کوریا چلے جائیں۔ اسی تناظر میں جاپان اور شمالی کوریا نے خفیہ مذاکرات شروع کر دیے۔

سرد جنگ کے بڑھتے ہوئے تناؤ کے باوجود جاپان اور شمالی کوریا دونوں ایک اہم حد تک تعاون کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے تیار تھے جس کا ان کے تعلقات پر شدید اثر ہونا چاہیے تھا۔ . ان کے تعاون کو ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی (آئی سی آر سی) کی طرف سے کافی حد تک سہولت فراہم کی گئی تھی جس نے زیادہ تر تقریب کی سہولت فراہم کی۔ سیاسی اور میڈیا تنظیموں نے بھی اس منصوبے کی حمایت کی اور اسے ایک انسانی اقدام قرار دیا۔

1946 میں کیے گئے ایک سروے سے معلوم ہوا کہ 500,000 کوریائی باشندوں نے جنوبی کوریا واپس جانے کی کوشش کی، صرف 10,000 نے شمالی کوریا کا انتخاب کیا۔ یہ اعداد و شمار مہاجرین کے نقطہ نظر کی عکاسی کرتے ہیں لیکن عالمی کشیدگی نے ان ترجیحات کو تبدیل کرنے میں مدد کی۔ جاپان میں کورین کمیونٹی کے اندر سرد جنگ کی سیاست چلی، جس میں مسابقتی تنظیمیں پروپیگنڈہ کرتی ہیں۔

جاپان کے لیے یہ ایک اہم تبدیلی تھی کہ یا تو شمالی کوریا کو جواب دینا یا جواب دینا۔وہ جنوبی کوریا کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے کی کوشش کر رہے تھے۔ سوویت یونین سے ادھار لیے گئے جہاز پر جگہ حاصل کرنے میں ایک سخت عمل شامل تھا، جس میں ICRC کے ساتھ انٹرویو بھی شامل تھے۔

جنوبی سے جواب

DPRK نے وطن واپسی کو تعلقات کو بہتر کرنے کے ایک موقع کے طور پر دیکھا جاپان کے ساتھ. تاہم، ROK نے اس صورت حال کو قبول نہیں کیا اور جنوبی کوریا کی حکومت نے شمالی کوریا کی واپسی کو روکنے کے لیے اپنی پوری کوشش کی۔

ایک رپورٹ میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ جنوبی کوریا میں ہنگامی حالت کا اعلان کر دیا گیا ہے اور بحریہ شمالی کوریا میں وطن واپس آنے والے بحری جہازوں کی آمد کو روکنے کے لیے کوئی اور راستہ نہ ہونے کی صورت میں الرٹ رہیں۔ اس میں یہ بھی شامل کیا گیا کہ اقوام متحدہ کے فوجیوں کو کسی بھی کارروائی میں حصہ لینے کے خلاف حکم دیا گیا تھا کہ اگر کچھ ہوا تو۔ ICRC کے صدر نے یہاں تک خبردار کیا کہ اس مسئلے سے مشرق بعید کے پورے سیاسی استحکام کو خطرہ لاحق ہے۔

جاپان اتنا گھبرا گیا تھا کہ اس نے جلد از جلد واپسی کے عمل کو مکمل کرنے کی کوشش کی۔ وطن واپسی کے مسئلے کو حل کرنے کی کوشش میں روانگیوں کو تیز کیا گیا تاکہ جنوب کے ساتھ ٹوٹے ہوئے تعلقات کو ٹھیک کرنے پر توجہ دی جا سکے۔ خوش قسمتی سے جاپان کے لیے 1961 میں جمہوریہ کوریا میں حکومت کی تبدیلی نے تناؤ کو کم کر دیا۔

میجر جنرل پارک چنگ ہی اور فوجیوں کو 1961 کی بغاوت کو متاثر کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی جس نے ایک سوشلسٹ مخالف حکومت کو مزید قبول کیا۔ جاپان کے ساتھ تعاون (کریڈٹ: پبلک ڈومین)۔

دیوطن واپسی کا مسئلہ شمالی اور جنوبی کوریا کے درمیان رابطے کا ایک بالواسطہ راستہ بن گیا۔ شمالی کوریا میں واپس آنے والوں کے عظیم تجربے کے بارے میں بین الاقوامی سطح پر پروپیگنڈا پھیلایا گیا، اور جنوبی کوریا کا دورہ کرنے والوں کے ناخوشگوار تجربے پر زور دیا۔ اس کے بعد کئی دہائیوں تک تعلقات میں رنگت ختم ہوئی اور شمال مشرقی ایشیائی تعلقات پر سایہ ڈالنا جاری ہے۔

وطن واپسی کا نتیجہ

1965 میں جاپان اور جنوبی کوریا کے درمیان تعلقات کے معمول پر آنے کے بعد، وطن واپسی نہیں روکا، لیکن نمایاں طور پر سست ہو گیا۔

شمالی کوریا کی ریڈ کراس کی مرکزی کمیٹی نے 1969 میں کہا کہ وطن واپسی کو جاری رکھنا ہے کیونکہ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کوریائیوں نے ایک سوشلسٹ ملک میں واپس جانے کا انتخاب کیا، بجائے اس کے کہ وہ ملک میں رہنے یا ایک سرمایہ دار ملک میں واپس. میمورنڈم میں دعویٰ کیا گیا کہ جاپانی عسکریت پسند اور جنوبی کوریا کی حکومت وطن واپسی کی کوششوں کو ناکام بنانے کے لیے بے چین ہیں، اور یہ کہ جاپانی شروع سے ہی خلل ڈال رہے ہیں۔

تاہم، حقیقت میں، شمالی کوریا جانے کے لیے درخواست دینے والوں کی تعداد میں تیزی سے کمی آئی 1960 کی دہائی میں کوریائی اور جاپانی میاں بیوی کو درپیش خراب معاشی حالات، سماجی امتیاز، اور سیاسی جبر کے بارے میں علم کے طور پر واپس جاپان کو فلٹر کیا گیا۔گزٹ، 15 جنوری 1960 شمارہ” حکومت جاپان کے ذریعہ شائع ہوا۔ (کریڈٹ: پبلک ڈومین)۔

جاپان میں فیملی ممبران نے اپنے پیاروں کی مدد کے لیے رقم بھیجی۔ یہ زمین پر وہ جنت نہیں تھی جس کا پروپیگنڈے نے وعدہ کیا تھا۔ جاپانی حکومت 1960 کے اوائل میں موصول ہونے والی معلومات کو عام کرنے میں ناکام رہی تھی کہ شمالی کوریا کے سخت حالات کے نتیجے میں بہت سے واپس آنے والوں کو نقصان اٹھانا پڑا۔ یا والدین کے بارے میں اندازہ لگایا جاتا ہے کہ وہ لاپتہ ہو گئے ہیں یا ان کی طرف سے کبھی سنا نہیں گیا ہے۔ واپس آنے والوں میں سے، تقریباً 200 شمال سے منحرف ہوئے اور جاپان میں دوبارہ آباد ہوئے، جب کہ 300 سے 400 کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جنوب کی طرف بھاگ گئے ہیں۔

ماہرین کا کہنا ہے کہ اس کی وجہ سے، جاپانی حکومت "یقینی طور پر پورے کو ترجیح دے گی۔ فراموشی میں ڈوبنے کا واقعہ۔" شمالی اور جنوبی کوریا کی حکومتیں بھی خاموش ہیں، اور اس مسئلے میں بڑی حد تک بھول جانے میں مدد کی ہے۔ ہر ملک کے اندر میراث کو نظر انداز کیا جاتا ہے، شمالی کوریا نے بڑے جوش و خروش یا فخر کے ساتھ اس کی یاد منائے بغیر بڑے پیمانے پر واپسی کو "دی گریٹ ریٹرن ٹو دی فادر لینڈ" کا نام دیا ہے۔

سرد جنگ پر غور کرتے وقت وطن واپسی کا مسئلہ بہت اہم ہے۔ شمال مشرقی ایشیا میں. یہ ایک ایسے وقت میں آیا جب شمالی کوریا اور جنوبی کوریا ایک دوسرے کی قانونی حیثیت کا مقابلہ کر رہے تھے اور جاپان میں قدم جمانے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس کے اثرات وسیع تھے اور اس کی صلاحیت بھی تھی۔مشرقی ایشیا میں سیاسی ڈھانچے اور استحکام کو مکمل طور پر تبدیل کر دیں۔

وطن واپسی کا مسئلہ مشرق بعید میں امریکہ کے اہم اتحادیوں کے درمیان تنازعہ کا باعث بن سکتا تھا جبکہ کمیونسٹ چین، شمالی کوریا اور سوویت یونین اس پر نظر رکھتے تھے۔<2

اکتوبر 2017 میں جاپانی اسکالرز اور صحافیوں نے شمالی کوریا میں دوبارہ آباد ہونے والوں کی یادوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے ایک گروپ قائم کیا۔ گروپ نے شمال سے فرار ہونے والے واپس آنے والوں کا انٹرویو کیا، اور 2021 کے آخر تک ان کی شہادتوں کا ایک مجموعہ شائع کرنے کا مقصد ہے۔