ບໍ່ດົນ 4 ໂມງແລງຂອງວັນທີ 9 ກັນຍາ 1513, Thomas Howard, Earl of Surrey, ໄດ້ນຳພາກອງທັບຂອງຕົນເຂົ້າສູ້ຮົບກັບກອງທັບສະກັອດແລນທີ່ເໜືອກວ່າຈຳນວນຫຼາຍທີ່ນຳພາໂດຍກະສັດເຈມສ໌ທີ IV ແຫ່ງສະກັອດແລນ. ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນໂດຍການບຸກລຸກຂອງ Henry VIII ຂອງຝຣັ່ງໃນເດືອນພຶດສະພາ, James ໄດ້ບຸກໂຈມຕີອັງກິດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນພັນທະມິດຝຣັ່ງຂອງລາວ.

ການໂຈມຕີແບບນີ້ໄດ້ຖືກຄາດຄະເນໂດຍອັງກິດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງ Henry ແມ່ນຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ນໍາທະຫານອັງກິດແລະຜູ້ສູງອາຍຸສູງສຸດແມ່ນຢູ່ຕ່າງປະເທດກັບກອງທັບລາດຊະວົງ. ຄອບຄົວຂອງຕົນເອງ ແລະບັນດາຜູ້ນໍາທາງພາກເໜືອ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຈົ້ານາຍ ແລະພວກນັກຮົບນ້ອຍ, ເຊິ່ງຖືກປະໄວ້ເພື່ອປ້ອງກັນຊາຍແດນ.

Thomas Howard, Third Duke of Norfolk, ໂດຍ Hans Holbein the Younger, ຄ. 1539 (Credit: Royal Collection).

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, James IV ໄດ້ເອີ້ນຜູ້ຊາຍຈາກທົ່ວອານາຈັກຂອງລາວມາຮ່ວມກັບກອງທັບຂອງລາວແລະໄດ້ມາພ້ອມກັບຜູ້ສູງອາຍຸຂອງ Scottish ສ່ວນໃຫຍ່.

ກັບປະເທດທີ່ບໍ່ມີ. ມີກອງທັບທີ່ຢືນຢູ່, ທັງສອງແມ່ນອີງໃສ່ການເຕົ້າໂຮມຜູ້ຊາຍ ທຳ ມະດາ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່, ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມແລະອຸປະກອນທີ່ບໍ່ດີ. ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສ່ວນຕົວຂອງນາຍທະຫານເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະມີປະສົບການທາງທະຫານ ແລະ ອຸປະກອນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ສະ​ກັອດ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 22 ສິງ​ຫາ​.ບໍ່ມີເວລາສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມ.

ມື້ຂອງການສູ້ຮົບ

ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກຄວາມເກັ່ງກ້າດ້ານຕົວເລກແລະ pikes ທີ່ທັນສະໄຫມ, ກອງທັບ Scottish ຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກພື້ນທີ່ສູງໃນ Flodden Hill ແລະ James IV. ປະຕິເສດການຮຽກຮ້ອງຂອງ Thomas ທີ່ເຂົາເຈົ້າຄວນຈະລົງມາ ແລະຕໍ່ສູ້ໃນພື້ນທີ່ຮາບພຽງ.

ອັງກິດໄດ້ພະຍາຍາມການຊ້ອມຮົບຂ້າງຄຽງເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດບາງຢ່າງໃນນັ້ນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ກອງທັບສະກັອດຕ້ອງຕັ້ງຖິ່ນຖານຄືນໃໝ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ສໍາຫຼວດ ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຄົງໄດ້ປຽບ.

ມັນຍັງໝາຍຄວາມວ່າ, ເມື່ອການສູ້ຮົບເລີ່ມຕົ້ນ, ກອງທັບອັງກິດໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຕັ້ງແຕ່ຮຸ່ງເຊົ້າ.

ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ເສຍເຫຼົ່ານີ້, ກອງທັບອັງກິດໄດ້ອອກມາຈາກການສູ້ຮົບໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ - ຜົນມາຈາກການສູ້ຮົບ. ປະສົມຂອງການນໍາພາທາງທະຫານ ແລະໂຊກ.

James IV of Scotland, 17th century (Credit: National Galleries).

James IV ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ສະໜາມພ້ອມກັບຄ. ທະຫານຂອງລາວ 10,000 ຄົນ, ໃນບັນດາພວກເຂົາລູກຊາຍທີ່ຜິດກົດໝາຍຂອງລາວ, Alexander Stewart, Archbishop of St Andrews, 9 earls, 10 lords ແລະຫຼາຍກວ່າ 100 knights ແລະຫົວຫນ້າ clan.

ຜົນຂອງການສູ້ຮົບຈະມີຜົນກະທົບທີ່ຍາວນານ. ໃນທັງສອງປະເທດ ແລະຕໍ່ Thomas Howard ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ.

ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງຊາວສະກອດ

ພະລາຊິນີ Dowager, Margaret Tudor, ຄາດວ່າແມ່ນແຕ້ມສໍາລັບ Charles I (Credit: Royal Collection).

ສຳລັບຊາວສະກອດ, ຄວາມພ່າຍແພ້ແມ່ນໄພພິບັດລະດັບຊາດ.

ເຈມສ IV ໄດ້ຕັ້ງໃຈສ້າງຊື່ສຽງໃນເວທີເອີຣົບ ແລະ ແທນທີ່ລາວຈະເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ.ອັບອາຍ. ສົບຂອງລາວໄດ້ຖືກເອົາມາຈາກສະຫນາມຮົບໂດຍອັງກິດແລະຂົນສົ່ງໄປທາງໃຕ້ເພື່ອນໍາສະເຫນີໃຫ້ Henry VIII. ລາວຄົງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຝັງໄວ້ຈົນກ່ວາການປົກຄອງຂອງ Elizabeth I.

ເພື່ອຟື້ນຟູຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງໄວວາ, ກະສັດສະກັອດຄົນໃໝ່, James V, ໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດຢູ່ທີ່ Stirling Castle ໃນວັນທີ 21 ກັນຍາ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລາວມີອາຍຸພຽງແຕ່ 17 ເດືອນ.

ຕາມປົກກະຕິໃນການປົກຄອງຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ, ການຂາດການນໍາພາຂອງກະສັດທີ່ຫນັກແຫນ້ນຫມາຍຄວາມວ່າຝ່າຍຕ່າງໆໄດ້ເກີດຂື້ນໃນບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸຂອງ Scottish. ລາຊະວົງ Dowager, Margaret Tudor, ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ລິເລີ່ມຂອງລູກຊາຍຂອງນາງແຕ່ນາງຖືກສົງໃສວ່າມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງຊາວອັງກິດ.

ເມື່ອນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Archibald Douglas, earl of Angus, ໃນປີ 1514, ນາງໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນໂດຍ James V's. ຜູ້ຮັບມໍລະດົກ, John Stewart, Duke of Albany.

James V of Scotland ໂດຍ Corneille de Lyon, ຄ. 1536 (ເຄຣດິດ: Weiss Gallery)> ພາຍໃນ, ລັດທິຝ່າຍຄ້ານຍັງຄົງເປັນບັນຫາກັບການປ່ຽນແປງຄວາມຈົງຮັກພັກດີແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງ Margaret, Albany, ແລະ Angus. ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາ 1529, James V ສາມາດຂັບໄລ່ Angus, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ regent, ແລະໄດ້ຮັບການປົກຄອງສ່ວນບຸກຄົນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ເຂົາປົກຄອງປະເທດຂອງຕົນ, ລາວບໍ່ເຄີຍສາມາດຂົ່ມຂູ່ອັງກິດຄືກັນ. ໃນຂອບເຂດທີ່ພໍ່ຂອງລາວແລະຂອງຕົນເອງຄວາມພະຍາຍາມບຸກລຸກໃນປີ 1542 ໄດ້ຖືກນໍາພາ ແລະຈັດຕັ້ງບໍ່ດີ.

ໄຊຊະນະຂອງ Henry VIII

ສຳລັບອັງກິດ, ໄຊຊະນະຂອງ Flodden ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດ Henry VIII ເຂົ້າມາແຊກແຊງໃນເລື່ອງຂອງ Scottish.

Henry ຍັງມີຄວາມສົນໃຈໃນການສ້າງຕັ້ງການປົກຄອງຂອງອັງກິດໃນປະເທດຝຣັ່ງຫຼາຍກ່ວາການຍຶດເອົາ Scotland, ແຕ່ມັນເຫມາະສົມກັບລາວເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ Scots ໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ເປັນກາງ.

ເພື່ອຈຸດນີ້, ລາວໄດ້ໃຊ້ເອື້ອຍຂອງລາວ, Margaret, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Earl of Angus ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ຝ່າຍນິຍົມອັງກິດໃນ Scotland.

ການສູ້ຮົບຂອງ Spurs ໂດຍ Georg Lemberger, 1515 (ສິນເຊື່ອ: ສາທາລະນະ). , ລາວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Thomas, Lord Dacre, Warden of the March, ຮັກສາເຂດຊາຍແດນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ສະຖຽນລະພາບດ້ວຍການບຸກໂຈມຕີເລື້ອຍໆ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນລະດັບສ່ວນຕົວ, ໄຊຊະນະຂອງ Thomas Howard ຄົງເປັນຄວາມວຸ້ນວາຍສໍາລັບ Henry. . ລາວໄດ້ຮຸກຮານປະເທດຝຣັ່ງດ້ວຍຄວາມຝັນຂອງກຽດສັກສີຂອງການຕໍ່ສູ້ເພື່ອແຂ່ງຂັນກັບຄວາມສໍາເລັດຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງລາວແລະໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດທີ່ຫນ້າສັງເກດໃນລະຫວ່າງປີ 1513 ຢູ່ທີ່ການປິດລ້ອມຂອງ Thérouanne ແລະ Tournai ແລະໃນ Battle of the Spurs.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍເຫດຜົນ. ລະດັບຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງ Scottish Scottish Flodden.

ໃຫ້ລາງວັນ Thomas Howard

ຫຼັງຈາກຜົນສໍາເລັດດັ່ງກ່າວ, Henry ຕ້ອງໄດ້ໃຫ້ລາງວັນ Thomas Howard ໃນລັກສະນະສາທາລະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ມັນໃຊ້ເວລາບາງອັນເພື່ອຈັດລະບຽບ, ແຕ່ໃນເດືອນກຸມພາ 1514, Thomas Howard ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນເປັນ Duke ທີສອງຂອງ Norfolk.

ນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວກັບຄືນມາເປັນ.ຕໍາແໜ່ງທີ່ຖືໂດຍພໍ່ຂອງລາວທີ່ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມຫລັງຈາກການສູ້ຮົບຂອງ Bosworth. ລາງວັນແມ່ນມາພ້ອມກັບເງິນປີ 40 £ແລະ manor ຈໍານວນຫນຶ່ງໃນທົ່ວປະເທດ.

Henry ເຮັດໃຫ້ກຽດສັກສີເລັກນ້ອຍໂດຍການໃຊ້ໂອກາດດຽວກັນເພື່ອສົ່ງເສີມສອງບຸກຄົນຊັ້ນນໍາຈາກການໂຄສະນາຝຣັ່ງຂອງລາວ - Charles Somerset ຖືກສ້າງຂຶ້ນ Earl ຂອງ Worcester ແລະ Charles Brandon Duke of Suffolk.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນປະຕິເສດບໍ່ໄດ້ວ່າຕອນນີ້ Thomas Howard ໄດ້ຄອບຄອງຕໍາແໜ່ງທີ່ມີສິດທິພິເສດໃນຊັ້ນສູງທາງດ້ານສັງຄົມ ແລະທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Tudor England ເປັນໜຶ່ງໃນສາມ dukes.

Arms of Thomas Howard (Credit: Saltspan / CC).

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຂອງທີ່ດິນ ແລະເງິນ, Thomas Howard ໄດ້ຮັບຮາງວັນຕາມປະເພນີໃນຮູບແບບການເພີ່ມເຕີມຂອງແຂນຂອງລາວ. ອັນນີ້ໃຊ້ຮູບແບບຂອງສິງໂຕເຄິ່ງໂຕໜຶ່ງ, ສີແດງເທິງພື້ນສີເຫຼືອງເພື່ອເຮັດແບບຮູບແຂນຂອງລາຊະວົງຂອງສະກັອດແລນ, ດ້ວຍລູກສອນຜ່ານປາກຂອງມັນ.

6 ສະຕະວັດຕໍ່ມາ, ອັນນີ້ຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພະລາຊະວັງ. ເປືອກຫຸ້ມນອກຂອງ Norfolk, ເປັນການເຕືອນສາຍຕາຖາວອນຂອງ Thomas Howard, duke 2nd ຂອງ Norfolk ໄຊຊະນະໃນ Battle of Flodden.

Kirsten Claiden-Yardley ໄດ້ສຶກສາປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມຢູ່ວິທະຍາໄລ Merton ແລະໄດ້ຮັບປະລິນຍາໂທໃນປະຫວັດສາດທ້ອງຖິ່ນພາສາອັງກິດ. ນາງເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຊຸດໂທລະພາບ 'Wolf Hall' ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ປຶກສາດ້ານປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບສິ່ງພິມຕ່າງໆ. The Man Behind the Tudors ແມ່ນປື້ມທໍາອິດຂອງນາງສໍາລັບ Pen &ດາບ.