Không lâu sau 4 giờ chiều ngày 9 tháng 9 năm 1513, Thomas Howard, Bá tước Surrey, dẫn quân của mình tham chiến chống lại đội quân Scotland vượt trội về số lượng do Vua James IV của Scotland chỉ huy. Được thúc đẩy bởi cuộc xâm lược Pháp của Henry VIII vào tháng 5, James đã xâm lược nước Anh để ủng hộ Đồng minh Pháp của mình.

Người Anh đã lường trước một cuộc tấn công kiểu này. Tuy nhiên, vì trọng tâm chính của Henry là ở Pháp nên phần lớn các nhà lãnh đạo quân sự và quý tộc cấp cao của Anh đều ở nước ngoài cùng với quân đội hoàng gia.

Do đó, Thomas Howard đã lãnh đạo một đội quân chủ yếu bao gồm các quan quân phương bắc do các thành viên của ông chỉ huy gia đình riêng và các thủ lĩnh phương bắc, chủ yếu là các lãnh chúa và hiệp sĩ cấp thấp hơn, những người đã bị bỏ lại để bảo vệ biên giới.

Thomas Howard, Công tước thứ ba của Norfolk, tranh của Hans Holbein the Younger, c. 1539 (Tín dụng: Bộ sưu tập Hoàng gia).

Ngược lại, James IV đã triệu tập những người đàn ông từ khắp vương quốc của mình gia nhập quân đội của mình và đi cùng với phần lớn giới quý tộc Scotland.

Không có quốc gia nào có một đội quân thường trực, cả hai đều dựa vào việc tập hợp những người đàn ông bình thường, những người phần lớn được huấn luyện và trang bị kém. Chỉ những người đàn ông gia nhập quân đội với tư cách là một phần trong đoàn tùy tùng của lãnh chúa mới có khả năng có kinh nghiệm và trang bị quân sự.

Quân đội Scotland đã được tập hợp vào cuối tháng 7 và được huấn luyện một số, nhưng Thomas Howard chỉ tập hợp quân đội của mình sau khi người Scotland xâm chiếm nước Anh vào ngày 22 tháng 8,không còn thời gian để huấn luyện.

Ngày diễn ra trận chiến

Ngoài ưu thế về quân số và những mũi giáo hiện đại, quân đội Scotland còn có lợi thế về vùng đất cao trên Đồi Flodden và James IV từ chối yêu cầu của Thomas rằng họ nên hạ xuống và chiến đấu trên mặt đất bằng phẳng.

Quân Anh đã cố gắng thực hiện một cuộc hành quân bên sườn và đạt được một số thành công khi buộc quân đội Scotland phải chuyển vị trí đến vùng đất chưa được khảo sát nhưng họ vẫn giữ được lợi thế.

Điều đó cũng có nghĩa là, vào thời điểm trận chiến bắt đầu, quân đội Anh đã hành quân từ rạng sáng.

Bất chấp những bất lợi này, quân đội Anh đã chiến thắng sau trận chiến – kết quả của một sự kết hợp giữa khả năng lãnh đạo quân sự và sự may mắn.

James IV của Scotland, thế kỷ 17 (Tín dụng: Phòng trưng bày Quốc gia).

James IV đã bị giết trên chiến trường cùng với c. 10.000 người của ông, trong số đó có con trai ngoài giá thú của ông, Alexander Stewart, Tổng giám mục St Andrews, 9 bá tước, 10 lãnh chúa và hơn 100 hiệp sĩ và tộc trưởng.

Kết quả của trận chiến sẽ có tác động lâu dài về cả hai quốc gia và về Thomas Howard cùng gia đình ông.

Thất bại cho người Scotland

Thái hậu, Margaret Tudor, có lẽ được vẽ cho Charles I (Tín dụng: Bộ sưu tập Hoàng gia).

Đối với người Scotland, thất bại là một thảm họa quốc gia.

James IV đã có ý định ghi dấu ấn của mình trên sân khấu châu Âu và thay vào đó, ông đã công khailàm nhục. Thi thể của ông được người Anh đưa khỏi chiến trường và vận chuyển về phía nam để trao cho Henry VIII. Ông vẫn chưa được chôn cất cho đến thời kỳ trị vì của Elizabeth I.

Để nhanh chóng khôi phục lại vẻ ngoài ổn định chính trị, vị vua mới của Scotland, James V, đã đăng quang tại Lâu đài Stirling vào ngày 21 tháng 9. Tuy nhiên, cậu ấy mới 17 tháng tuổi.

Như thường lệ trong thời kỳ cai trị thiểu số, việc thiếu sự lãnh đạo vững chắc của hoàng gia đồng nghĩa với việc các phe phái nổi lên trong giới quý tộc Scotland. Thái hậu, Margaret Tudor, ban đầu đóng vai trò nhiếp chính cho con trai bà nhưng bà bị nghi ngờ có thiện cảm với người Anh.

Khi kết hôn với Archibald Douglas, bá tước Angus, vào năm 1514, bà được thay thế làm nhiếp chính bởi James V người thừa kế giả định, John Stewart, công tước xứ Albany.

James V của Scotland bởi Corneille de Lyon, c. 1536 (Tín dụng: Weiss Gallery).

Trước khi lên nắm quyền nhiếp chính, Albany đã sống cả đời ở Pháp và dưới sự cai trị của ông, quyền lợi của người Scotland phần lớn phụ thuộc vào quyền lợi của vua Pháp.

Trong nội bộ, chủ nghĩa bè phái vẫn là một vấn đề với việc thay đổi lòng trung thành và căng thẳng giữa Margaret, Albany và Angus. Mãi đến năm 1529, James V mới có thể lật đổ Angus, sau đó giữ vai trò nhiếp chính và nắm quyền cai trị cá nhân.

Ngay cả khi nắm quyền kiểm soát đất nước của mình, ông cũng không bao giờ có thể đe dọa nước Anh như cũ mức độ như cha của mình và của riêng mìnhâm mưu xâm lược năm 1542 được lãnh đạo và tổ chức kém.

Chiến thắng của Henry VIII

Đối với người Anh, chiến thắng tại Flodden đã tạo cơ hội cho Henry VIII can thiệp vào công việc của Scotland.

Henry vẫn quan tâm đến việc thiết lập sự cai trị của người Anh ở Pháp hơn là sáp nhập Scotland, nhưng điều đó phù hợp với ông để đảm bảo rằng người Scotland được trung lập.

Để đạt được mục tiêu này, trước tiên, ông đã sử dụng em gái của mình, Margaret, và sau đó là Bá tước Angus để khuyến khích phe thân Anh ở Scotland.

Trận chiến thành Spurs của Georg Lemberger, 1515 (Tín dụng: Phạm vi công cộng).

Đồng thời , ông đã cho phép Thomas, Lord Dacre, Warden of the March, giữ cho khu vực biên giới luôn trong tình trạng bất ổn với các cuộc đột kích thường xuyên.

Tuy nhiên, ở mức độ cá nhân, chiến thắng của Thomas Howard chắc chắn là một điều khó chịu đối với Henry . Anh ta đã xâm chiếm nước Pháp với ước mơ về vinh quang võ thuật để cạnh tranh với những thành tựu của tổ tiên mình và đã đạt được những thành công đáng chú ý trong năm 1513 trong các cuộc bao vây Thérouanne và Tournai cũng như trong Trận chiến Spurs.

Tuy nhiên, những điều này có thể bị lu mờ bởi quy mô tuyệt đối của thất bại của Scotland tại Flodden.

Tặng thưởng Thomas Howard

Sau thành công công khai như vậy, Henry phải khen thưởng Thomas Howard theo cách công khai tương tự. Phải mất một thời gian để sắp xếp, nhưng vào tháng 2 năm 1514, Thomas Howard được phong làm công tước thứ 2 của Norfolk.

Điều này đã khôi phục lại ôngdanh hiệu do cha anh nắm giữ đã bị tước bỏ sau Trận chiến Bosworth. Phần thưởng đi kèm với một khoản tiền hàng năm trị giá 40 bảng Anh và một số trang viên trên khắp đất nước.

Henry phần nào giảm bớt vinh dự bằng cách sử dụng cùng một dịp để thăng chức cho hai nhân vật hàng đầu trong chiến dịch tranh cử ở Pháp của mình – Charles Somerset được phong làm Bá tước của Worcester và Charles Brandon Công tước xứ Suffolk.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng Thomas Howard hiện chiếm một vị trí đặc quyền trong hệ thống phân cấp xã hội và chính trị của Tudor England với tư cách là một trong ba công tước.

Huy hiệu của Thomas Howard (Tín dụng: Saltspan / CC).

Cùng với việc cấp đất đai và tiền bạc, Thomas Howard còn được trao phần thưởng huy hiệu dưới hình thức một phần bổ sung cho huy hiệu của mình. Cái này có hình nửa trên của một con sư tử, có màu đỏ trên nền vàng để tái tạo các cánh tay hoàng gia của Scotland, với một mũi tên xuyên qua miệng.

6 thế kỷ sau, cái này vẫn là một phần của công tước huy hiệu của Norfolk, một hình ảnh nhắc nhở vĩnh viễn về Thomas Howard, công tước thứ 2 của chiến thắng của Norfolk trong Trận Flodden.

Kirsten Claiden-Yardley đã học lịch sử hiện đại tại Đại học Merton và có bằng Thạc sĩ Lịch sử địa phương bằng tiếng Anh. Cô ấy là nhà nghiên cứu về loạt phim truyền hình ‘Sói lang’ cũng như cố vấn lịch sử cho nhiều ấn phẩm khác nhau. The Man Behind the Tudors là cuốn sách đầu tiên của cô cho Pen &Kiếm.