1513年9月9日午後4時過ぎ、サリー伯爵トーマス・ハワードは軍を率いて、スコットランド王ジェームズ4世率いる数的に優勢なスコットランド軍と戦った。 5月のヘンリー8世のフランス侵攻に刺激され、ジェームズもフランス同盟軍の支援としてイングランドに侵攻していたのだ。

しかし、ヘンリーの関心はフランスに向いており、イングランド軍の指導者や上級貴族の多くは王室軍とともに海外にいた。

こうしてトーマス・ハワードは、主に自分の一族が率いる北方軍と、国境防衛のために残された北方の指導者たち（主に小領主と騎士）からなる軍隊を率いることになったのである。

トーマス・ハワード（ノーフォーク第3公） ハンス・ホルバイン・ザ・ヤンガー作 1539年頃 （出典：ロイヤル・コレクション

一方、ジェームズ4世は、領内各地から軍を招集し、スコットランド貴族の大半を従えていた。

両国とも常備軍を持たず、訓練も装備も不十分な一般兵の徴集に頼っていた。

スコットランド軍は7月下旬に招集され、ある程度の訓練を受けていたが、トーマス・ハワードが軍隊を招集したのはスコットランド軍がイングランドに侵攻した8月22日以降で、訓練のための時間は残されていなかった。

戦いの日

スコットランド軍は数的優位と近代的な槍に加え、フロッデン丘の高台という利点もあり、ジェームズ4世はトーマスの「降りて平地で戦え」という要求を拒否したのである。

イングランド軍は側面作戦を試み、スコットランド軍を未測量の場所に再配置させることに成功したが、イングランド軍は優位を保ったままであった。

また、戦いが始まる頃には、イングランド軍は夜明けから動き出していたことになる。

このような不利な状況にもかかわらず、イングランド軍は勝利を収めた。これは、軍の統率力と運の良さが結びついた結果であった。

スコットランド王ジェームズ4世、17世紀（出典：ナショナルギャラリー）。

その中には、私生児のアレキサンダー・スチュワート（セント・アンドリュース大司教）、9人の伯爵、10人の領主、100人以上の騎士や藩主も含まれていたのです。

この戦いの結果は、両国に、そしてトーマス・ハワードとその家族にも、長く影響を与えることになる。

スコッツの敗戦

チャールズ1世のために描かれたと推定される王太后、マーガレット・チューダー（出典：ロイヤル・コレクション）。

スコットランド人にとって、この敗戦は国難であった。

ジェームズ4世は、ヨーロッパの舞台で活躍するつもりでいたが、公然と恥をかかされた。 彼の遺体はイングランド人によって戦場から持ち出され、南へ運ばれてヘンリー8世に献上された。 彼はエリザベス1世の治世まで埋葬されないままであった。

9月21日、新国王ジェームズ5世がスターリング城で戴冠式を行ったが、彼はまだ生後17カ月であった。

少数民族支配の時代にはよくあることだが、王室の確固たる指導力がないため、スコットランド貴族の間で派閥が生まれた。 王太后マーガレット・チューダーは、当初息子の摂政として行動したが、親英派との疑惑を持たれた。

1514年にアンガス伯アーチボルド・ダグラスと結婚すると、ジェームズ5世の推定相続人であるアルバニー公ジョン・スチュワートが摂政に就任することになった。

コルネイユ・ド・リヨン作「スコットランド王ジェームズ5世」1536年頃（出典：ワイス・ギャラリー）

オルバニーは摂政になる前、生涯をフランスで過ごし、彼の支配下でスコットランドの利益はフランス国王の利益にほぼ従属することになった。

内部的には、マーガレット、オルバニー、アンガスの間で忠誠心が揺れ動き、派閥争いが絶えなかったが、1529年になって、ジェームズ5世が摂政を務めていたアンガスを追放し、個人統治に踏み切ったのである。

彼は自国を掌握しても、父と同じようにイングランドを脅かすことはできず、1542年の彼自身の侵略の試みは、指導も組織も不十分であった。

ヘンリー8世の勝利

イングランドにとって、フロッデンの勝利は、ヘンリー8世がスコットランドの問題に干渉するきっかけとなった。

ヘンリーはまだスコットランドを併合することよりも、フランスにイギリスの支配を確立することに関心があったが、スコットランド人を中立に保つことは彼にとって好都合であった。

そのために、まず妹のマーガレットを、次にアンガス伯爵を利用して、スコットランドの親英派を煽ったのである。

ゲオルク・レンベルガー作「スパーズの戦い」1515年（出典：パブリックドメイン）。

同時に、マーチの監視人であったトーマス・デイクル卿に、度重なる襲撃で国境地帯を不安定な状態に保つことを許したのだ。

しかし、個人的には、先祖の功績に匹敵する武勲を夢見てフランスに侵攻し、1513年にはテルーアンヌとトゥルネーの包囲とスパーズの戦いで顕著な成功を収めていたヘンリーにとって、トーマス・ハワードの勝利は迷惑な話であったことは間違いないだろう。

しかし、フロッデンでのスコットランドの敗北の大きさに比べれば、その影は薄いと言わざるを得ない。

トーマス・ハワードへの報奨

このような公的な成功を収めたトーマス・ハワードに、ヘンリーは同様に公的な形で報いる必要があった。 その準備には時間がかかったが、1514年2月、トーマス・ハワードはノーフォークの第2公爵に任命された。

この報奨金には40ポンドの年金と国内の多くの荘園が含まれていた。

ヘンリーは、同じ機会に、フランス遠征で活躍した二人の有力者、チャールズ・サマセットをウスター伯に、チャールズ・ブランドンをサフォーク公とし、その栄誉を多少和らげた。

それでも、トーマス・ハワードが、わずか3人の公爵の一人として、チューダー王朝時代のイングランドの社会的・政治的ヒエラルキーの中で特権的な地位を占めていたことは、否定できない。

トーマス・ハワードの腕（Credit: Saltspan / CC）。

土地や金銭の供与だけでなく、トーマス・ハワードは紋章の追加という形で報酬を得た。 これは、スコットランド王家の紋章を模して黄色地に赤で描かれ、口に矢をくわえたライオンの上半身の形であった。

6世紀を経た今でも、この紋章はノーフォーク公の紋章の一部となっており、フローデンの戦いにおけるノーフォーク第2公爵トーマス・ハワードの勝利を視覚的に永久に記憶させているのです。

Kirsten Claiden-YardleyはMerton Collegeで近代史を学び、英国地方史の修士号を取得。 テレビシリーズ「Wolf Hall」の研究者であり、さまざまな出版物の歴史アドバイザーでもある。 The Man Behind the TudorsはPen &; Swordの最初の著書。