د ارام سمندر د جګړې په جریان کې ملیونونه کوریایان د جاپان امپراتورۍ شاوخوا ته کډه شول، ځینې یې په جبري توګه د کار لپاره ونیول شول، او نورو یې د اقتصادي او نورو فرصتونو په لټه کې په خپله خوښه تګ غوره کړ.

په پایله کې په 1945 کې د جګړې په پای کې یو لوی شمیر کوریایان په مات شوي جاپان کې پاتې شول. په جاپان او د کوریا ټاپووزمه د امریکا له نیواک سره په شمالي او جنوبي کوریا وویشل شوه، د دوی د بیرته ستنیدو مسله ورځ تر بلې پیچلې شوه.

د کوریا د جګړې او د سړې جګړې له امله رامنځ ته شوې ویجاړۍ په ۱۹۵۵ کال کې تر 600,000 ډیر کوریایان په جاپان کې پاتې شول. ډیری کوریایان د هوساینې په حال کې وو، له تبعیض سره مخ وو، او په جاپان کې په ښه شرایطو کې ژوند نه کاوه. له همدې امله دوی غوښتل بیرته خپل هیواد ته راستانه شي.

د شمالي کوریا د ونسان په جنوب کې د اورګاډي د موټرو ویجاړول، د ختیځ ساحلي بندر ښار، د کوریا د جګړې پرمهال د متحده ایالاتو ځواکونو لخوا (کریډیټ: عامه ډومین) .

که څه هم په جاپان کې د کوریا لوی شمیر د 38 موازي سویل څخه رامینځته شوي ، د 1959 او 1984 ترمینځ 93,340 کوریایان چې د 6,700 جاپاني میرمنو او ماشومانو په ګډون دي ، شمالي کوریا ته راستانه شوي ، د کوریا د دیموکراتیک خلکو جمهوریت ( DPRK).

دا ځانګړې پیښه په پراخه کچه د سړې جګړې په اړه له پامه غورځول کیږي.

ولې شمالي کوریا؟

د کوریا جمهوریت (ROK) د سینګ مین ری رژیم سویلي کوریا په قوي توګه جوړه شوې وهد جاپان ضد احساسات د 1950 لسیزې په جریان کې، کله چې متحده ایالاتو د نږدې اړیکو لپاره د ختیځ آسیا دوه لوی متحدینو ته اړتیا درلوده، ROK د دې پرځای دښمن و. د ری د سویلي کوریا حکومت له جاپان څخه د راستنیدونکو ترلاسه کولو لپاره روښانه لیوالتیا ښودلې. په جاپان کې د پاتې 600,000 کوریایانو لپاره اختیار دا و چې هلته پاتې شي، یا شمالي کوریا ته لاړ شي. دا په دې شرایطو کې دی چې جاپان او شمالي کوریا پټې خبرې اترې پیل کړې.

دواړه جاپان او شمالي کوریا د سړې جګړې د سختو تاو تریخوالي سره سره چې باید د دوی په اړیکو یې سخته اغیزه کړې وي، د پام وړ همکارۍ ته دوام ورکړي. . د دوی همکاري د سره صلیب نړیوالې کمیټې (ICRC) لخوا د پام وړ اسانه شوې وه چې د پیښې ډیری برخه یې اسانه کړه. سیاسي او رسنیو سازمانونو هم د دې پروژې ملاتړ وکړ او دا یې یو بشري اقدام وباله.

په 1946 کې یوه سروې وموندله چې 500,000 کوریایانو غوښتل سویلي کوریا ته بیرته ستانه شي، چې یوازې 10,000 یې شمالي ته غوره کړي. دا ارقام د مهاجرینو اصلي نقطه منعکس کوي مګر نړیوال تاو تریخوالي د دې غوره توبونو په بدلولو کې مرسته وکړه. د سړې جګړې سیاست په جاپان کې د کوریا په ټولنه کې پلی شو، د سیالي کونکو سازمانونو سره چې پروپاګند رامینځته کوي.

دا د جاپان لپاره یو مهم بدلون و چې یا یې پیل کړي یا شمالي کوریا ته ځواب ووایی کله چېدوی له جنوبي کوریا سره د اړیکو د عادي کولو هڅه هم کوله. د شوروي اتحاد څخه په پور اخیستل شوې کښتۍ کې د ځای په ترلاسه کولو کې یوه سخته پروسه شامله وه، په شمول د آی سي آر سي سره مرکې.

د سویل څخه ځواب

DPRK بیرته ستنیدل د اړیکو ښه کولو لپاره د یو فرصت په توګه ولیدل. د جاپان سره. په هرصورت، ROK دا وضعیت ونه منل او د سویلي کوریا حکومت د شمالي کوریا د بیرته راستنیدو د مخنیوي لپاره ترټولو غوره هڅه وکړه.

یو راپور ادعا وکړه چې په سویلي کوریا کې بیړنی حالت اعلان شوی او سمندري ځواکونه د خبرداری ورکړئ که چیرې شمالي کوریا ته د بیرته ستنیدونکو کښتیو د رارسیدو مخنیوي لپاره بله لاره شتون ونلري. هغه دا هم زیاته کړه چې د ملګرو ملتونو سرتیرو ته امر شوی و چې په هر ډول عمل کې د ګډون کولو په صورت کې چې یو څه پیښ شي. د آی سي آر سي مشر حتی خبرداری ورکړ چې دې مسلې د ختیځ ختیځ ټول سیاسي ثبات له ګواښ سره مخ کړی.

جاپان دومره اندیښمن و چې دوی هڅه وکړه چې د بیرته راستنیدو پروسه ژر تر ژره بشپړه کړي. د بیرته ستنیدو مسله د حل کولو په هڅه کې ګړندي شوي ترڅو له سویل سره د مات شوي اړیکو سمولو باندې تمرکز وکړي. په خوشبختۍ سره د جاپان لپاره په 1961 کې د کوریا په جمهوریت کې د رژیم بدلون تاوتریخوالی کم کړ.

لوی جنرال پارک چونګ-هی او سرتیري د 1961 کودتا د اغیزمن کولو دنده په غاړه درلوده چې د سوسیالیست ضد حکومت رامینځته کولو لپاره د منلو وړ و. د جاپان سره همکاري (کریډیټ: عامه ډومین).

دد بیرته ستنیدو مسله د شمالي او سویلي کوریا ترمنځ د اړیکو غیر مستقیمه لاره وه. په شمالي کوریا کې د راستنیدونکو د عالي تجربې په اړه پروپاګند په نړیواله کچه خپور شو، او د هغو کسانو په ناخوښۍ تجربه یې ټینګار وکړ چې سویلي کوریا ته یې سفر کړی و.

د بیرته ستنیدنې سکیم د شمالي کوریا او جاپان ترمنځ د نږدې اړیکو د رامینځته کولو لپاره و. وروسته د لسیزو لپاره د اړیکو خړپړتیا پای ته ورسیده او د شمال ختیځ آسیا اړیکو سیوري ته دوام ورکوي.

د بیرته ستنیدو پایلې

په 1965 کې د جاپان او سویلي کوریا ترمنځ د اړیکو له عادي کیدو وروسته، بیرته راستنیدونکي ودرېدل نه، بلکې د پام وړ ورو شول.

د شمالي کوریا د سره صلیب مرکزي کمیټې په ۱۹۶۹ کال کې وویل چې بیرته ستنیدنه باید دوام ومومي ځکه چې دا وښودله چې کوریایانو د پاتې کیدو پرځای سوسیالیستي هیواد ته راستنیدل غوره کړل. بیرته یو سرمایه دار هیواد ته. یادداشت ادعا کړې چې جاپاني ملېشې او د سویلي کوریا حکومت د بیرته ستنیدو هڅې شنډولو ته لیواله دي ، او دا چې جاپانیان له پیل څخه ګډوډي وه.

په حقیقت کې ، په هرصورت ، شمالي کوریا ته د تلو لپاره غوښتنلیکونه په چټکۍ سره راټیټ شوي. په 1960 لسیزه کې د خراب اقتصادي وضعیت، ټولنیز تبعیض، او سیاسي جبر په اړه پوهه چې د کوریا او جاپاني میرمنو له خوا ورسره مخ شوي وه بیرته جاپان ته فلټر شوي.

د جاپان څخه شمالي کوریا ته بیرته ستنیدل، په انځور کې ښودل شويگزیټ، د 15 جنوري 1960 ګڼه "د جاپان حکومت لخوا خپره شوې. (کریډیټ: عامه ډومین).

په جاپان کې د کورنۍ غړو د خپلو عزیزانو د ملاتړ لپاره پیسې لیږلي. دا په ځمکه کې جنت نه و چې پروپاګند یې ژمنه کړې وه. د جاپان حکومت د هغو معلوماتو په خپرولو کې پاتې راغلی چې دوی د 1960 په پیل کې ترلاسه کړي وو چې ډیری راستنیدونکي د شمالي کوریا د سختو شرایطو په پایله کې زیانمن شوي دي.

دوه پر دریمه برخه جاپانیان چې شمالي کوریا ته د خپلې کوریايي میرمنې سره مهاجر شوي وو. یا والدین داسې اټکل کیږي چې ورک شوي وي یا هیڅکله یې نه اوریدل شوي. د راستنیدونکو څخه، شاوخوا 200 له شمال څخه کډه شوي او په جاپان کې میشت شوي، پداسې حال کې چې له 300 څخه تر 400 پورې فکر کیږي چې سویل ته تښتیدلي دي.

کارپوهان استدلال کوي چې د دې له امله، د جاپان حکومت به "یقینًا ټول غوره کړي. پیښه د هیرولو لپاره. د شمالي او سویلي کوریا حکومتونه هم چوپه خوله دي او په دې مسله کې یې مرسته کړې چې په لویه کچه هیر شوي دي. په هر هیواد کې میراث له پامه غورځول شوی، شمالي کوریا پرته له دې چې په ډیر لیوالتیا او ویاړ سره د ډله ایزې راستنیدو "پلار ته راستنیدل" په توګه لیبل کړي.

د بیرته ستنیدو مسله د سړې جګړې په پام کې نیولو سره خورا مهمه ده. په شمال ختیځ آسیا کې. دا په داسې وخت کې راغلی چې شمالي کوریا او سویلي کوریا د یو بل مشروعیت سره سیالي کوي او هڅه کوي په جاپان کې د پښې ټینګولو هڅه وکړي. د هغې اغیزې پراخې وې او احتمال یې درلودپه ختیځ آسیا کې سیاسي جوړښتونه او ثبات په بشپړ ډول بدل کړي.

د بیرته ستنیدو مسله په ختیځ ختیځ کې د متحده ایالاتو د کلیدي متحدینو تر مینځ د شخړې لامل کیدی شي پداسې حال کې چې کمونیست چین، شمالي کوریا او شوروي اتحاد ورته کتل. <2

په اکتوبر 2017 کې، جاپاني پوهانو او ژورنالیستانو یوه ډله جوړه کړه ترڅو د هغو کسانو یادونه ثبت کړي چې په شمالي کوریا کې میشت شوي دي. دې ډلې له هغو راستنیدونکو سره مرکې کړې چې له شمال څخه تښتیدلي دي، او موخه یې دا ده چې د 2021 تر پایه د دوی د شهادتونو یوه ټولګه خپره کړي.