Yn fuan ar ôl 4pm ar 9 Medi 1513, arweiniodd Thomas Howard, Iarll Surrey, ei fyddin i frwydr yn erbyn byddin Albanaidd ragorol o dan arweiniad Brenin Iago IV o'r Alban. Wedi'i ysgogi gan Harri VIII yn goresgyn Ffrainc ym mis Mai, roedd Iago wedi goresgyn Lloegr i gefnogi ei Gynghreiriaid Ffrengig.

Roedd ymosodiad o'r math hwn wedi'i ragweld gan y Saeson. Fodd bynnag, gan fod Harri'n canolbwyntio'n bennaf ar Ffrainc, roedd y rhan fwyaf o arweinwyr milwrol Lloegr a'r uchelwyr hyn dramor gyda'r fyddin frenhinol.

Felly arweiniodd Thomas Howard fyddin a oedd yn cynnwys ardollau gogleddol yn bennaf dan arweiniad aelodau o'i wlad. ei deulu ei hun a'r arweinwyr gogleddol, arglwyddi a marchogion llai gan mwyaf, a adawyd i amddiffyn y ffin.

Thomas Howard, Trydydd Dug Norfolk, gan Hans Holbein yr Ieuaf, c. 1539 (Credyd: Casgliad Brenhinol).

I’r gwrthwyneb, roedd Iago IV wedi galw dynion o bob rhan o’i deyrnas i ymuno â’i fyddin ac roedd mwyafrif uchelwyr yr Alban yn gwmni iddo.

Heb y naill wlad na’r llall gyda byddin sefydlog, roedd y ddau yn dibynnu ar ymgynnull dynion cyffredin a oedd, ar y cyfan, wedi'u hyfforddi a'u cyfarparu'n wael. Dim ond y dynion hynny a ymunodd â'r fyddin fel rhan o osgordd personol arglwydd oedd yn debygol o fod â phrofiad ac offer milwrol.

Yr oedd byddin yr Alban wedi ymgynnull ddiwedd Gorffennaf ac wedi cael rhywfaint o hyfforddiant, ond Thomas Howard a gynullodd ei fyddin yn unig. ar ôl i'r Albanwyr oresgyn Lloegr ar 22 Awst,heb adael dim amser i hyfforddi.

Dydd y frwydr

Yn ogystal â'u rhagoriaeth rifiadol a'u picellau modern, cafodd byddin yr Alban hefyd fantais ar dir uchel Flodden Hill a James IV gwrthod cais Thomas i ddisgyn ac ymladd ar dir gwastad.

Ceisiodd y Saeson symudiad ystlysu a gafodd gryn lwyddiant gan iddo orfodi byddin yr Alban i symud i dir heb ei arolygu ond daliasant fantais.<2

Golygodd hefyd fod byddin Lloegr, erbyn i'r frwydr ddechrau, wedi bod yn symud ers y wawr.

Er gwaethaf yr anfanteision hyn, daeth byddin Lloegr allan o'r frwydr yn fuddugol – canlyniad a cymysgedd o arweiniad milwrol a lwc.

James IV o'r Alban, 17eg ganrif (Credyd: Orielau Cenedlaethol).

Lladdwyd James IV ar y cae wrth ymyl c. 10,000 o'i wŷr, yn eu plith ei fab anghyfreithlon, Alexander Stewart, Archesgob St Andrews, 9 iarll, 10 arglwydd a thros 100 o farchogion a phenaethiaid clan.

Byddai canlyniad y frwydr yn cael effaith hirhoedlog ar y ddwy wlad ac ar Thomas Howard a'i deulu.

Trechu'r Albanwyr

Y Frenhines Dowager, Margaret Tudor, wedi ei phaentio i Siarl I yn ôl pob tebyg (Credyd: Casgliad Brenhinol).

I’r Albanwyr, roedd y gorchfygiad yn drychineb cenedlaethol.

Roedd James IV wedi bwriadu gwneud ei farc ar lwyfan Ewrop ac yn hytrach roedd wedi bod yn gyhoeddusbychanu. Cymerwyd ei gorff o faes y gad gan y Saeson a'i gludo i'r de i'w gyflwyno i Harri VIII. Byddai'n aros heb ei gladdu tan deyrnasiad Elisabeth I.

Er mwyn adfer gwedd o sefydlogrwydd gwleidyddol yn gyflym, coronwyd brenin newydd yr Alban, Iago V, yng Nghastell Stirling ar 21 Medi. Fodd bynnag, dim ond 17 mis oed ydoedd.

Fel a oedd yn gyffredin yn ystod rheolaeth leiafrifol, roedd diffyg arweinyddiaeth gadarn, frenhinol yn golygu bod carfannau yn ymddangos ymhlith uchelwyr yr Alban. I ddechrau, gweithredai'r Frenhines Dowager, Margaret Tudor, fel rhaglyw ei mab ond amheuid ei bod yn cydymdeimlo â'r Saeson.

Pan briododd ag Archibald Douglas, iarll Angus, ym 1514, fe'i disodlwyd fel rhaglyw gan deulu James V. aer tybiedig, John Stewart, dug Albani.

James V yr Alban gan Corneille de Lyon, c. 1536 (Credyd: Oriel Weiss).

Cyn cymryd y Rhaglywiaeth, yr oedd Albany wedi treulio ei oes gyfan yn Ffrainc ac o dan ei reolaeth ef yr oedd buddiannau'r Alban i raddau helaeth yn israddol i fuddiannau brenin Ffrainc.

Yn fewnol, roedd carfanoliaeth yn parhau i fod yn broblem gyda newid teyrngarwch a thensiynau rhwng Margaret, Albany, ac Angus. Nid tan 1529 y llwyddodd Iago V i ddiarddel Angus, a gweithredu wedyn fel rhaglyw, a chymryd rheolaeth bersonol.

Hyd yn oed pan gymerodd reolaeth ar ei wlad, ni allai erioed fygwth Lloegr i'r un peth. graddau fel ei dad a'i eiddo ei hunroedd ymgais ar oresgyniad yn 1542 wedi'i arwain a'i drefnu'n wael.

Buddugoliaeth i Harri VIII

I'r Saeson, rhoddodd buddugoliaeth yn Flodden gyfle i Harri VIII ymyrryd ym materion yr Alban.

Roedd gan Henry fwy o ddiddordeb o hyd mewn sefydlu rheolaeth Seisnig yn Ffrainc nag mewn atodi’r Alban, ond roedd yn gweddu iddo sicrhau bod yr Albanwyr yn cael eu cadw’n niwtral.

I’r perwyl hwn, defnyddiodd yn gyntaf ei chwaer, Margaret, a yna Iarll Angus i annog carfan o blaid-Seisnig yn yr Alban.

Brwydr Spurs gan Georg Lemberger, 1515 (Credyd: Parth cyhoeddus).

Ar yr un pryd , caniataodd i Thomas, Arglwydd Dacre, Warden y Mers, gadw ardal y gororau mewn cyflwr ansefydlog gyda chyrchoedd cyson.

Fodd bynnag, ar lefel bersonol, yn ddiamau, roedd buddugoliaeth Thomas Howard yn annifyrrwch i Harri . Roedd wedi goresgyn Ffrainc gyda breuddwydion am ogoniannau ymladd i gystadlu yn erbyn cyflawniadau ei hynafiaid a chafodd lwyddiannau nodedig yn ystod 1513 yng ngwarchaeau Thérouanne a Tournai ac ym Mrwydr y Spurs.

Fodd bynnag, gellid dadlau bod y rhain wedi'u cysgodi gan maint gorchfygiad yr Alban yn Flodden.

Wobrwyo Thomas Howard

Ar ôl cymaint o lwyddiant cyhoeddus, bu'n rhaid i Harri wobrwyo Thomas Howard mewn modd cyhoeddus tebyg. Cymerodd beth amser i wneud y trefniadau ond, ym mis Chwefror 1514, crëwyd Thomas Howard yn ail ddug Norfolk.

Adferodd hyn ef iy teitl ym meddiant ei dad a oedd wedi'i fforffedu yn dilyn Brwydr Bosworth. I gyd-fynd â’r wobr cafwyd blwydd-dal o £40 a nifer o faenorau o amgylch y wlad.

Cymerodd Henry yr anrhydedd rywfaint drwy ddefnyddio’r un achlysur i hyrwyddo dau ffigwr blaenllaw o’i ymgyrch yn Ffrainc – crëwyd Charles Somerset yn Iarll o Gaerwrangon a Charles Brandon Dug Suffolk.

Er hynny, ni ellir gwadu bod Thomas Howard bellach mewn safle breintiedig yn hierarchaeth gymdeithasol a gwleidyddol Lloegr Tuduraidd fel un o dri dug yn unig.

Arfbais Thomas Howard (Credyd: Saltspan / CC).

Yn ogystal â grantiau tir ac arian, rhoddwyd gwobr herodrol i Thomas Howard ar ffurf ychwanegiad at ei arfbais. Roedd hwn ar ffurf hanner uchaf llew, wedi'i liwio'n goch ar gefndir melyn i atgynhyrchu arfbais frenhinol yr Alban, gyda saeth trwy ei cheg.

6 canrifoedd yn ddiweddarach, mae hwn yn dal i fod yn rhan o'r dug arfbais Norfolk, atgof gweledol parhaol o Thomas Howard, 2il dug buddugoliaeth Norfolk ym Mrwydr Flodden.

Astudiodd Kirsten Claiden-Yardley hanes modern yng Ngholeg Merton ac mae ganddi radd Meistr mewn Hanes Lleol Lloegr. Bu’n ymchwilydd ar y gyfres deledu ‘Wolf Hall’ yn ogystal â chynghorydd hanesyddol ar amrywiaeth o gyhoeddiadau. The Man Behind the Tudors yw ei llyfr cyntaf ar gyfer Pen &Cleddyf.