पॅसिफिक युद्धादरम्यान लाखो कोरियन लोकांना जपानी साम्राज्याभोवती हलवण्यात आले, काहींना त्यांच्या मजुरीसाठी जबरदस्तीने नेण्यात आले आणि इतरांनी आर्थिक आणि इतर संधींचा पाठपुरावा करून स्वेच्छेने जाणे निवडले.

परिणामी , 1945 च्या युद्धाच्या शेवटी पराभूत जपानमध्ये मोठ्या संख्येने कोरियन सोडले गेले. जपानवर अमेरिकेचा ताबा आणि कोरियन द्वीपकल्प उत्तर आणि दक्षिण कोरियामध्ये विभाजित झाल्यामुळे, त्यांच्या परत येण्याचा प्रश्न अधिकाधिक गुंतागुंतीचा बनला.

कोरियन युद्धामुळे झालेला विध्वंस आणि शीतयुद्धाचा कडकपणा म्हणजे १९५५ पर्यंत 600,000 पेक्षा जास्त कोरियन जपानमध्ये राहिले. बरेच कोरियन लोक कल्याणावर होते, त्यांच्याशी भेदभाव केला जात होता आणि ते जपानमध्ये चांगल्या परिस्थितीत राहत नव्हते. म्हणून त्यांना त्यांच्या मायदेशी परत जावेसे वाटले.

कोरियन युद्धादरम्यान यूएस फोर्सेसद्वारे उत्तर कोरियाच्या वॉन्सन, उत्तर कोरियाच्या दक्षिणेकडील रेल्वे गाड्यांचा नाश (क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन) .

जपानमधील कोरियन लोकांचा उगम ३८व्या समांतर दक्षिणेकडून झाला असला, तरी १९५९ ते १९८४ दरम्यान ९३,३४० कोरियन, ज्यात ६,७०० जपानी जोडीदार आणि मुलांचा समावेश आहे, त्यांना उत्तर कोरिया, डेमोक्रॅटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया ( उत्तर कोरिया. दक्षिण कोरिया मजबूत वर बांधला गेलाजपानी विरोधी भावना. 1950 च्या दशकात, जेव्हा युनायटेड स्टेट्सला जवळचे संबंध ठेवण्यासाठी त्यांच्या दोन प्रमुख पूर्व आशियाई मित्र राष्ट्रांची गरज होती, तेव्हा ROK त्याऐवजी शत्रुत्वाचा होता.

कोरियन युद्धानंतर लगेचच, दक्षिण कोरिया आर्थिकदृष्ट्या उत्तरेच्या मागे होता. रीच्या दक्षिण कोरियाच्या सरकारने जपानमधून परत येण्यास स्पष्ट अनिच्छा दर्शविली. जपानमध्ये राहिलेल्या 600,000 कोरियन लोकांसाठी तेथेच राहणे किंवा उत्तर कोरियाला जाणे हे पर्याय होते. या संदर्भातच जपान आणि उत्तर कोरियाने गुप्त वाटाघाटी सुरू केल्या.

शीतयुद्धाचा वाढलेला तणाव असूनही जपान आणि उत्तर कोरिया हे दोघेही महत्त्वपूर्ण सहकार्याने पुढे जाण्यास इच्छुक होते ज्याचा त्यांच्या संबंधांवर गंभीर परिणाम झाला असावा. . इंटरनॅशनल कमिटी ऑफ द रेडक्रॉस (ICRC) द्वारे त्यांच्या सहकार्याने मोठ्या प्रमाणात कार्यक्रमाची सोय केली. राजकीय आणि मीडिया संघटनांनीही या प्रकल्पाला मानवतावादी उपाय म्हणून समर्थन दिले.

1946 मध्ये घेतलेल्या एका सर्वेक्षणात असे आढळून आले की 500,000 कोरियन लोकांनी दक्षिण कोरियाला परतण्याचा प्रयत्न केला, फक्त 10,000 लोकांनी उत्तरेचा पर्याय निवडला. हे आकडे निर्वासितांचे मूळ बिंदू प्रतिबिंबित करतात परंतु जागतिक तणावाने ही प्राधान्ये उलट करण्यास मदत केली. जपानमधील कोरियन समुदायामध्ये शीतयुद्धाचे राजकारण खेळले गेले, ज्यामध्ये प्रतिस्पर्धी संघटनांनी प्रचार केला.

जपानने उत्तर कोरियाला एकतर सुरुवात करणे किंवा त्याला प्रतिसाद देणे हे महत्त्वपूर्ण बदल होते.ते दक्षिण कोरियाशी संबंध सामान्य करण्याचाही प्रयत्न करत होते. सोव्हिएत युनियनकडून उधार घेतलेल्या जहाजावर जागा मिळवण्यासाठी कठोर प्रक्रियेचा समावेश होता, ज्यामध्ये ICRC च्या मुलाखतींचा समावेश होता.

दक्षिणेकडून प्रतिसाद

DPRK ने संबंध सुधारण्याची संधी म्हणून मायदेशी परतणे पाहिले जपान सह. तथापि, ROK ने परिस्थिती स्वीकारली नाही आणि दक्षिण कोरियाच्या सरकारने उत्तरेकडे परत जाण्यापासून रोखण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न केले.

दक्षिण कोरियामध्ये आणीबाणीची स्थिती घोषित करण्यात आली असल्याचा दावा एका अहवालात करण्यात आला आहे आणि नौदल उत्तर कोरियामध्ये परत येणा-या जहाजांचे आगमन रोखण्यासाठी इतर कोणताही मार्ग नसेल तर सतर्कता ठेवा. त्यात असेही जोडण्यात आले आहे की, संयुक्त राष्ट्राच्या सैनिकांना काही घडल्यास कोणत्याही कारवाईत सहभागी होण्याविरुद्ध आदेश देण्यात आला होता. ICRC च्या अध्यक्षांनी असा इशाराही दिला की या समस्येमुळे पूर्वेकडील संपूर्ण राजकीय स्थिरता धोक्यात आली आहे.

जपान इतके घाबरले की त्यांनी परतीची प्रक्रिया लवकरात लवकर पूर्ण करण्याचा प्रयत्न केला. दक्षिणेशी तुटलेले संबंध सुधारण्यावर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी प्रत्यावर्तन समस्येचे निराकरण करण्याच्या प्रयत्नात निर्गमनांना वेग आला. जपानच्या सुदैवाने 1961 मध्ये कोरिया प्रजासत्ताकमधील शासन बदलामुळे तणाव कमी झाला.

मेजर-जनरल पार्क चुंग-ही आणि सैनिकांनी 1961 च्या उठावाची जबाबदारी सोपवली ज्याने समाजवादी विरोधी सरकारला अधिक स्वीकारले. जपानसह सहयोग (क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन).

दप्रत्यावर्तनाचा मुद्दा हा उत्तर आणि दक्षिण कोरिया यांच्यातील संवादाचा अप्रत्यक्ष मार्ग बनला. उत्तर कोरियात परत आलेल्यांच्या उत्तम अनुभवाबद्दल आंतरराष्ट्रीय स्तरावर प्रचार प्रसार केला गेला आणि दक्षिण कोरियाला भेट दिलेल्यांच्या दुःखी अनुभवावर भर दिला.

प्रत्यावर्तन योजनेचा उद्देश उत्तर कोरिया आणि जपान यांच्यातील घनिष्ठ संबंध निर्माण करण्यासाठी होता, तथापि, अनेक दशकांनंतर संबंधांमध्ये रंगत आलेली आहे आणि ईशान्य आशियाई संबंधांवर सावली पडणे सुरूच आहे.

प्रत्यावर्तनाचे परिणाम

1965 मध्ये जपान आणि दक्षिण कोरिया यांच्यातील संबंध सामान्य झाल्यानंतर, मायदेशी परत आले थांबले नाही, परंतु लक्षणीयरीत्या मंद झाले.

उत्तर कोरियन रेड क्रॉसच्या केंद्रीय समितीने 1969 मध्ये सांगितले की प्रत्यावर्तन चालू ठेवावे लागेल कारण ते दर्शविते की कोरियन लोकांनी समाजवादी देशात राहण्याऐवजी किंवा समाजवादी देशात परत जाणे पसंत केले. भांडवलशाही देशात परत जा. जपानी सैन्यवादी आणि दक्षिण कोरियाचे सरकार मायदेशी परतण्याचे प्रयत्न हाणून पाडण्यासाठी उत्सुक होते आणि जपानी लोक सुरुवातीपासूनच व्यत्यय आणत होते, असा दावा या मेमोरँडममध्ये करण्यात आला आहे.

वास्तविक, तथापि, उत्तर कोरियाला जाण्यासाठी अर्ज करणाऱ्यांची संख्या झपाट्याने घसरली. 1960 च्या दशकात खराब आर्थिक परिस्थिती, सामाजिक भेदभाव आणि कोरियन आणि जपानी जोडीदारांद्वारे होणारे राजकीय दडपशाहीचे ज्ञान जपानमध्ये परत आले.

जपानमधून उत्तर कोरियाला परत येणे, "फोटोग्राफ" मध्ये दाखवले आहेगॅझेट, 15 जानेवारी 1960 अंक” जपान सरकारद्वारे प्रकाशित. (क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन).

जपानमधील कुटुंब सदस्यांनी त्यांच्या प्रियजनांना आधार देण्यासाठी पैसे पाठवले. प्रचाराने वचन दिले होते ते पृथ्वीवरील नंदनवन नव्हते. 1960 च्या सुरुवातीला मिळालेली माहिती जाहीर करण्यात जपानी सरकार अयशस्वी ठरले होते की उत्तर कोरियाच्या कठोर परिस्थितीमुळे परत आलेल्या अनेकांना त्रास सहन करावा लागला.

जपानी लोकांपैकी दोन तृतीयांश जे त्यांच्या कोरियन जोडीदारासह उत्तर कोरियामध्ये स्थलांतरित झाले. किंवा पालक बेपत्ता झाले आहेत किंवा त्यांच्याकडून कधीच ऐकले नाही असा अंदाज आहे. परत आलेल्यांपैकी, सुमारे 200 उत्तरेतून पक्षांतर करून जपानमध्ये स्थायिक झाले, तर 300 ते 400 दक्षिणेकडे पळून गेल्याचे मानले जाते.

तज्ञांचा असा युक्तिवाद आहे की यामुळे, जपानी सरकार "निश्चितपणे संपूर्ण विस्मृतीत बुडण्याची घटना." उत्तर आणि दक्षिण कोरियातील सरकारेही मौन बाळगून आहेत आणि त्यांनी या समस्येला मोठ्या प्रमाणात विसरले जाण्यास मदत केली आहे. प्रत्येक देशातील वारसा दुर्लक्षित केला जातो, उत्तर कोरियाने मोठ्या उत्साहाने किंवा अभिमानाने त्याचे स्मरण न करता मोठ्या प्रमाणावर परतावा "फादरलँडला महान परतावा" असे लेबल केले आहे.

शीत युद्धाचा विचार करताना प्रत्यावर्तनाचा मुद्दा खूप महत्वाचा आहे ईशान्य आशिया मध्ये. हे अशा वेळी आले जेव्हा उत्तर कोरिया आणि दक्षिण कोरिया एकमेकांच्या वैधतेशी लढत होते आणि जपानमध्ये पाय रोवण्याचा प्रयत्न करत होते. त्याचे परिणाम अफाट होते आणि त्याची क्षमता होतीपूर्व आशियातील राजकीय संरचना आणि स्थिरता पूर्णपणे बदला.

कम्युनिस्ट चीन, उत्तर कोरिया आणि सोव्हिएत युनियन पाहत असताना सुदूर पूर्वेतील यूएसएच्या प्रमुख मित्र राष्ट्रांमध्ये प्रत्यावर्तनाच्या मुद्द्यावरून संघर्ष होऊ शकतो.<2

ऑक्टोबर 2017 मध्ये, जपानी विद्वान आणि पत्रकारांनी उत्तर कोरियामध्ये स्थायिक झालेल्या लोकांच्या आठवणी रेकॉर्ड करण्यासाठी एक गट स्थापन केला. या गटाने उत्तरेतून पळून आलेल्या लोकांच्या मुलाखती घेतल्या आणि 2021 च्या अखेरीस त्यांच्या साक्ष्यांचा संग्रह प्रकाशित करण्याचे त्यांचे उद्दिष्ट आहे.