প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের সময় লক্ষ লক্ষ কোরিয়ান জাপানী সাম্রাজ্যের চারপাশে স্থানান্তরিত হয়েছিল, কিছুকে জোরপূর্বক তাদের শ্রমের জন্য নেওয়া হয়েছিল, এবং অন্যরা অর্থনৈতিক এবং অন্যান্য সুযোগের সন্ধানে স্বেচ্ছায় সরে যেতে বেছে নিয়েছিল৷

ফলে , 1945 সালে যুদ্ধের শেষে পরাজিত জাপানে বিপুল সংখ্যক কোরিয়ান অবশিষ্ট ছিল। জাপানে আমেরিকার দখলদারিত্ব এবং কোরীয় উপদ্বীপ উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ায় বিভক্ত হওয়ার সাথে সাথে তাদের প্রত্যাবাসনের প্রশ্নটি ক্রমশ জটিল হয়ে ওঠে।

কোরিয়ান যুদ্ধের ফলে সৃষ্ট ধ্বংসযজ্ঞ এবং শীতল যুদ্ধের কঠোরতার মানে হল যে 1955 সালের মধ্যে 600,000 এরও বেশি কোরিয়ান জাপানে রয়ে গেছে। অনেক কোরিয়ান কল্যাণে ছিল, বৈষম্যের শিকার হয়েছিল এবং তারা জাপানে ভালো অবস্থায় বাস করছিল না। তাই তারা তাদের স্বদেশে ফিরে যেতে চেয়েছিল।

কোরিয়ান যুদ্ধের সময় মার্কিন বাহিনীর দ্বারা উত্তর কোরিয়ার পূর্ব উপকূলের বন্দর শহর ওনসানের দক্ষিণে রেল গাড়ির ধ্বংস (ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেন) .

যদিও জাপানের বিশাল কোরিয়ানরা 38 তম সমান্তরালের দক্ষিণ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, 1959 থেকে 1984 সালের মধ্যে 6,700 জাপানি স্বামী-স্ত্রী এবং শিশু সহ 93,340 কোরিয়ানদের উত্তর কোরিয়ায় প্রত্যাবর্তন করা হয়েছিল, গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া ( ডিপিআরকে)।

ঠান্ডা যুদ্ধের ক্ষেত্রে এই বিশেষ ঘটনাটিকে অনেকাংশে উপেক্ষা করা হয়।

উত্তর কোরিয়া কেন?

কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের সিংম্যান রি শাসন (ROK) দক্ষিণ কোরিয়া গড়ে উঠেছে শক্তিশালীজাপান বিরোধী অনুভূতি। 1950-এর দশকে, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপনের জন্য তাদের দুটি প্রধান পূর্ব এশিয়ার মিত্রদের প্রয়োজন ছিল, তখন ROK বরং প্রতিকূল ছিল।

কোরিয়ান যুদ্ধের পরপরই, দক্ষিণ কোরিয়া অর্থনৈতিকভাবে উত্তরের পিছনে ছিল। রিয়ের দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার জাপান থেকে প্রত্যাবাসন গ্রহণে স্পষ্ট অনীহা দেখিয়েছিল। জাপানে থাকা 600,000 কোরিয়ানদের জন্য বিকল্প ছিল সেখানে থাকা, অথবা উত্তর কোরিয়ায় যাওয়া। এই প্রেক্ষাপটের মধ্যেই জাপান এবং উত্তর কোরিয়া গোপন আলোচনা শুরু করে৷

ঠান্ডা যুদ্ধের উত্তেজনা সত্ত্বেও জাপান এবং উত্তর কোরিয়া উভয়ই উল্লেখযোগ্য মাত্রায় সহযোগিতার সাথে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক ছিল যা তাদের সম্পর্কের উপর মারাত্মক প্রভাব ফেলেছিল৷ . ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অফ দ্য রেড ক্রস (আইসিআরসি) দ্বারা তাদের সহযোগিতার যথেষ্ট সুবিধা হয়েছিল ইভেন্টের বেশিরভাগ সুবিধা। রাজনৈতিক এবং মিডিয়া সংস্থাগুলিও প্রকল্পটিকে সমর্থন করেছিল, এটিকে একটি মানবিক ব্যবস্থা বলে অভিহিত করেছে৷

1946 সালে নেওয়া একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে 500,000 কোরিয়ান দক্ষিণ কোরিয়ায় ফিরে যেতে চেয়েছিল, মাত্র 10,000 জন উত্তরের জন্য বেছে নিয়েছিল৷ এই পরিসংখ্যানগুলি উদ্বাস্তুদের মূল বিন্দুকে প্রতিফলিত করে কিন্তু বিশ্ব উত্তেজনা এই পছন্দগুলিকে বিপরীত করতে সাহায্য করেছে। জাপানে কোরিয়ান সম্প্রদায়ের মধ্যে শীতল যুদ্ধের রাজনীতি শুরু হয়েছিল, প্রতিযোগী সংস্থাগুলি প্রচার তৈরি করে৷

উত্তর কোরিয়ার প্রতি উত্তর কোরিয়ার সূচনা বা প্রতিক্রিয়া জানানো জাপানের জন্য এটি একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ছিলতারাও দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার চেষ্টা করছিল। সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে ধার করা একটি জাহাজে জায়গা পাওয়ার ক্ষেত্রে একটি কঠোর প্রক্রিয়া জড়িত ছিল, যার মধ্যে ICRC-এর সাক্ষাৎকারও রয়েছে।

দক্ষিণ থেকে প্রতিক্রিয়া

ডিপিআরকে প্রত্যাবাসনকে সম্পর্ক উন্নত করার সুযোগ হিসেবে দেখেছিল জাপানের সাথে। ROK অবশ্য পরিস্থিতি মেনে নেয়নি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার উত্তরে প্রত্যাবাসন রোধ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল।

একটি প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে যে দক্ষিণ কোরিয়ায় জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হয়েছে এবং নৌবাহিনী উত্তর কোরিয়ায় প্রত্যাবাসন জাহাজের আগমন রোধ করার অন্য কোন উপায় না থাকলে সতর্ক করা। এটি আরও যোগ করেছে যে জাতিসংঘের সৈন্যদের কিছু ঘটলে যে কোনও পদক্ষেপে অংশ নেওয়ার বিরুদ্ধে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ICRC-এর প্রেসিডেন্ট এমনকি সতর্ক করেছিলেন যে এই সমস্যাটি দূর প্রাচ্যের সমগ্র রাজনৈতিক স্থিতিশীলতাকে হুমকির মুখে ফেলেছে৷

জাপান এতটাই শঙ্কিত ছিল যে তারা যত দ্রুত সম্ভব প্রত্যাবর্তন প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করার চেষ্টা করেছিল৷ দক্ষিণের সাথে ভেঙ্গে যাওয়া সম্পর্ক মেরামত করার জন্য প্রত্যাবাসন সমস্যা সমাধানের প্রয়াসে প্রস্থানের গতি বাড়ানো হয়েছিল। সৌভাগ্যবশত জাপানের জন্য 1961 সালে কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে একটি শাসনব্যবস্থার পরিবর্তনের ফলে উত্তেজনা হ্রাস পায়।

মেজর-জেনারেল পার্ক চুং-হি এবং সৈন্যদের 1961 সালের অভ্যুত্থান কার্যকর করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল যা একটি সমাজতন্ত্রবিরোধী সরকারকে আরও বেশি গ্রহণযোগ্য করে তোলে জাপানের সাথে সহযোগিতা (ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেন)।

দিপ্রত্যাবাসনের ইস্যু উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে যোগাযোগের একটি পরোক্ষ রুট হয়ে উঠেছে। উত্তর কোরিয়ায় প্রত্যাবর্তনকারীদের দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা সম্পর্কে প্রচার আন্তর্জাতিকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং যারা দক্ষিণ কোরিয়া সফর করেছিল তাদের অসুখী অভিজ্ঞতার উপর জোর দিয়েছিল।

প্রত্যাবাসন প্রকল্পটি উত্তর কোরিয়া এবং জাপানের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য ছিল, তবে এটি দশকের পর দশক ধরে সম্পর্কের টানটান শেষ হয়েছে এবং উত্তর-পূর্ব এশীয় সম্পর্কের উপর ছায়া ফেলেছে।

প্রত্যাবাসনের ফলাফল

1965 সালে জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিক হওয়ার পর, প্রত্যাবাসন থামেনি, কিন্তু উল্লেখযোগ্যভাবে ধীর হয়ে গেছে।

উত্তর কোরিয়ার রেড ক্রসের কেন্দ্রীয় কমিটি 1969 সালে বলেছিল যে প্রত্যাবাসন চালিয়ে যেতে হবে কারণ এটি দেখায় যে কোরিয়ানরা সেখানে থাকার পরিবর্তে একটি সমাজতান্ত্রিক দেশে ফিরে যেতে বেছে নিয়েছে। পুঁজিবাদী দেশে ফিরে যান। স্মারকলিপিতে দাবি করা হয়েছে যে জাপানি সামরিকবাদীরা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার প্রত্যাবাসন প্রচেষ্টা ব্যর্থ করতে আগ্রহী এবং জাপানিরা শুরু থেকেই ব্যাঘাতমূলক ছিল।

বাস্তবে, তবে, উত্তর কোরিয়ায় যাওয়ার জন্য আবেদনকারীর সংখ্যা দ্রুত কমে গেছে 1960-এর দশকে কোরিয়ান এবং জাপানি স্বামী-স্ত্রী উভয়েরই দুর্বল অর্থনৈতিক অবস্থা, সামাজিক বৈষম্য, এবং রাজনৈতিক দমন-পীড়ন সম্বন্ধে জ্ঞান জাপানে ফিরে আসে।

জাপান থেকে উত্তর কোরিয়ায় প্রত্যাবাসন, "ফটোগ্রাফ"-এ দেখানো হয়েছেগেজেট, 15 জানুয়ারী 1960 সংখ্যা" জাপান সরকার দ্বারা প্রকাশিত। (ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেন)।

জাপানে পরিবারের সদস্যরা তাদের প্রিয়জনকে সমর্থন করার জন্য অর্থ পাঠিয়েছেন। এটা পৃথিবীতে স্বর্গ ছিল না যে প্রচার প্রতিশ্রুতি ছিল. জাপান সরকার 1960 সালের প্রথম দিকে তারা যে তথ্য পেয়েছিল তা প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছিল যে উত্তর কোরিয়ার কঠোর অবস্থার ফলে অনেক প্রত্যাবর্তনকারী ভোগান্তির শিকার হয়েছিল।

দুই-তৃতীয়াংশ জাপানি যারা তাদের কোরিয়ান স্ত্রীর সাথে উত্তর কোরিয়ায় চলে গিয়েছিল অথবা বাবা-মা নিখোঁজ হয়েছে বা তাদের কাছ থেকে কখনও শোনা যায়নি বলে অনুমান করা হয়। প্রত্যাবর্তনকারীদের মধ্যে, প্রায় 200 জন উত্তর থেকে দলত্যাগ করে এবং জাপানে পুনর্বাসিত হয়েছে, যখন 300 থেকে 400 জন দক্ষিণে পালিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়৷

বিশেষজ্ঞরা যুক্তি দেন যে এর কারণে, জাপান সরকার "অবশ্যই পুরোটাই পছন্দ করবে৷ বিস্মৃতিতে ডুবে যাওয়ার ঘটনা।" উত্তর এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারগুলিও নীরব রয়েছে এবং এই সমস্যাটিকে অনেকাংশে ভুলে যাওয়ায় সহায়তা করেছে। প্রতিটি দেশের উত্তরাধিকারকে উপেক্ষা করা হয়, উত্তর কোরিয়া ব্যাপক উৎসাহ বা গর্বের সাথে স্মরণ না করে গণ প্রত্যাবর্তনকে "পিতৃভূমিতে মহান প্রত্যাবর্তন" হিসাবে লেবেল করে৷

ঠান্ডা যুদ্ধ বিবেচনা করার সময় প্রত্যাবাসন ইস্যুটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উত্তর পূর্ব এশিয়ায়। এটি এমন এক সময়ে এসেছিল যখন উত্তর কোরিয়া এবং দক্ষিণ কোরিয়া একে অপরের বৈধতার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল এবং জাপানে পা রাখার চেষ্টা করছিল। এর প্রভাব ছিল ব্যাপক এবং সম্ভাবনা ছিলপূর্ব এশিয়ার রাজনৈতিক কাঠামো এবং স্থিতিশীলতাকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করে।

প্রত্যাবাসন ইস্যুটি দূরপ্রাচ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান মিত্রদের মধ্যে সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যেতে পারে যখন কমিউনিস্ট চীন, উত্তর কোরিয়া এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন তা দেখছিল।<2

অক্টোবর 2017-এ, জাপানি পণ্ডিত এবং সাংবাদিকরা উত্তর কোরিয়ায় যারা পুনর্বাসিত হয়েছিল তাদের স্মৃতি রেকর্ড করার জন্য একটি গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। দলটি উত্তর থেকে পালিয়ে আসা প্রত্যাবর্তনকারীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছে এবং ২০২১ সালের শেষ নাগাদ তাদের সাক্ষ্যের একটি সংগ্রহ প্রকাশ করার লক্ষ্য রয়েছে।